1937年 ユニオン・フラックでのウバ暴動

1937年のウバ暴動、または単に1937年のモーリシャス暴動は、 1937年8月にモーリシャス島の小規模サトウキビ栽培者の間で発生した暴動と内乱の勃発を指します。この暴動により4人が死亡し、さらに6人が負傷しました。^[2]

ウバとは、当時小規模なサトウキビ栽培者や労働者によって一般的に栽培されていたサトウキビの一種で、製糖工場がサトウキビに支払う予定の価格が予想外に下がったため暴動が起きた。 [ 1 ^]

1870年代以降、大規模な砂糖農園は生産性の低い土地を裕福なインド系モーリシャス人に売却し、小規模地主の階級を形成した。彼らはサーダールとして知られるようになった。サーダールは、砂糖農園を収益性の高いものにするために家族の労働力を利用した。サーダールは、小作農の農村労働者と大規模なサトウキビ農園を所有するフランス系モーリシャス人エリート層との仲介役も務めた。これにより、労働者と製糖工場を経営する土地所有エリート層の間に距離が生じ、サトウキビ労働者が雇用主に不満を訴える手段が欠如していた。大規模な砂糖プランテーションの所有者は、モーリシャスの地方政府内で非常に強い政治的立場を占めていた。その理由は、彼らの経済力と、1800年代にフランス系モーリシャス人の間で親フランス感情が高まることをイギリス植民地政府が懸念していたことの両方による。当時活発だった復古主義運動や復古運動が主張したように、独立か再びフランスの植民地になることを主張する運動を起こすのではないかと恐れた。^[3]これにより、島の労働改革がさらに妨げられ、砂糖缶労働者の厳しい労働条件が悪化した。^[4]

この問題に対処し、農村労働者の全体的な労働条件を改善するために、モーリス・キュレ博士とエマニュエル・「ジャック」・アンクティルによって1936年2月23日にモーリシャス労働党（MLP）が設立されました。^[4]

多くの小規模農家は、より丈夫だが生産性の低いウバ種のサトウキビを栽培した。ウバ種は重量当たりの収穫量が多いが、従来のサトウキビ種よりもショ糖含有量が低いため、製糖工場では精製糖の生産量が少なくなる。サトウキビの栽培者は重量で支払われるため、製糖工場の利益は減少し、栽培者は収穫ごとにより多くの支払いを受ける。1937年7月、その年のサトウキビ収穫が始まったとき、製糖工場はウバ種のサトウキビを通常のサトウキビより15%安い価格でしか受け入れないと発表。これが国際的な砂糖市場の低迷と相まって、栽培者に大きな経済的負担を強いた。^[1]

ウバサトウキビ価格の 15% 引き下げの発表後、リッチ ファンド農園の労働者は、価格を上げるために介入するようサーダールまたは管理者に要請した。満足のいく結果が得られなかったため、労働者はストライキを起こし、いくつかの小さな騒動を引き起こした。当時、トリニダードで同様のストライキがあったため、モーリシャスの英国政府は当初、和解的なアプローチを模索し、労働党は政治および経済改革を求める集会を開いた。8 月中旬までに、ストライキは島中の他の砂糖農園に広がった。政府は、ウバサトウキビ価格を上げるために砂糖精製会社と交渉しようとしたが、いくつかの農園は拒否した。価格引き上げを拒否した農園の 1 つである^[1]ラジクーマー グジャドゥール所有のユニオン フラック農園^[2]は、放火や物的損害の標的となった。これに加えて、警察が独自のセキュリティに対処するよう提案したことから、農園に武器が備蓄されることになった^{[1] 。}

1937年8月13日、約200人の小規模農園主と労働者がユニオン・フラックの製油所に向かって行進した。彼らは途中でトラックをひっくり返し、電話線を切断し、ルニテのサトウキビ畑に火をつけた。ベル・エタンでは路面電車をひっくり返した。^[5]製油所の武装職員がデモ隊と遭遇し、デモ隊はデオラナライン・グジャドゥールとラムナライン・グジャドゥールが勤務していた施設を襲撃しようとした。^[6]身の危険を感じたグジャドゥールたちはデモ隊に発砲し、3人の労働者が死亡、少なくとも7人が負傷した。スクデオ・ゴビン、ダウード・ラルマホメド、アナドー・ゴウリーは仙骨と脚を撃たれて現場で死亡した。重傷を負った労働者には、マモデ・アニフ・ラムジャン、アルジュン・ナレイン、アブドゥル・アジズ・ジーナス、ブリズラル・ビーハリー、スークデオ・クーンジュビーハリー、ピアンディー・ヴィーリン、ラッチムン・スンクルが含まれていた。^[7]抗議者たちは周囲のサトウキビ畑に火を放ちながら解散した。^{[1] [8]} 噂が広まり、抗議活動は島中でさらに2週間続いた。^[1]

1937年のウバ暴動の後、モーリシャス政府は直ちにフーパー調査委員会を設置した。委員会の審問中、ラジクーマー・グジャドゥール、ラムナレイン・グジャドゥール、デオナレイン・グジャドゥールは、1937年12月24日にイギリス領インド船キロア号に乗ってコロンボとカルカッタに向けてモーリシャスを出発した。^{[9] [10]}フーパー委員会が調査結果を公表すると、地元のイギリス政府は1938年に労働組合の禁止を撤廃し、団体交渉の枠組みを作り、モーリシャス労働省を設立したほか、雇用者と労働者の間の苦情の仲裁を支援する機関も作った。^[1]他の改革に加えて労働組合の合法化によっても、労働条件は大幅に改善された。^[4] この事件は、小規模サトウキビ農家への農業普及および研究サービスの民主化にもつながった。それにより、テクノロジーへのアクセスが向上し、長期的な経済的地位が向上します。^[1]

1937年のユニオン・フラック虐殺の約1年後、 1938年9月にはポートルイスの港湾労働者もストライキを起こし、島唯一の港とその経済を麻痺させた。^[11]ベル・ビュー・ハレル虐殺を受けて設置された1943年のムーディー調査委員会も、モーリシャスの砂糖産業で働く人々の不十分な報酬と労働条件を浮き彫りにした。^[12]

1937 年の致命的な抗議は、その 1 年前に結成されていた労働党 (モーリシャス)に大きな影響を与えた。1938 年 9 月のポート ルイスでの港湾労働者のストライキを受けて、ビードクリフォード総督は非常事態を宣言した。労働党の指導者であるサハデオ、キュレ、アンクティルもイギリス植民地政府の標的となった。キュレ博士は自宅軟禁、アンクティルはロドリゲス島に追放され、パンディット サハデオはほぼ 2 週間自宅軟禁となった。アンクティルの亡命とサハデオとキュレの自宅軟禁にもかかわらず、労働党の知名度は大幅に高まり、労働党が IFB および CAM と力を合わせて、30 年後の 1967 年 8 月に独立したモーリシャスの最初の政権連合 (モーリシャス独立党)を結成する条件が整うのに役立った。^[11]

この事件で亡くなった人々は、モーリシャスの歌手シヴェン・シニエンによって「1937 L'année Memorable ^」[13]という歌で追悼され、1970年代のアルバム「Ratsitatane, Conscience Noire」に収録されている。^{[14] [15] [16]}