Loading article…
『二人の軽騎兵』（"Два гусара" ["Dva gusara"]）は、レフ・トルストイが1856年に出版した中編小説で、ネイサン・ハスケル・ドールが英訳した。この小説では、ある世代が前の世代と闘うか、トルストイの世代が父親の世代と闘っている。[1] トルストイの翻訳者アイルマー・モードは、このテキストを「チャールズ・レヴァーの『二人の軽騎兵』に似た、ユーモアのきらめきのある陽気な物語」と表現している。[2] ロシアとソ連の文学研究者ボリス・エイヘンバウムは、『二人の軽騎兵』の序文は、実際には『戦争と平和』の続編となるはずだった未完の小説『デカブリスト』に載せるつもりだったのではないかと示唆している。[3]
出版履歴
この作品は、1950年[4]と2010年[5]に、中編小説『ポリクーシュカ』の補足テキストとして頻繁に再出版されている。
参照
参考文献
- ^ レフ・トルストイ (2021)。『Two Hussars』。ネイサン・ハスケル・ドール訳。『SAGA エグモント』。
- ^ RF Christian (1969). Tolstoy: A Critical Introduction. Cambridge University Press. p. 84.
- ^ キャサリン・B・フォイヤー（2018年）。『トルストイと「戦争と平和」の起源』コーネル大学出版局、33ページ。
- ^ レフ・トルストイ (1950)。『ポリクシュカと二人の軽騎兵』エイボン出版。
- ^ レフ・トルストイ (2010)。ニコライ・トルストイ (編)。『ポリクシュカと二人の騎兵』。Wildside Press, LLC。
外部リンク
- 原文
- 2人の軽騎兵、RevoltLib.comより
- 2 人の軽騎兵、Marxists.orgより
- 2人の軽騎兵、TheAnarchistLibrary.orgより