Loading article…
| 双子の塔 | |
|---|---|
 双子塔と寺院の遺跡 | |
| 宗教 | |
| 所属 | 仏教 |
| 位置 | |
| 国 | 中国 |
  江蘇省の場所  双子塔（蘇州）（中国） | |
| 地理座標 | 北緯31°18′32″ 東経120°37′47″ / 北緯31.3089° 東経120.6297° / 31.3089; 120.6297 |
双子塔は、中国 蘇州にある定慧仏教寺院の主要な遺跡です。
中国の寺院では、通常は単一の塔しかなかったが、双子塔は珍しい特徴である。[1]両方ともレンガ造りで、大きさは似ており、8面7階建てである。2階の八角形の部屋を除いて、すべての部屋は正方形で、各部屋は下の階から45度ずつずれている。塔の高さは約30メートルである。尖塔は鉄製で、塔全体に比べて長く、これも古代中国の塔の中では珍しい。[2] [3]それぞれ舎利塔と利益徳舎利塔[4]（または「清明分配塔」、「利益塔」[2] [矛盾]）と呼ばれている。これらの塔はかつて[いつ? ]「舎利塔」と「舎利功徳塔」と呼ばれていた。[3]）
塔の近くには唐代の寺院に属する柱、台座、斬首された像が見られます。[5]
歴史
塔は北宋時代の982年[3]に王文漢とその兄弟の寄進によって建立された[6] 。
この寺はもともと半若寺と呼ばれ、五代には羅漢寺、10世紀後半には西寺、11世紀末には定慧寺と改称された。この寺は元朝末期に焼失し、 4人の僧侶の共同の努力により再建された。[7] 1860年の第二次アヘン戦争で再び破壊された。[5] [8]
宋代の著名な文学者である蘇軾は、定恵寺の住職である寿欽の親友であった。蘇軾が遠く恵州に追放された後、寿欽は蘇軾に激励の詩、寒社十頌、蘇軾の息子蘇麦からの親書を送った。蘇軾は返事を書き、明代に寺の壁に刻まれた。[7]ある知識人のジョークによると、双子塔は筆を表し、近くの文神を祀る黒い塔は硯を表しているという。[9]
参考文献
- ^ ニコラサバテマン。 「羅漢源双塔」。アトラス・オブスクラ。 2019年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 17 日に取得。
- ^ ab “The Twin Pagodas”. Chinadaily . 2011年9月19日. 2019年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ abc 「江蘇省蘇州の羅漢源寺にある双子の塔」。China.org.cn。2003年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月29日閲覧。
- ^ それぞれ舍利塔と功德舍利塔。翻訳はMiller、Tracyによって提供されます。ベンダ、ユーフェン（2020年4月10日）。 「羅漢回廊 羅漢院」。中国建築。 2021年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 17 日に取得。
- ^ コートールド、キャロライン、ホールズワース、メイ（1988年）。南京、無錫、蘇州、江蘇省：湖と古典的な庭園の地。リンカーンウッド、イリノイ州、米国：パスポートブック。139ページ。
- ^ “羅漢院の二重塔”. suzhou.gov.cn . 2016年11月22日. 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ ab フラワーズ、タイン、ミュラー、マーク（2010）。中国の歴史的都市。pp. 63–65。ISBN 9787533745202。
- ^ 「中国蘇州の双子塔」。アジアの歴史的建築。 2021年8月30日閲覧。
- ^ ケーゲル、エデュアルド (2015)。壮大な文書: エルンスト・ベルシュマンと中国の宗教建築。 Walter de Gruyter GmbH & Co KG。 191–193ページ。ISBN 9783110401349。
外部リンク
- 1905-1915年の双子塔の写真: [1]、[2]、[3]