12の州

十二州とは、古代中国の歴史において、三皇五皇の神話上の皇帝である堯と舜の治世中の領土区分を指すために使われた用語です。

歴史上の記録

『大歴史家録』の「五帝本紀」の項では次のように述べられている。

舜は冀州の北の土地が広すぎると感じたので、冀州を作った。燕と斉は広すぎて遠すぎると感じたので、燕から幽州を作り、斉から盂州を作り、こうして十二州ができた。 ^[1]

『漢書』第85巻には、紀元前30年に谷永が次のように述べたと記録されている。

堯の時代に大洪水が起こり、国土は十二の州に分割されました。
^[2]

唐代の顔世孤は『漢書』第85巻に次のような注釈を記している。

十二省とは、吉、燕、虞、清、徐、京、楊、永、梁、遊、冰、英（營）です。
^[3]

^ (舜以冀州之北廣大，分置并州；燕、齊遼遠，分燕置幽州，分齊為營州，於是為十二州。) 司馬遷。大歴史家の記録、第 1 巻、五帝年代記。
^ (堯遭災害之災，天下分絕為十二州……) Ban Gu et al. 『漢書』第 85 巻、顧勇と杜耶の伝記。
^ (十二州言兾、兗、豫、青、徐、荊、揚、雍、梁、幽、並、營也。) Ban Gu et al. 『漢書』第 85 巻、顧勇と杜燁の伝記（厳時谷による注釈を含む）。