トヴィリングダービー

トヴィリングダービー
位置	ストックホルム、スウェーデン
チーム	AIK; ユールゴーデンス IF
最初の出会い	1899年7月16日
最新の会議	2023年9月24日; AIK -ユールゴーデンスIF (2–0)
次回の会議	未定
統計
最多勝利	エイアイケー（68）
最多出場選手	スヴェン・リンドマン、ユールゴーデンIF (25)
トップスコアラー	イングヴェ・レバック、AIK (7)
最大の勝利	1908年6月12日; AIK –ユールゴーデンIF (0–6) ; 1915年6月2日; ユールゴーデンIF – AIK (0–6)

トヴィリングダービー（スウェーデン語: [ˈtvɪ̂lːɪŋˌdærbʏt]、「双子のダービー」）は、スウェーデンのストックホルムで行われるサッカーの試合で、同じ街にあるライバルチームであるAIK ストックホルムとユールゴーデンス IFの間で行われる。両クラブは 1891 年にストックホルムで設立され、AIK が最初で、ユールゴーデンス IF は 3 週間後に続いたが、サッカーを始めたのはそれぞれ 1896 年 (AIK) と 1899 年 (ユールゴーデンス IF) であった。

歴史

AIKは1896年にサッカーを始めたが、ユールゴーデンIFフットボールは1899年に始まった。 ^[1]両者の最初のサッカーの試合は1899年7月16日にスヴェア・リフガルデスIPで行われ、AIKが2対1で勝利した。^[1]

ライバル文化

AIKとユールゴーデンの対戦は、スウェーデンで最も重要なダービーと一般に考えられています。^[要出典]これはストックホルムの2つの最も成功したクラブ間の真の宿敵対関係であり、AIKは合計12回のスウェーデン選手権と8回のスウェーデンカップで優勝し、ユールゴーデンは12回のタイトルと5回のカップを獲得しています。

両クラブは1891年にわずか3週間違いで創設されたため、このダービーはトヴィリングダービー（双子のダービー）として知られています。この試合は世界で最も激しいダービーの一つに数えられています^[要出典]。1891年以来、すべての大会で231試合が行われ、AIKが87回、ユールゴーデンが82回勝利しています。

両クラブともストックホルム全域に多数のファンを抱えている。地理的な隔たりは多少ある。ユールゴーデンはストックホルム市中心部の東部にある裕福なエステルマルム地区を中心地としているが、AIKは地下鉄の青い線にほぼ沿った市街地の北西部と西部にファンが集中している。（両クラブはまた、市中心部の南部にあるセーデルマルム地区を本拠地とするハンマルビーIFと市内をまたぐライバル関係を維持している。）

AIK とユールゴーデンのライバル関係はアイスホッケーでも見られ、両ファン間の緊張関係をさらに強め、スウェーデンのスポーツ界では珍しいライバル関係となっています。この 2 つのクラブは、サッカーとアイスホッケーの両方で 1 回以上優勝したスウェーデンで唯一のクラブです。(AIK はサッカーで 12 回、アイスホッケーで 7 回優勝、ユールゴーデンはサッカーで 12 回、アイスホッケーで 16 回優勝しています。)

マッチ

カップ

他の

記録

最大の勝利（5ゴール以上）

最長ラン

最多連勝

最多連続引き分け

引き分けのない連続試合数

最長無敗記録

最長無敗記録（リーグ）

失点なしの連続試合数

最多連続得点試合数

最多出場

得点者

得点上位者

^ 両チームの初対戦

連続ゴール

きれいなシーツ

2009年9月28日以降

プレイヤー履歴の共有

転送

ベングトローゼンクヴィスト (AIK からユールゴーデンへ)
グンナール・ガリン（AIK→ユールゴーデン→AIK→ユールゴーデン→AIK→ユールゴーデン→AIK）（1927年、1928年、1929年、1931年）
アルゴット・ハグランド(ユールゴーデンから AIK) (1928)
ベルティル・アンダーソン(AIK からユールゴーデンへ、AIK からユールゴーデンへ) (1928、1928、1929)
ウーゴ・セーダーストロム(ユールゴーデンから AIK からユールゴーデンへ) (1928, 1928)
カール・オッティル・ヨハンソン(AIK からユールゴーデンへ) (1948)
ベルント・ブリック(AIK からユールゴーデンへ) (1954)
レイフ・スキエルド(AIK からユールゴーデンへ) (1960)
ハンス・ニルソン(ユールゴーデンからAIKへレンタル) (1966)
ヨアシム・ショーストロム(ユールゴーデンから AIK) (1988)
ブランコ・マルコヴィッチ (AIKからユールゴーデンへ) (1984)
クリスター・ノルディン(ユールゴーデンから AIK) (1992)
ヤン・アンダーソン(ユールゴーデンから AIK) (1993)
パトリック・ハグマン (ユールゴーデンから AIK) (1994)
ジェスパー・ヤンソン(AIKからユールゴーデンへ) (1996)
ネボイシャ・ノヴァコヴィッチ(ユールゴーデンからAIKへ) (1997)
ピエール・ガロ(AIK からユールゴーデンへ) (1998)
アンドレアス・ヨハンソン(AIKからユールゴーデンへ) (2000)
シャーベル・トウマ(ユールゴーデンから AIK) (1999) ^[a]
ケネディ・イボアナニケ(ユールゴーデンから AIK) (2012)

^ ハルムスタッド、トゥウェンテ、ボルシア・メンヒェングラートバッハ、イラクリスでプレーした後、2010年にユールゴーデンに復帰。

両クラブでプレー

ウルフ・オストルンド (ユールゴーデンからハーガルンド、AIK) (1950)
レナート・ペッターソン(AIK→ IFK エスキルストゥーナ→ユールゴーデン) (1951)
ローランド・マグナッソン(ユールゴーデンからアルタイ、AIK) (1970)
オーヴェ・リュブザメン(ユールゴーデンからヘレネルンド IKから AIK) (1977)
トーマス・ランドマルク（AIK→ IFKエスキルストゥーナ→ユールゴーデン）（1990年）
ボー・アンダーソン(AIK→ヴァサルンド→ユールゴーデン) (1994)
アンデルス・アルムグレン(ユールゴーデンからヴァサルンド、AIK) (1996)
パー・ミルクヴィスト(ユールゴーデンからIFKヨーテボリ、オレブロ、ヴァサルンド、AIK) (1996)
ミカエル・ボルグクヴィスト(AIK、スパーヴァーゲン、ユールゴーデン) (1998)
ピーター・ハルストレム(AIK、スパンガ、ヴァルタン、ユールゴーデン) (1998)
マルティン・オースルンド(ユールゴーデン→ IFKノルショーピング→AIK) (1999)
アンダースリンパー(AIK ～コロラドラピッズ～ユールゴーデン) (2000)
クリステル・マティアソン(AIK ～リレストレム～ユールゴーデン) (2001)
ケビン・ウォーカー(AIK からGIF スンツヴァルからユールゴーデンへ) (2015)

一方のクラブでプレーし、もう一方のクラブで監督を務めた

キム・ベルクストランド（AIKでプレー、ユールゴーデン監督）
ケル・ヨネヴレット（AIKでプレー、ユールゴーデン監督）
パー・カウフェルト（AIKでプレー、AIKとユールゴーデンの監督）
プッテ・コック(AIK でプレー、ユールゴーデン監督)
トーマス・ラーゲルロフ（AIKでプレー、ユールゴーデン監督）
ボー・ピーターソン（AIKでプレー、AIKとユールゴーデンの監督）

両クラブを率いた

¹競技試合のみがカウントされます。

参照

参考文献

^ abc Cederquist、ジョナス (2010)。Stockholms fotbollshistoria 1880–2010 [ストックホルムのサッカーの歴史 1880–2010 ] (スウェーデン語)。ストックホルミアのフォルラグ。ISBN 978-91-7031-222-9。
^ “AIK Statistikdatabas (Herrar)”.

[1] 両チームの初対戦

[4] ハルムスタッド、トゥウェンテ、ボルシア・メンヒェングラートバッハ、イラクリスでプレーした後、2010年にユールゴーデンに復帰。

[auto-2] Cederquist、ジョナス (2010)。Stockholms fotbollshistoria 1880–2010 [ストックホルムのサッカーの歴史 1880–2010 ] (スウェーデン語)。ストックホルミアのフォルラグ。ISBN 978-91-7031-222-9。

[3] “AIK Statistikdatabas (Herrar)”.