Loading article…
| 「トゥド・アウトラ・ベス」 | |
|---|---|
 | |
| ルージュのプロモーションシングル | |
| リリース | 2013年4月22日 |
| 記録済み | 2012 年 11 月 4 日、ミダス スタジオ |
| ジャンル | |
| 長さ | 3 : 16 |
| ラベル |
|
| 作詞家 |
|
| プロデューサー | |
「Tudo Otra Vez」（直訳：「もう一度」）は、ブラジルのガールズグループ Rougeの曲で、 2013年4月22日にプロモーションシングルとしてリリースされました。グループのメンバーである Fantine Thó と Karin Hils によって作曲され、Rick Bonadioによってプロデュースされたこの曲は、彼のリアリティ番組Fábrica de Estrelasのプロデューサーとのミーティングの結果であり、この番組から「 Tudo É Rouge 」も生まれました。
「Tudo Outra Vez」は、ルーク・クリストファーの曲「No Feeling」のバージョンです。この曲は、女の子たちがキャリアで直面したすべてのこと、再会することがどれほど素晴らしいか、そしてもう一度やり直すことについて語っています。「Tudo É Rouge」と同様に、この曲はSoundCloudでのストリーミングとしてのみリリースされ、 iTunesでのデジタルリリースはありませんでした。これは、グループが名前を売り出すために古いレーベルからリリースされなかったためです。Popstarsの女の子たちのオーディションのシーンを含む歌詞ビデオがリリースされました。
背景
先ほどパティと電話で話しました。私たちは今起きていることすべてにとても満足しています。Twitter でこの騒動を起こしたのはリックだからです。」
-アライン・ワーリーがグループ復帰の可能性について語る。[1]
2006年にグループが解散した後、4人の女の子はそれぞれプロとしてのキャリアを歩んでいったが、グループを「堂々と」終わらせたいという願いを持っていた。何年もファンからの要望があった後、2012年10月にTwitterで、女の子たちのプロデューサーであるリック・ボナディオが週末にハッシュタグ#voltarouge（裏赤）でTwitter運動を開始したと推測された。ボナディオの目的は、おそらくDVDのレコーディングとブラジルツアーで、女性バンド10周年を記念してファンにプレゼントすることだった。[1]リック・ボナディオは、最初にカリンと話し、スケジュールとレコーディングのためにファンティーヌがブラジルに来ることについて話し合った後、女の子全員がそのアイデアを気に入ったと語った。[2]カリン・ヒルズは、「インターネット上で大きなデモがあったので、私たちはこのことについて考え始めました。この愛情がきっかけで、私たちは可能性について考えるようになりました。もしそれが私たちだけのためのものだったら、それは転がることはなかったでしょう。とても大きな衝動ですが、私はそれを愛しています。」と語った。[2]
2012年11月3日と4日、4人はミダススタジオに集まり、「Tudo é Rouge」と「Tudo Se Vez」という2曲を作曲し、レコーディングした。このレコーディングと再結成の過程は、2013年後半にボナディオのリアリティ番組「Fábrica de Estrelas」で紹介され、マルチショーで上映された。[2]ルシアナ・アンドラーデも招待を受けたが、断った。[2]「リックから今回の復帰の招待を受け、この物語を再び体験し、祝う機会を得られたことをとても嬉しく思います」とアラインは語る。「私たちがブラジルのポップの一部であったことを知ることができて光栄です。過去に戻り、より良い仕事、より良い歌を歌うための2度目のチャンスを得たような感覚です」と、レコーディングのために現在夫と娘クリスティンと暮らすオランダから来たファンティーヌは語った。 [2]
構成
「Tudo Outra Vez」は、ルーク・クリストファー作曲の「No Feeling」のカバーで、ファンティーヌがオランダから持ち込んだ。11月3日の夜、彼女とカリンはこの曲のカバーを作り、翌日プロデュースしたリック・ボナディオに披露した。[3]番組で見られるように、ファンティーヌは曲全体を歌い、少女たちは「バックボーカル」だけになったが、パトリシアの探求の後、彼女たちは全員、曲の一部を手にした。[4]この曲は、少女たちが直面する困難、再会の喜び、そしてもう一度やり直すことについて歌っている。[3]
歌の最初の節はファンティーヌが歌い、「私たちはたくさんの困難を乗り越えてきた、しかしこの灰の中から私は生き残る」と歌う。一方、パトリシアはコーラスで「でも私はあきらめない、私はまだ私でありたい、そんな感覚はない」と歌う。2番目の部分はアリーヌが歌い、「汗ばんだ体、閉ざされた時間、頭を高く掲げ、足を地につける」。歌手は「また会えて嬉しい」と歌い、ファンティーヌは「もう一度やり直したい」と歌い終える。カリンは1つのパートも歌わず、いくつかのパートで2番目の声を担当している。[5]
レコーディングとリリース
2013年4月22日の夜、この曲は作詞作曲の過程を紹介した「Fábrica de Estrelas 」のエピソードの後に全曲リリースされた。 [6]
「ファンティーヌの空き時間やカリンの空き時間について心配する声が大きかったので、私の時間など誰も気にしていない、私には見せ物があるという印象でした。だから私は除外されたのです。」
- パトリシア・リッサが曲の作曲過程への「不参加」について質問している。[1]
エピソードでは、ファンティーヌ・トーとカリン・ヒルスがリックに曲を見せ、リックはそれを録音することに同意した。しかし、曲の録音中、リサー・マーティンス（以前はパトリシアという名前を使用していた）は、ファンティーヌだけが歌を歌うので、自分を表現したいという気持ちになった。「私は過剰に感じていて、自分がその一部ではないような気がします。」 「今聞いたこの曲で、どうやって何かを作り出せばいいのでしょうか？」と、曲の作曲には参加していない歌手は尋ねた。以前、リサーはリックと「Tudo É Rouge 」の曲の制作に参加できないことでストレスを感じていた。曲を作曲するための会議は、彼女がミュージカル「プリシラ、砂漠の女王」の出演を約束していた日に予定されていた。[7]
歌手はフェイスブックのページで状況を明らかにすることにし、長文の文章を次のように書いた。
「ルージュは常に歌手のグループでした!!!」「そして、メインがいなかった!!!、これは常にルージュの非常に大きな特徴でした!!!、以前は誰もフレーズを歌うつもりはありませんでした!!!、彼らは常にすべての曲を歌いました!!!、フレーズさえも!!!、私は彼ら全員が感じていることを言いましたが、彼らは話したがりませんでした!!!、私がリックに言ったがプログラムには載らなかったこと、そしてカットされるべきではなかったと思うことは、全員が少なくとも1つの文を歌うべきだと思ったということです!!!、そして彼らはアラインに文を与えました...私が何を歌うかを選んだのは私ではありませんでした!!!とにかく、いつものようにこの曲も分けて歌いました!!! たぶん、私はうまく自分を表現できなかったので、誤解されたのでしょう... このレコーディングが実現するように、私はあらゆる手を尽くしました。4人のスケジュールを調整するために、事実上プロデューサーとして働きました。みんなは、スケジュールの問題でいっぱいだったファンティーヌやカリンのスケジュールを心配していましたが、あなたにもショーがあることを忘れていました!!! [...] 私は自分の信念のために戦いました!!! ルージュは4人の歌手のグループであり、ソリストとそのバックバンドではないと信じています... プロデューサーとしてのリックの仕事には感心し、尊敬していますが、「Everything again」は、全員が歌っていたらルージュの顔しか出てこなかったでしょう。それは1つの文でした!!! そして、彼が私に同意しなかったとしても、諦めなかったでしょう!!! " [8]
批評家の反応
この曲は好意的な評価を受けた。ガゼタ・ド・ポヴォのウェブサイトでは、この曲は「『Tudo É Rouge』よりも「穏やかでメロウ」で、「Um Anjo Veio Me Falar」のようなヒット曲に似ている」と評されている。[9]この曲は「とてもノスタルジックな雰囲気」があり、「ファンティーヌが作曲した非常に誠実な小さなバラードで、ポップスターズで夢を追い求める「苦しみ」から、ルージュのリリースによる栄光まで、彼らがずっと経験してきたすべてのことについて語っている。「彼にとって、この曲は」、大ヒットした「Um Anjo Veio Me Falar」（それほどの激しさはないが）に似ているため、ファンを喜ばせる可能性が高い」と評されている。[10] 98 FMラジオも、この曲が「Um Anjo Veio Me Falar」に似ていることに同意した。[11]
ミュージックビデオ
歌詞ビデオ
「Tudo é Rouge」と同様に、このグループは公式YouTubeチャンネルで歌詞ビデオも公開している。このビデオでは、2002年にグループを結成した選考プロセスの映像が、何千人もの少女たちの中から選ばれた最初の段階から、メンバーが選ばれたという知らせを受ける日まで紹介されている。[12]このビデオは大ヒットとなり（「 Tudo é Rouge 」のビデオよりも）、再生回数は31万回を超えた。[12]
参考文献
- ^ abc "Banda Rouge pode voltar à ativa、diz jornal".ヤフー！ブラジル。 2012 年 10 月 1 日。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ abcde ネト・ルコン (2012 年 11 月 4 日)。 「『四重奏のための努力』、2013 年のルージュ ソーブル ヴォルタの統合」。カラス。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ ab Tarcísio Acioli (2013 年 4 月 23 日)。 「Tudo Outra Vez é a nova música do Rouge」。レイア・ジャー。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ レアンドロ・トーレス (2013 年 4 月 23 日)。 「ルージュの「Fábrica de Estrelas」に参加するためのエピソードを支援します。」ポップライン。 2013 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ “Tudo Outra Vez - Letra”.テラネットワークス。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ レアンドロ・トーレス (2013 年 4 月 22 日)。 「「Tudo Outra Vez」: Rouge lança segunda música inédita」。ポップライン。 2013 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ “「Tudo outra vez」のルージュ・ランサ・クリップ、最高の気候」。余分な。 2013 年 4 月 24 日。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ “Palavras de Lissah Martins sobre os comentários Referentes aoepsódio do dia 22”.フェイスブック。 2013 年 4 月 24 日。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ “ルージュ・ランサ「トゥード・アウトラ・ヴェズ」”.ガゼタ ド ポーヴォ。 2013 年 4 月 23 日。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ “Rouge lança a Baladinha "Tudo Outra Vez"、segundo single do retorno!".ポータルイットポップ。 2013 年 4 月 23 日。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ “ルージュ・ランサ「トゥード・アウトラ・ヴェズ」”. 98FM。 2013 年 4 月 23 日。2013 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ ab "Rouge divulga sua nova música、Tudo Outra Vez".テレビを再生します。 2013 年 4 月 23 日。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 13 日に取得。