厄介な夜5

厄介な夜5
映画ポスター
中国語名
繁体字中国語	陰陽路五之一見發財
中国語（簡体字）	阴阳路五之一见发财
転写 標準中国語 漢語ピンイン 銀陽路無志一建発財 広東語 ジュッピン ジャム1 ジョエン4 ルー6 ング5 ジ1 ジャット1 ジン3 ファット3 コイ4
監督	ハーマン・ヤウ
著者	ケネス・ ラウ チャン・クォクツェ
制作：	ナム・イン
撮影	ジョー・チャン
編集者	トニー・チョウ
音楽：	マック・チュン・フン
制作 会社	B&S Limited 南陰プロダクション株式会社
発売日	1999年1月22日 (1999-01-22)
実行時間	89分
国	香港
言語	広東語

『陰陽路五之一見發財』 （中国語：陰陽路五之一見發財、直訳すると『陰陽路五之一見發財』）は、ナム・インがプロデュースし、ハーマン・ヤウが監督した1999年の香港コメディホラー映画である。『陰陽路五之一見發財』シリーズ20作品のうちの5作目である。

この映画には、ゆるやかにつながった 3 つのセグメントが含まれています。

最初の部分では、夜勤のタクシー運転手であるチェンが、同じ夜に5人の異なる乗客を乗せます。負傷した三合会のボス、幽霊のふりをしている女性、謎の老婆、神経質な女性、交通警官の幽霊です。

2 番目の部分では、チャンの友人であるファットが妻と息子と一緒に新しいアパートに引っ越します。彼はすでに多額の借金を抱えているにもかかわらず、ギャンブルに熱中します。ある夜、新しい家に幽霊が出ることを知った後、彼は幽霊と取引をして、ギャンブルで勝つのを手伝ってもらいます。その見返りに、彼は持っているすべてのものの半分を幽霊と分け合います。彼はすぐに取引を後悔しますが、時すでに遅しです。幽霊は彼に財産だけでなく、妻、さらには彼が生きる運命の年数まで分け合うことを望んでいます。選択の余地がなくなった彼の妻と息子は彼を捨てます。ファットは自分に火をつけて自殺します。

3 番目のセグメントでは、ファットの息子オンが成長し、チェンは運転をやめて民間の警備会社を立ち上げました。チェンはオンを雇い、オフィスビルの夜勤に割り当てます。ある夜、オンと 2 人の同僚は幽霊の老女に遭遇し、存在しない 14 階にたどり着きます。ビルから脱出する途中、オンは子供の頃に住んでいた幽霊の出るアパートのビジョンを見ます。オンの母親は事件を知ると、3 人が脱出を再現する間、夫の霊に会えるように付き添います。彼らの試みは成功し、ファットの霊は家族と再会し、家族は彼を許し、彼は安らかに旅立ちます。オンもこの遭遇の後、より成熟し、分別が増します。

• ルイス・クーがファット役
• サイモン・ルイ（チェン役）
• 老女役のロー・ラン
• ウェイン・ライ（シング役）
• フランキー・ン（ワー役）
• チン・カーロクがビッグB役
• ペリー・ライがビッグBのガールフレンド役を演じる
• アマンダ・リー（ファットの妻役）
• オン（ファットの息子）役のジョン・タン
• エッジの効いた女性を演じるナタリー・ウォン
• アパートの幽霊役ベン・ン
• 偽の幽霊役のエミリー・クワン
• 交通警官役のリー・キンヤン
• 警備員役のモク・ワイマン

• IMDbのトラブルサム・ナイト 5
• 香港映画データベースのトラブルサムナイト5