ヴィータ トリパルティタ サンクティ パトリキ

『聖パトリックの三部作』 （ Vita tripartita Sancti Patricii）は、聖パトリックの二言語による聖人伝で、一部はアイルランド語、一部はラテン語で書かれている。このテキストの成立年代を特定するのは難しい。キャスリーン・マルクロンは、テキスト中の最新の歴史的記述に基づいて、9世紀後半と推定した。^{[ 1 ]}しかし、言語学的根拠から、12世紀まで遡る可能性もある。^{[ 2 ]}現在のテキストは、おそらく様々な発展段階を反映していると考えられる。マイレ・ハーバートは次のように要約している。

9世紀の年代を示す文献上の記述はいくつかあるものの、私の見解では、このテキストはその後も継続され、10世紀半ば頃に完成した。数十年後の11世紀には、このテキストは聖人の祝祭の際に説教するための三部構成の説教集として編集された。^{[ 3 ]}

これは聖パトリック祭の３日間で３部に分けて読まれることを意図していた。ジェームズ・F・ケニーは、この三部作は「ほぼ完成した聖パトリック伝説の進化」を表していると述べた。^{[ 4 ]}この三部作は以前のテキストと多くの類似点があり、それらから発展したものだが、テキスト全体としてはより大胆で、論争的な性格を持っている。

• マルクロン、キャスリーン編訳（1939）。ベトゥ・ファートライク。『パトリックの三部作』第1巻。 ダブリン。{{cite book}}: CS1 maint: 発行元が見つかりません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  • フランクフルト大学：4つのパート（、、、）
• ストークス、ホイットリー編訳。『聖パトリックの三部構成の生涯：聖人に関するその他の文書』第1巻。ロンドン。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  • パトリックの三部構成の生涯：聖人に関するその他の文書 第2巻

• ダムヴィル、デイヴィッド（1993）。「パトリックの三部作の年代特定」。ダムヴィル、デイヴィッド（編）『聖パトリック 西暦493年～1993年』255～ 258頁。