Loading article…
The Treaty of Yazhelbitsy (Russian: Яжелбицкий мирный договор) was a peace treaty signed by Vasili II, Grand Prince of Moscow and Vladimir, and the government of Novgorod the Great in the village of Yazhelbitsy in February 1456. This treaty was a significant setback for Novgorod, which would culminate, almost quarter of a century later, in the city being brought under the direct control of the Muscovite Grand Prince in 1478.
In 1456, the Novgorodians sustained a crushing defeat at the hands of the Muscovite forces at the end of a long succession struggle in which Grand Prince Vasily II triumphed over his cousin, Prince Dmitry Shemyaka; Shemyaka himself had been poisoned in Novgorod in 1453 probably at the hands of grand princely agents, although some scholars suggest that Archbishop Evfimy II (1429–1458) had him poisoned as a liability to Novgorodian interests. Shemyaka's widow had subsequently fled to the Grand Duchy of Lithuania with her son, Ivan Dmitriyevich ("Ivan, son of Dmitry").
Following the defeat, the citizens of Novgorod convened a veche and, according to the sources, turned to Archbishop Evfimy II with a request that he travel to the grand prince’s headquarters in Yazhelbitsy and ask what his peace terms were. After several days of intense negotiations, the parties signed the Treaty of Yazhelbitsy. The text of the treaty survived in two copies, one signed by Muscovy and the other one by Novgorod. Today, both of these documents may be found in the Russian National Library in Saint Petersburg. The texts of the treaty, however, are not identical in each of the two copies.
エフフィミイ 2 世の個人的な関与は不明である。ドゥブロフスキー版ノヴゴロド第 4 年代記の末尾によれば、大主教自身が代表団を率いており、[ 1 ]ノヴゴロド版の序文で条約を祝福している。しかし、モスクワ版の条約の代表団の中に彼の名前は記載されていないため、彼自身が交渉に参加したのか、単にこの事業を祝福しただけなのかは不明である。[ 2 ]いずれにせよ、ノヴゴロド人はこの条約に、大公がノヴゴロドの内政に干渉しないという慣例的な条項をいくつか盛り込むことに成功したが、この文書にはいくつかの新しい条項も含まれていた。第一に、ノヴゴロドはヴァシリーの敵を領土内に受け入れないことを誓約した。第二に、独立した外交政策を実施し、独自の立法を行う権利を剥奪された。第三に、モスクワ大公が最高裁判所となった。第四に、ノヴゴロドのヴェチェの印章と全てのポサドニクの印章が、公爵家の印章に置き換えられた。
条約が締結された後、ノヴゴロドの主権は深刻な打撃を受けた。モスクワの直接統治はまだ確立されていなかったが、独立した共和制は著しく制限された。ヴァシリー2世はこの条約に非常に満足し、ノヴゴロドにいくつかの小さな領土的譲歩を行った。ヤジェルビツィ条約の条項のほとんどは両国によって遵守された。例えば、ノヴゴロドの印章（文書の公証用）は条約締結直後にモスクワの印章と交換された。しかし、いくつかの条項は絶えず違反されており、これは条約の2つの異なる版における矛盾や論争のある文言によって説明できる。ノヴゴロド人は、大公の敵と和平を結んではならないという条項に違反して、モスクワの敵を都市に受け入れ続けた。ヴァシリー2世（そして後に後継者のイヴァン3世）は、今度は共和国の領土保全に関する条約の条項に違反し、ノヴゴロドの領地を奪取していたモスクワのボヤールに有利な判決を下した。その後15年間、両者は互いに条約違反を非難し合った。結局、ヤジェルビツィ条約の矛盾点と論争の的となった文言が、 1471年のモスクワとノヴゴロドの新たな対立を引き起こし、ノヴゴロドの国力をさらに弱体化させた。そして1478年、イヴァン3世がノヴゴロドを直接支配下に置いた。