Loading article…
トラピートとは、駐車中の車を守ると称しながら、実際には支払いを拒否する人の車を破壊したり盗んだりするみかじめ 料稼ぎを営む恐喝犯を指すアルゼンチン語である
説明
トラピトは、路上に駐車した車の警備に多額の「チップ」を要求します。トラピトという名前は、トラピトが身分証明に使う小さな布切れまたはぼろ布を意味するスペイン語に由来しています。運転手が支払いを拒否すると、トラピトは車を破壊したり盗んだりします。[1]金額は、車を駐車する人ではなく、トラピトが任意に設定します。料金は約 40ドルから始まり、人気のナイトスポット、アトラクション、イベントの近くでは 250 ドルにまで上がることがあります。[1]
NGO「ブエノスアイレス防衛隊」は、ブエノスアイレスには約1,000人のトラピートがいると推定している。彼らの活動はサッカーファンのバラ・ブラバ・グループと関連している。 [1]
規制
アルゼンチンの違法法典第79条は、恐喝に関係しない限り、情報提供の要請を認めている。この規定により、脅迫があったことを証明するのはほぼ不可能であるため、この法律は執行不可能となっている。警察は恐喝の瞬間にトラピトを目撃しなければならず、司法制度はそのような恐喝の証拠を持っていなければならない。2013年には3,191件の苦情があったが、95％は証拠不十分で却下され、裁判に至ったものはなかった。 [2]トラピトは民間の駐車場では働いていないため、その活動は公共スペースの規則に違反しており、その使用を制限したり課金したりする権利は国家のみにある。[3]
ブエノスアイレス議会では、マウリシオ・マクリ市長と連携する共和提案党（PRO ）とクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領と連携する勝利戦線（FPV ）がこの問題に関して反対の意見を持っている。PROは、この行為を完全に禁止することを望んでいるが、提案された法案を成立させるのに必要な票を確保することができていない。[4] FPVは、代わりにクイダコチェ（車のガード）を規制することを望み、この目的のための法律を提案したが、マクリ大統領によって拒否された。[5]
参照
参考文献
- ^ abc "Trapitos, una mafia que amenaza a la Capital" [トラピトス、ブエノスアイレスを脅かすマフィア] (スペイン語)。ディアリオ人気。 2014 年 2 月 23 日。2015 年5 月 5 日に取得。
- ^ パブロ富野 (2014年5月11日)。 「No prosperó en la Justicia el 95% de las denuncias a los "trapitos"」 [「トラピトス」に対する苦情の 95% について法制度による進展は見られない] (スペイン語)。ラ・ナシオン。2015 年5 月 5 日に取得。
- ^ “Impulsan nuevamente un proyecto para prohibir los "trapitos" en la ciudad de Buenos Aires" [ブエノスアイレス市における「トラピトス」を禁止するプロジェクトの新たな推進力] (スペイン語)。テラム。 2015 年 5 月 5 日。2015 年5 月 5 日に取得。
- ^ “Una vez más, el PRO fracasó con su proyecto para prohibir a los travelitos” [またしても、PRO はトラピトスを禁止するプロジェクトで失敗した] (スペイン語)。ラ・ナシオン。 2014 年 12 月 11 日。2015 年5 月 5 日に取得。
- ^ “Macri vetó la ley de "trapitos"" [マクリは「トラピト」法に拒否権を発動した] (スペイン語)。パーフィル。 2012 年 2 月 1 日。2015 年5 月 5 日に取得。