交通信号（映画）

交通信号
劇場公開ポスター
監督	マドゥール・バンダルカル
著者	サチン・ヤルディ・ マドゥル・バンダルカール
制作：	シャイレンドラ・シン・ マドゥル・バンダルカール
主演	クナル・ケム ・ニートゥ・チャンドラ・ コンコナ・セン・シャルマ ・ランヴィル・ショーリー
撮影	マヘシュ・リマイエ
編集者	デヴェン・マーデシュワール
音楽：	シャミール・タンドン
制作 会社	バンダルカール・エンターテインメント
配布元	パーセプトピクチャーカンパニー
発売日	2007年2月2日 ( 2007-02-02 )
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	4,000万ルピー（48万ドル）
興行収入	8,500万ルピー（100万米ドル）

『トラフィック・シグナル』は、2007年のインドのヒンディー語社会ドラマ映画で、マドゥール・バンダルカールが共同脚本、共同プロデューサー、監督を務め、クナル・ケム、ニートゥ・チャンドラ、ランヴィール・ショアリー、コンコナ・セン・シャルマが主演を務めている。バルデフとカヴィタ・プシュカルナがプロデューサーを務め、サチン・ヤルディが脚本を担当し、2007年2月2日に公開された。バンダルカールは2007年インド国立映画賞の最優秀監督賞を受賞し、アニル・モティ・ラム・パランデは最優秀メイクアップアーティスト賞の第一回インド国立映画賞を受賞した。 ^[1]

この映画は、ムンバイの架空の信号機の周りで暮らす人々の生活と苦難を描いたものです。ムンバイで車を運転する人なら誰でも、信号機で2分ほど待たされた経験があるでしょう。

信号機には、日々の生活を信号機で得ている人々の縮図が描かれています。物乞い（子供も大人も）、売春婦、ペテン師、宦官、そして衣服や花、装身具を売る人々がいます。彼らは早口で話し、素早く行動し、（お互いに）ある程度は誠実に行動して、厳しいムンバイの街頭生活でわずかな生計を立てています。彼らは信号機の管理者であるシルシラに 忠誠を誓い、毎週の「保護」料としてハフタを支払っています。

シルシラはシグナルで育ちました。マネージャーになる前に、彼はそこでさまざまな商売をしていました。彼は理想的なマネージャーです。従業員に対しては繊細で思いやりがあり、納品に関しては容赦がありません。シルシラは中級レベルのドンであるジャファーに報告し、ジャファーは大ボスであるハジ・バイジャンに報告します。

信号で人生は順調です。心優しい少女ラニが信号で民族衣装を売りにやって来ます。最初の花火はシルシラとのより深い友情へと花開きます。すべては順調に進みます。

シルシラは知らないが、ハジ・バイジャーンは政治家やマフィアからなる悪の大きな組織の一員である。ハジは危険なゲームに参加しなければならず、無意識のうちにシルシラを手玉に取って一連の出来事を起こし、最終的に交通信号を破壊することになる。シルシラは大きな結末に気づかず、何の疑問も持たずに命令を実行する。しかし、殺人、恐喝、賄賂の事件で逮捕され、ほとんど何も知らなかったハジは現実に直面する。

信号は破壊の危機に瀕しています。シルシラの世界と、その世界で育ったすべての人々は絶滅の危機に瀕しています。シルシラは自分の人生と世界のどちらかを選ばなければなりません。彼の人生が緑から赤に変わるとき、彼は信号が赤から緑に変わることを願うしかありません。

• クナル・ケム（シルシラ役）
• ニートゥ・チャンドラ（ラニ役）
• ドミニク役ランヴィール・ショアリー
• ヌーリー役のコンコナ・セン・シャルマ
• ヴィナイ・アプテ（ザヒド・シェイク警部役）
• マンガヤ役のウペンドラ・リマイエ
• ハジ・バイジャン役のスディール・ミシュラ
• ゴパル・K・シン（サマリ役）
• カピル・ラージプート（ヴィシャール・アフージャ役）
• ビジネスマンの妻役のマドゥ・シャルマ
• D. サントーシュ（ジャッファー・バアイ役）
• チーフエンジニア、サイレシュ・ジャー役のマノージ・ジョシ
• サンディープ・クルカルニ
• サンジーヴ役のナシール・アブドラ

1. 「Aai Ga」 –ヴァイシャリ・サマント、バーヴィカ
2. 「Aai Ga (Remix)」 –ヴァイシャリ・サマント、バーヴィカ
3. 「アルベラ・サージャン」 –カイラス・カー
4. 「ディルルバ」 –カイラシュ・ケール
5. 「ディン クッチ アイセ グザルタ ハイ」 –ジャジット シン
6. 「ハース・チュテ・ビ・ト・リシュティ・ナヒ・チュタ・カルテ」 –ジャジット・シン
7. 「ナ・ジス・ディン・テリメリ・バート・ホティ・ハイ」 –ブピンダー・シン
8. 「ナ・ジス・ディン・テリメリ・バート・ホティ・ハイ（デュエット）」 –クナル・ガンジャワラ、ヨギータ・パタック
9. 「ピヤ・バサンティ」 –ウスタッド・スルタン・カーン、カンザス州チトラ州
10. 「シグナル・ペ」 –ババ・セーガル、ヴィノッド・ラソッド、ニールジャ・パンディット、ラージ・パンディット、ナビン・プラバーカール
11. 「テレ・ビン・ナヒン・ラグダ」 –ヌスラット・ファテ・アリ・カーン
12. 「シグナルの精神」 –ラジュ・シン
13. 「イェー・ジンダギ・ハイ・ト・キャ・ジンダギ・ハイ」 –ハリハラン、サンギート・ハルディプール

• 2007年：マドゥール・バンダルカルがナショナル・フィルム・アワード最優秀監督賞受賞
• 2007年:アニル・モティ・ラム・パランデの最優秀メイクアップアーティスト賞

この映画は、マドゥール・バンダルカル監督の三部作の最後を飾る作品で、『Page 3』（2005年）と『Corporate』（2006年）に続く作品である。^[2] コンコナ・セン・シャルマの演技は批評家から高く評価されており、彼女の役は非常に良い評価を得ている。レビューでは、コンコナ・セン・シャルマは彼女の役に信憑性のかけらも与えることができたと述べられている。 ^[3]

• 公式サイト
• IMDbの信号機
• Indiafm.com の交通信号
• IndianMoviesList.com で Traffic Signal を視聴