トラエド・メウン・シフィオン

『Traed mewn cyffion』（足枷に足かせ）は、ケイト・ロバーツによるウェールズ語で書かれた小説で、1936年に初めて出版されました。^[1]

あらすじ

物語は1880年から1914年まで、作者が育った北ウェールズ^[2]のスレート採石場を背景に展開する。主人公のジェーン・グリフィズは6人の子供の母親で、家族を養うために多くの困難を乗り越えることを余儀なくされる。

この小説はウェールズのテレビ向けにデイヴィッド・リン監督によって脚色された。^[3]

^ ロバーツ、ケイト (1991)。ケイト・ロバーツの世界：選集、1925-1981。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。pp. x– xi。ISBN 9780877227946。
^ エヴァンス、ジェラント（2019年）。『ケンブリッジのウェールズ文学史』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。393ページ。ISBN 9781107106765。
^ 映画とテレビのハンドブック。英国映画協会。1992年。301ページ。