トヴマス・テルジアン

トヴマス・テルジアン
トヴマス・テルジヤン
生まれる	1840 イスタンブール、オスマン帝国
死亡	1909年（68～69歳）
国籍	アルメニア語
母校	コレジオ アルメノ ムーラット ラファエロ
職業	詩人、劇作家、教授
両親）	アルメニア人の父とイタリア人の母

トフマース・テルツィアン（アルメニア語: ๑ḙᴴŽ ¡​​​​​​​ ^{[1] [2]}

トヴマス・テルジアンは、アルメニア人の父とイタリア人の母の間に生まれた。^[1]地元のメヒタリスト学校に通った後、イタリアのヴェネツィアにあるコレッジオ・アルメノ・ムーラト・ラファエルに入学し、1858年に卒業した。 ^[2]コンスタンティノープルに戻った後、彼は教職に就いた。彼はネルセシアン、ヌバル・シャーナザリアン、ゲトロナガンで教えた。彼の生徒には、レテオス・ベルベリアン、ミナス・チェラズ、イェギア・デミルジバシアン、クリコル・ゾフラブ、イェルカンなどの有名なアルメニア人や、その他の作家や教師がいた。^[2]トヴマス・テルジアンは、英語、アルメニア語、フランス語、イタリア語、古典ギリシャ語、ラテン語、トルコ語、ギリシャ語に堪能であった。^[2]

トヴマス・テルジアンは、主に詩と戯曲で有名である。彼の最も重要な戯曲は、 4世紀のアルメニア王アルシャク2世の生涯を大まかに基にした『アルシャク2世』 （1871年）である。^[1]この戯曲はイタリア語とアルメニア語の両方で書かれ、オペラの台本として意図されていた。このオペラの音楽は、アルメニアの作曲家ディクラン・チョウハジアン^[1]が、戯曲『アルシャク2世』のイタリア語版を使用して作曲した。テルジアンは、オペラ形式としてもストレートプレイとしても、自分の戯曲が舞台に上がるのを見たことはなかった。1941年にエレバン・オペラハウスで初演されたオペラ『アルシャク2世』のソ連版は大成功を収めた。^[2]しかし、タイトルと一部の登場人物の名前を除けば、テルジアンの戯曲との共通点はほとんどなかった。