Loading article…
| トップギア | |
|---|---|
| シリーズ 19 | |
 プロモーションポスター | |
| 主演 | |
| エピソード数 | 7 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | BBC ツー BBC HD |
| オリジナルリリース | 2013年1月27日 ～3月10日 |
| シリーズの年表 | |
イギリスの自動車雑誌でありドキュメンタリー番組でもある『トップ・ギア』のシリーズ19は、 2013年にイギリスのBBC TwoとBBC HDで放送され、1月29日から2月24日にかけて5話が放送された[1] 。また、3月3日から10日にかけては「アフリカ・スペシャル」と題されたアフリカへのロードトリップを扱った2部構成の長編特別番組が放送された。このシリーズのハイライトには、プレゼンターがロンドンからミラノまでレースをする様子、カリフォルニアを横断するスーパーカーのロードトリップ、高齢者向けの自家製自動車の製作などがあった。第19シリーズは、エピソードの初期の撮影でジェレミー・クラークソンが自動車レビューの映像中に人種差別的なスラングを使用しているように見えたことで批判を受けた。
エピソード
批判
ジェレミー・クラークソンがビルマ・スペシャルで「スロープ」のコメントを使ったことで人種差別の非難を受けた後、第19シリーズでのトヨタGT86とスバルBRZのレビューを調べたところ、さらに人種差別の批判が明らかになった。イギリスの新聞デイリー・ミラーは、クラークソンがレビューの中で車を選ぶ際に「イニー・ミーニー・ミニー・モー」という韻文を使っていたが、そのシーンの初期のテイクの1つでクラークソンが「ニガー」という言葉をぶつぶつ言っているのが映っていたというビデオ証拠を明らかにした。この言葉は歴史的にこの韻文の初期バージョンの一部であった。実際に放送されたシーンでは、人種差別的な蔑称の代わりに「先生」という言葉が使われていた。
クラークソンは当初この事件を否定したが、証拠が出てきた後に謝罪した。謝罪の中で、クラークソンは「この言葉を使うのを非常に避けたかった」と述べ、映画では3テイクを撮らなければならなかったと付け加え、実際にこの言葉をつぶやいているように見えたことに「恥ずかしく」、番組でこの言葉が放送されるのを避けるためにできる限りのことをしたと述べた。さらに、クラークソンは制作事務所に送ったメモでこれが事実であることを証明した。そのメモには次のように書かれていた。[3]
「ここではNワードは使っていませんが、ヘッドフォンで聞いたところ、そう聞こえました。別のテイクでもいいですか？」
この事件は、 BBCが最終的にクラークソン氏に人種差別的発言に対する同社の見解に関して「最終警告」を与えることになった2つの理由のうちの1つであった。 [4]
注記
上記のエピソード表に示されている視聴率は、BBC Two 放送と BBC HD 放送の視聴率を組み合わせたものです。
- ^ BBC Twoで547万人、BBC HDで118万人
- ^ BBC Twoで502万人、BBC HDで140万人。
- ^ BBC Twoでは501万人、BBC HDでは135万人。
- ^ BBC Twoで392万人、BBC HDで139万人。
- ^ BBC Twoで500万人、BBC HDで145万人。
- ^ BBC Twoで585万人、BBC HDで148万人。
- ^ BBC Twoで589万人、BBC HDで159万人。
参考文献
- ^ Vincent, Alice (2013年1月27日). 「Top Gear Series 19, Episode 1, review」. The Daily Telegraph . 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「週間トップ10番組」。放送視聴者調査委員会。
- ^ ワット、ニコラス、ローリンソン、ジョシュ・ハリデイ（2014年5月1日）。「ジェレミー・クラークソン、Nワード映像について『許しを乞う』」ガーディアン紙。
- ^ コリンズ、デイビッド（2014年5月1日）。「ビデオ：ジェレミー・クラークソンがトップ・ギアの未公開映像でnワードを使用する様子をご覧ください」。
外部リンク
- トップギア公式サイトのトップギアシリーズ19