トゥーン・テルゲン

トゥーン・テルゲン
生まれる	アントニウス・オットー・ヘルマヌス・テレゲン
国籍	オランダ語
職業	詩人、作家

アントニウス・オットー・ヘルマヌス（トゥーン）・テルレゲン（1941年11月18日生まれ）は、オランダの作家、詩人、医師であり、擬人化された動物、とりわけアリとリスを題材にした児童書で知られています。テルレゲンの作品は、面白くて奇妙な状況や哲学的な主題を扱っているため、大人にも好まれています。

児童文学作家としての永続的な貢献により、テルゲンは2006年に2年ごとに開催される国際ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞の最終候補に選ばれました^。[1]

テルレゲンはブリーレで生まれた。ユトレヒト大学で医学を学び、アムステルダムで開業医として働いた。長年、主に大人向けに執筆した後、テルレゲンは子供向けの物語に転向した。1984年に執筆された彼の最初の子供向けの本は、「Er ging geen dag voorbij: negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (英訳: Not A Day Went By: forty-nine tales of the squirrel and other animals )」である。これらの物語では、アリとリスが主役を務めることが多く、彼の物語の多くは哲学的な概念に触れている。

テルレゲンは今でも執筆を続けている。

• 1969 - ANV-Visser Neerlandia-prijs for Als moeder ergens ziek van wordt (母が病気になったとき)
• 1988 -ゴーデン・グリフェル『Toen niemand iets te doen had (誰もすることがなかったとき)』
• 1990 -ジルヴェレン・グリフェル、ラングザーム、ゾ・スネル・ジジ・コンデン（ゆっくり、できるだけ早く）
• 1992年 - Woutertje Pieterse Prijs、Juffrouw Kachel (Ms. Heater) ^[2]
• 1993 - Jan Campertprijs for Een dansschool (ダンススクール)
• 1994 - Woutertje Pieterse Prijs for Bijna iedereen kon omvallen (ほとんど誰もが転倒する可能性がある) ^[3]
• 1994 - ゴーデン・グリフェル「Bijna iedereen kon omvallen (AlmostEveryone Could Fall Over)」
• 1994 - ジルヴェレン・グリフェル、ヤンネスに
• 1997 -テオ・ティッセン・プリス全集
• 1997 - ジルヴェレン・グリフェル、テウニス
• 1999 - De verjaardag van alle anderen (全員の誕生日)のジルヴェレン・グリフェル
• 2000 -グーデン・ウイル、『デ・ジェネジン・ファン・デ・クレケル』（クリケットの癒し）
• 2006年 - ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞最終候補[ 1 ^]
• 2007 -コンスタンティジン・ホイゲンスプライス氏の全作品に対して
• 2011年 -猛禽類のポペスク賞

• 1984 - 元気を取り戻しましょう。 Negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (Not A Day Goes By: リスと他の動物の 49 の物語)
• 1985 – 「Ik ga op reis」zei de eekhoorn (「旅行に行くよ」とリスが言いました)。ウイトガヴェ・アムステルフェーン、ゾンダグスドラッカーズ。作品45 ex.
• 1987 – 誰も何もすることがなかったとき
• 1990 – Het Feest Op de Maan (月のパーティー)
• 1991 – Misschien waren zij nergens (おそらく彼らはどこにもいなかった)
• 1991 – ジャフロー・カシェル (ヒーター女史)
• 1993 – Bijna iedereen kon omvallen (ほとんど誰もが転倒する可能性がある)
• 1993 – ヤンネス
• 1994 – 私の父
• 1995 – De verjaardag van de eekhoorn (リスの誕生日)
• 1995年 – ミッシン・ヴィステン・ジジ・アレス。 214 verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (おそらく彼らはすべてを知っていたでしょう: リスと他の動物の 214 の物語) (Tellegen がいくつかの物語を朗読する CD が含まれています)
• 1996 – ブライブン・アーン・ニーマンド・アンダース（誰にもない人への手紙）
• 1996 – De ontdekking van de honing (The Honey Discovery)
• 1996 – De verschrompeling van de olifant (象の縮み)
• 1996 – テウニス（夜）
• 1997 – Dokter Deter (ドクターソープ)
• 1998 – Mijn avonturen door V. Swchwrm (V. Swchwrm を通した私の冒険) (kinderboekenweekgeschenk として初出版)
• 1998 – De verjaardag van alle anderen (他の全員の誕生日)
• 1999 – Degenezing van de krekel (クリケットの癒し)
• 2000 – Ze sliepen nog (彼らはまだ眠っている)
• 2001 – タールテンブック (ケーキブック)
• 2002 – er dan niemand boos ですか? (誰も怒っていませんか?)
• 2004 – Plotseling ging de olifant aan (突然象の電源が入った)
• 2006 – De eenzaamheid van de egel (ハリネズミの孤独)
• 2007 – Post voor iedereen (Mail forEveryone) (イラスト: Mance Post)
• 2007 – Dierenverhalen van Toon Tellegen & het wisselend toonkwintet (Animal Tales by Toon Telegen & the Variable Tone Quintet) (オーディオ CD)
• 2007 – Ik zal je nooit vergeten (あなたを決して忘れない)
• 2008 – Morgen was het feet (明日は祭り)。イングリッド・ゴドンによるイラスト。
• 2009 – Het vertrek van de mier (アリの旅立ち)
• 2009 – Iedereen was er (Everyone Was There)
• 2009 - マール・ニート・ウィット・ヘット・ハート。アフシャイトを巡るディーレンヴァーハーレン。 (しかし心からではない: 別れについての動物の物語)
• 2009年 - ハート・エン・ジールと出会う。ヘラジカの足を知ることができます。 (心と魂を込めて: お祭りごとに動物の物語を)
• 2009 - ハート・オンダー・デ・リエム。ディーレンフェルハーレン・ヴォル・トロースト。 (心温まる動物の話)
• 2009 - ナ・アーン・ヘット・ハート。 Dierenverhalen vol vriendschap。 (心に寄り添う 友情あふれる動物たちの物語)
• 2009 - ベターシャップ。ジークテ・エン・ゲゾンヘイドをめぐるディーレンヴァーハーレン。 (元気になろう: 病気と健康に関する動物の物語)
• 2009 - ウェルテルステン。ディーレンヴァーハーレンがスラープ・アン・スライマーに勝った。 (おやすみ: 動物たちの眠りとまどろみの物語)
• 2009年 - ゲーデ・レイス。バートレック・アン・アーアンコムストよりもディーレンバーハーレン。 (Safe Journey 出発と到着の動物物語)
• 2009 - フードモッド。ヴェルドリエット・エン・エンザームハイドをめぐるディーレンフェルハーレン。 (勇気を出してください: 悲しみと孤独の動物の物語)

ボクサーブックスコレクション

ロンドンのボクサー・ブックス社は、ジェシカ・アールバーグがイラストを描き、マーティン・クリーバーが翻訳したテルゲンの動物物語集を英国で数冊出版し、アメリカでも販売している。最初の作品で、クリーバーは2011年に 2年ごとに行われるマーシュ児童文学翻訳賞を受賞した。

• 誰にでも、誰にでも宛てた手紙(2009) – マーシュ賞、OCLC  630882791
• リスの誕生日とその他のパーティー（2009）、OCLC  311760759
• 遥かなる海の彼方（2010）、OCLC  436617977
• 偉大で複雑な冒険(2013)、OCLC  827974470

英語の書籍

• 2014年 - 誰も怒らなかった日（ゲッコー・プレス）、ISBN 978-1-927271-57-5 ^[4] 
• 2021 – No One Is Angry Today ( Gecko Press )、ISBN 978-1-776573-45-5 

• 1989 – Langzaam、 zo snel als zij konden (ゆっくり、できるだけ早く)
• 1994 – Twee oude vrouwtjes (二人の老婦人) (イラスト: André Sollie )
• 1998 –ドラ。 Een liefdesgeschiedenis。 (ドラ: ラブストーリー)
• 2000 – De trein naar Pavlovsk en Oostvoorne (パブロフスクとオーストヴォールネへの列車)
• 2000 – Enkele onwaarschijnlijke aantekeningen van Dante Alighieri bij het schrijven van zijn goddelijke komedie (神曲執筆中のダンテ・アリギエーリのありそうもないメモ)
• 2002 –ブライブン・アーン・ドールンルーシェ(眠れる森の美女への手紙)
• 2008 – Een nieuwe tijd (A New Age) – Grafisch Nederland 2008、中編小説
• 2014 – Het verlangen van de egel (ハリネズミの欲望) ^[5]

• 1980 –デ・ジン・ヴァン・イーン・リガスター
• 1981 –デ・アーンゼット・トーティーン・ウェブ
• 1982 –ベロエムデ・シェルヴェン
• 1984 –他のライダー
• 1985 –イク・エン・イク
• 1987年 –私の冬
• 1989 – N. en andere gedichten にて
• 1991 –永遠のヴァル
• 1992 –ダンススクール
• 1994 –ティゲル・オンデル・デ・スラクケン
• 1998 –ゲヴォネ・ギディヒテン
• 1996 –我々が戦うために
• 1997 –ニート・アンダースを越えて
• 1999 –問題を解決するために。アンソロジー
• 2000 –ゲディヒテン 1977-1999。詩を集めました。
• 2000 –クルイス・エン・ムント
• 2001 – 1つとそれ以上
• 2001 –エンマンエンエンエンゲル。ウイットグ。ランドグラーフ、ヘリック。発行部数は399部。
• 2002 –アレーン・リーフデ
• 2002 – Wie A zegt。ゲディヒテン
• 2004 –微小オロゲン (ニート メット ヘット ブロテ ウーグ ジヒトバール)
• 2004 –ダール ジンの木造住宅。アンソロジー。レインボーポケット版。
• 2005 – ...mnop q...
• 2006年 – Raafvogels ; 英語: Raptors（マンチェスター：Carcanet Press、2011年）^[6]
• 2008 –ヘメルス・アン・ヴェルヘーフス

• 1966年 –ジミー・ウォーカー。デビュー。
• 1980年 –ウェスペン
• 2007 – Leven は、bekende と出会いました。
• 2009 -トゥイー・オールド・ヴォルフチェス。

• Toon Tellegen、Kjoek Children's Books (kjoek.nl)
• トゥーン・テレゲン、議会図書館所蔵、35件の図書目録レコード