行くには遠すぎる

行くには遠すぎる：メイプルズの物語

初版
著者	ジョン・アップダイク
言語	英語
出版社	フォーセット出版
発行日	1979
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	256
番号	978-0-449-24002-1
OCLC	4725109
デューイ十進分類法	813/.54 19
LCクラス	PS3571.P4 T66

『Too Far to Go: The Maples Stories』は、ジョン・アップダイクによる短編小説17編を集めたコレクションである。この物語はニューヨーカー誌に初めて掲載され、 1979年にフォーセット出版から出版された巻に収録された^[1]。

メイプルズ物語は、1950年代から60年代にかけてニューヨーク市とニューイングランドに住んでいた中流階級の夫婦、リチャードとジョーン・メイプルの物語です。^{[2] [3]}

特に記載がない限り、すべての記事はThe New Yorkerに初掲載されたものである。^[4]

「グリニッチ ビレッジに雪が降る」（1956 年 1 月 13 日）
「妻を口説く」（1960 年 3 月 12 日）
「献血」（1963 年 3 月 29 日）
「ローマのツイン ベッド」（1964 年 1 月 31 日）
「ボストン行進」（1966 年 1 月 22 日）
「メタルの味」（1967 年 3 月 3 日）
「あなたの恋人が電話してきた」（ハーパーズ マガジン、1967 年 1 月）
「待っています」（あなたの恋人が電話してきた、1980 年）
「エロスが蔓延」（ハーパーズ マガジン、1968 年 6 月）
「配管」（1971 年 2 月 12 日）
「レッド ヘリング理論」「
昇華」（ハーパーズ マガジン、1971 年 9 月）
「裸」（アトランティック・マンスリー、1974年8月）
「別居」（1975年6月15日）
「身振り」（プレイボーイ誌、1979年1月）
「離婚：断片」（ハーパーズ誌、1967年1月）
「メイプルズがやってくる」（1976年10月3日）

文芸評論家のジェーン・バーンズは、メイプル物語をアップダイクの文学作品の中で最も完成度の高い作品の一つと位置付けている。

「『Too Far to Go』はメイプルシリーズの全作品を収録しており、最初の作品は1956年に執筆された。他の作品に見られるような過剰な文体は一切なく、まるでメイプルシリーズがアップダイクの発達段階における最高の作品であるかのようである…アップダイクはその段階の洞察について多くの作品を書いているが、メイプルシリーズは彼の最も洗練された表現を表している。」^[5]

バーンズは続ける。「文章の純粋さと確実さのおかげで、メイプル家の物語は語り手の道徳的ジレンマを明確に伝える媒体となっている。メイプル家の経験がリチャードとジョーン、そして彼らの子供たちという観点から完全に独立して考えられているという事実によって、その媒体はさらに明確になっている。」^[6]

文芸評論家のリチャード・デトワイラーは、この本の中心的なテーマは「結婚の解消とそれに伴うさまざまな苦しみ」であると考えている。^[7]

『遠すぎて行けない：メイプルズ物語』は、1979年にフィールダー・クック監督により2時間のテレビ映画として翻案された。『遠すぎて行けない』と題されたこの映画には、ブライス・ダナー、マイケル・モリアーティ、キャスリン・ウォーカー、グレン・クローズが出演した。^[8]連作短編はリチャードとジョーン・メイプルの結婚生活と離婚に焦点を当てており、アップダイクの小説に多く見られる1960年代のニューヨーク市とニューイングランドから1970年代にかけての環境を描いている。これらの短編の多くは、1950年代半ばから1970年代半ばにかけてニューヨーカー誌^{に不定期に連載されたものである。 [9]}

文芸評論家のリチャード・デトワイラーは次のように書いている。「1979年に制作された『Too Far To Go』のテレビドラマ化（ブライス・ダナーとマイケル・モリアーティがジョーンとリチャード・メイプルを演じた）は人気と批評家の勝利となり、テレビが時としてどれほど優れているかを示した。^」[10]

「あなたの恋人が電話してきた」という物語は、後にアップダイク自身によって脚本化され、彼の短編集『More Matter』（1999年）に収録されている。これらの物語のほとんどは、1975年以降に出版された「Waiting Up」、「The Red-Herring Theory」、「Divorcing: A Fragment」、「Here Come the Maples」を除き、アップダイクの2003年の短編集『The Early Stories』にも収録されている。2009年8月、エブリマンズ・ライブラリーは『Too Far to Go』の新版『The Maples Stories』を出版し、これにはメイプルズの最後の物語「Grandparenting」も含まれている。

• バーンズ、ジェーン。1981年。ジョン・アップダイク：ヴァージニアの文学スパイダー。四半期レビュー57号1号（1981年冬）ジョン・アップダイク：現代の批評的見解、ハロルド・ブルーム編。pp. 111–125 ISBN 0-87754-717-3 
• カーダフ、クリストファー。2013年。Ref. 1 ジョン・アップダイクのテキストに関する注釈：初期短編集。クリストファー・カーダフ編。アメリカ図書館。pp. 910-924 ISBN 978-1-59853-251-7 
• デトワイラー、ロバート。1984年。ジョン・アップダイク。Twayne Publishers、GK Hall & Co.、マサチューセッツ州ボストン。ISBN 0-8057-7429-7（ペーパーバック）。 
• オルスター、ステイシー。2006年。『ジョン・アップダイクのケンブリッジ・コンパニオン』。 ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ。ISBN 0-521-60730-2（ペーパーバック）