トニール

トニール
トネール・ブラガ音楽劇団、1910 年頃
起源文化	インドネシア

トニール（オランダ語で「劇場」）は、20世紀初頭のオランダ領東インド（現在のインドネシア）で発達した演劇のジャンルである。マレーのバンサワンやコメディ・スタンボエルなどの初期の土着のミュージカルドラマと比較すると、トニールはよりヨーロッパ風のスタイルを取り入れ、会話を重視し、パフォーマンス中に使用される音楽の量を減らした。そのため、このジャンルはオランダ語で劇場を意味する言葉を翻案してトニールと呼ばれている。 ^{[1] [2]}

有名なトニール劇団の一つにダルダネラがあり、1920年代に東インドで人気を博しました。劇はマレー語で上演され、舞台用にハリウッドの人気作品から派生したテーマや脚色が多く取り入れられており、その中には『マーク・オブ・ゾロ』、『三銃士』、『バグダッドの盗賊』などがあります。トニール劇は後にオランダ領東インドの映画産業の発展に影響を与え、またサンディワラ、レノン、ルドルックなどインドネシア固有の音楽劇形式にも影響を与えました。

• バンサワン
• コメディ・スタンボエル

• コーエン、マシュー・アイザック (2006)。コメディ・スタンボエル: 植民地時代のインドネシアの大衆演劇、1891 ～ 1903 年。アテネ：オハイオ大学出版局。ISBN 978-0-89680-246-9。
• コーエン、マシュー・アイザック（2003年8月）。トラスラー、サイモン、バーカー、クライヴ（編）。「雲を見よ：移住と西スマトラの「大衆」演劇」（PDF）。ニュー・シアター・クォータリー。19 （3）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局：214–229。doi ：10.1017/s0266464x03000125。ISSN 0266-464X 。2014年10月23日時点のオリジナルから アーカイブ（PDF） 。 2012年9月3日閲覧。