明日の戦いで私のことを考えて

『明日の戦いで、私のことを考えて』（スペイン語: Mañana en la batalla piensa en mí ）は、ハビエル・マリアスの小説1994年に初版が刊行された。マーガレット・ジュル・コスタによる英訳版は、1996年にハーヴィル・プレス社から出版され、ロムロ・ガジェゴス賞とフェミナ賞を受賞した。全368ページのこの小説のタイトルは、ウィリアム・シェイクスピアの『リチャード三世』第5幕第3場から取られている。

語り手のヴィクターは、恋人になりたかった女性（他人の妻）が突然腕の中で亡くなったとき、助けや彼女の家族に連絡するか、自分の存在を認めずにその場を立ち去るかというジレンマに直面し、後者を選択する。これにより、語り手自身と周囲の人々に多くの予期せぬ結果が生じる。主人公の職業はゴーストライターである。^{[ 1 ]}

この小説はヨーロッパで高い評価を得た。^{[ 2 ]}ロンドン・レビュー・オブ・ブックスに寄稿したマイケル・ウッドは、 「『明日の戦いで私を思い出せ』はおそらくマリアスの幽霊に取り憑かれた世界に最も深く没入させてくれる作品だろう」と評した。^{[ 3 ]}カーカス・レビューの評論家は、「ヴィクターの延々と続く脱線的な独白は、適切ではあるが単調なシェイクスピアの引用で満ちている」と批判した。しかし、評論家は登場人物の複雑さを称賛し、この小説を「セックス、罪悪感、社会風刺の興味深い心理劇」と評した。^{[ 4 ]}

ニューヨーク・タイムズ紙でリアム・キャラナンは、この小説の構成について「時折息を呑むほど素晴らしいが、マリアスの暗示的な細部へのこだわりによって、しばしば過剰に複雑化している。大陸や世紀を超えて連想を追い求めるマリアスは、意味の層を組み立てるが、最良の場合、それは目もくらむほどだが、そうでなければ、めまいがするような重苦しさに陥ってしまう」と評した。^{[ 5 ]}パブリッシャーズ・ウィークリー誌の書評家は、この小説を「かなり無理やりで冗長な[...]マリアスの小説が残す主な印象は、抵抗する素材に哲学的なパターンを押し付けようとする作者の姿である」と評した。^{[ 2 ]}