ブリキ男は倒れた

「ティンマン・イズ・ダウン」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ホームランド』の第3シーズンの第1話であり、全体では第25話である。2013年9月29日にShowtimeで放映された。

キャリー（クレア・デインズ）は、CIA本部への攻撃から58日後に、米国上院情報特別委員会で証言するよう求められる。ロックハート上院議員（トレイシー・レッツ）は、ナジールの殺害または捕獲に協力したブロディ（ダミアン・ルイス）に免責を与えるというメモを明らかにする。キャリーは、ブロディが有罪であるとは思っていないし、彼の車に爆弾が仕掛けられていることを知っていたとも思わない。^[1]翌日、ロックハートは、攻撃から14時間後、意識不明だったと供述したキャリーがどこにいたかを質問する。キャリーは、憲法修正第5条を援用する。

ダナ (モーガン・セイラー) は、浴槽で手首を切って一ヶ月の入院生活を終える。ジェシカ・ブロディ (モリーナ・バッカリン) は経済的に困窮し、就職面接を始める。キャリーの父フランク (ジェームズ・レブホーン) は、キャリーがリチウムの服用をやめたことを知る。ミラ (サリタ・チョードリー) はムンバイから戻るが、彼女とソール (マンディ・パティンキン) は別々の寝室で寝ており、二人の関係は不明のままである。

ラングレーへの攻撃は大きな穴を残し、死者数は219人と判明した。この攻撃の首謀者であるイラン人のマジド・ジャバディ（「マジシャン」）は、1994年以来公の場に姿を見せていない。ラングレーへの攻撃を計画し実行したネットワークの他の6人のメンバーは、CIAによって特定され、居場所が突き止められた。選択肢を検討した後、ソールは最終的に彼らの同時暗殺を命じる。ピーター・クイン（ルパート・フレンド）はベネズエラのカラカスにいるが、後部座席に少年が座っているのを見て、標的の車に爆弾を仕掛けないことに決める。彼は標的（コードネーム「ブリキ男」）の屋敷に侵入して殺害するよう命令を受ける。クインは標的を撃ち殺すが、誤って少年も殺してしまう。世界の他の場所では、他の5人の標的も排除される。

キャリーはコンビニで酒を買っているときに赤毛の男と出会い、その晩彼と寝る。翌日、彼女は名前の知られていない CIA 職員がブロディと寝たという新聞の見出しを見る。キャリーはソールに詰め寄り、その記事をリークしたと非難する。ソールは後に情報委員会に呼び出され、その記事についてコメントするよう求められる。ソールは名前を明かさず、そのエージェントは双極性障害で、雇用主にそれを隠していたと言う。キャリーは生放送でソールの証言を見て取り乱す。

このエピソードは共同制作者のアレックス・ガンサと共同製作総指揮者のバーバラ・ホールによって書かれ、^[2]今シーズンの脚本スタッフに加わったホールにとって初の脚本クレジットとなった。監督は共同製作総指揮者のレスリー・リンカ・グラッターが務めた。

2013年9月1日に未完成版のエピソードがBitTorrentに流出し、最初の数時間で10万回以上ダウンロードされた。^{[3] [4]}ダミアン・ルイスは後にこの流出は「ハッカー」のせいだと主張した。^[5]

ジョン・ル・カレの作品への言及（オマージュ）がいくつかある。その一つが、レストランのシーンでダール・アダール（ F・マーレー・エイブラハム）がソール・ベレンソン（マンディ・パティンキン）に言う台詞「我々は実用主義者だ。我々は順応する。我々は聖なる炎の番人ではない」である。これは元々『スマイリーと最後の戦場』でオリバー・レイコンが言った台詞の直接挿入である。別のシーンでは、ダナ（モーガン・セイラー）がブロディ邸の外に駐留している連邦捜査官を「ベビーシッター」と呼んでいる。これは『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』で同僚の警護を任された諜報機関のボディーガードを指すル・カレの造語である。「マジシャン」は『スマイリーと最後の戦場』でオットー・ライプツィヒというキャラクターに付けられたニックネームである。

最終的な死者数 219 人は、「ザ・チョイス」の最後の数分間に大広間に並べられた 250 体以上の死体とは異なっています。

これは、ニコラス・ブロディ役のダミアン・ルイスと、デイビッド・エステス役のデイビッド・ヘアウッドが登場しないシリーズ初のエピソードである。これは、前者が現在逃亡者であり、後者が前シーズンの最終回で死亡したためである。

『ブレイキング・バッド』シリーズの最終回と直接対決する予定だった「ティンマン・イズ・ダウン」の初回放送の視聴者数は188万人で、前シーズンの初回放送よりも増加した。^[6]

• ショータイムの「ティンマン・イズ・ダウン」
• IMDbの「ティンマン・イズ・ダウン」