犬の目を通して

犬の目を通して
スタジオアルバム​ エフェル・ドゥアト
リリース	2009年1月26日
記録済み	2008年7月14日[1] - 8月[2]イタリア、ローマのアウターサウンドスタジオ[3]
ジャンル	アバンギャルドメタル、ジャズフュージョン
長さ	32 : 18
ラベル	耳の痛み[3]
エフェル・ドゥアトの年表
ペイン・リミックス・ザ・ノウン （2007） 犬の目を通して （2009） 死と宇宙について （2012）

『スルー・マイ・ドッグス・アイズ』は、イタリアの 前衛メタルバンド、エフェル・ドゥアスの4枚目のスタジオアルバムである。アルバムのコンセプトはギタリストであり創設メンバーでもあるダヴィデ・ティソが考案したもので、アルバム全体が犬の視点から描かれている。 ^[6]アルバムのアートワークは、サン・O)))、アイシス、ニューロシス、アースなどのバンドのアートワークを手掛けてきたセルドン・ハントが手掛けている。 ^[3] レコーディングとミキシングはノヴェンブレのドラマー、ジュゼッペ・オルランドが担当した。 ^[1]

ルチアーノ・ジョージ・ロルッソがバンドを脱退した後、プロのポーカープレイヤーであるギジェルモ・ゴンザレスがボーカリストとして加入することを発表したのと同じ発表で、彼らはまた、曲「Breed」がMyspaceで聴けることも発表した。^[7]

すべての音楽と歌詞はEphel Duathによるものです

1. 「ギフト」 - 2:27
2. 「プロムナード」 - 3:33
3. 「ブリード」 - 3:28
4. 「サイレントドア」 - 2:48
5. 「ベラ・モルテ」 - 2:24
6. 「ニーナ」 - 4:27
7. 「ガーディアン」 - 3:20
8. 「蜘蛛の形の葉」 - 4:56
9. 「吠えろ」 - 4:55

• ルチアーノ・ジョージ・ロルッソ - ボーカル
• ダヴィデ・ティソ- ギター、ベース
• マルコ・ミンネマン- ドラム

• セルドン・ハント - アートワーク、レイアウト
• ジュゼッペ・オルランド - ミキシング、ギター、ボーカル録音
• マルコ・ミネマン - ドラムレコーディング
• Finnvox Studios - マスタリング
• リカルド・ガモンディ - プリプロダクション
• Raffaele Buono (Rough) - 「Nina」のシンセサイザー
• フランチェスコ・フラカッシ (Fuzzy) - 「Nina」のシンセサイザーミキシング
• ルー・チャノ - 「Nina」でプログラミング
• ベン・ウェインマン- 「Bark Loud」のプログラミング

アルバムのプリプロダクションはイタリアのアレッサンドリアにあるフィサー・プライス・スタジオで行われた。ギターとボーカルは2008年7月からローマのアウター・サウンド・スタジオで録音、ミックスされた。ドラムはバンドの他のメンバーがスタジオに入る前に、 カリフォルニアのホームベース・シーコースト・スタジオでマルコ・ミンネマンによって録音された。