Loading article…
『スリー・アップ、ツー・ダウン』は、マイケル・エルフィックとアンジェラ・ソーン主演のイギリスのシットコムで、1985年4月15日から1989年6月18日まで放送された。脚本はリチャード・オマニー。物語は、アパートと孫を共有するが共通点のほとんどない、気取った未亡人と地に足の着いた未亡人を中心に展開する。 [ 1 ]
ニックとアンジーは赤ちゃんが生まれたばかりで、家計を助けるために地下室を貸し出すことにした。ニックの父サム・タイラーとアンジーの母ダフネ・トレンチャードはどちらもその地下室を欲しがっており、唯一の解決策はシェアすることだった。サムはコックニー訛りで、ダフネはチェルトナム育ちで、娘が「庶民的な」写真家ニックと結婚したことを許していなかった。サムとダフネはどちらも未亡人で、頑固だった。ニックとダフネの間には相互の軽蔑があったが、アンジーはサムを慕っており、あらゆる困難にもかかわらず、彼とダフネの間の平和を保つために常に努力していた。シーズン2以降、サムの陰気で悲観的な動物園飼育員の友人ウィルフ・パーキンスの存在によって状況はさらに悪化する。ウィルフは母親に追い出された後、ダフネの冷ややかな不満をよそに、サムの部屋をシェアすることになる。さらに事態を複雑にするのは、ダフネが隣人の、洗練されていながらも不正を働くジャイルズ・ブラッドショー少佐と短期間で破滅的な恋愛関係に陥ったことだ。ブラッドショー少佐は最終的に窃盗と詐欺の罪で投獄される。
コメディ要素は、サムとダフネの衝突、そして最終的に二人の間に芽生えるロマンスから生まれていた。隣人のロンダは、二人が結ばれるきっかけとなった人物だった。
『スリー・アップ、ツー・ダウン』のアメリカ版パイロット版『ファイブ・アップ、ツー・ダウン』は、1991年6月5日にCBSで放送されたが、シリーズ化には至らなかった。ニック役はジェフリー・D・サムズ、アンジー役はジャッキー・マリ・ロバーツが演じ、アンジーは三つ子を出産したという設定だった。サム役はクリーボン・リトル、ダフネ役はエミリー・ヤンシーが演じた。
最初の2シリーズのVHSとDVDのボックスセットは、ユニバーサル・ピクチャーズのPlaybackレーベルから2004年5月17日にイギリスで発売された。2024年現在、シリーズ3と4はまだ発売されていない。