初期の3つの物語

初期の3つの物語

著者	JDサリンジャー
言語	英語
ジャンル	短編小説
出版社	デヴォール・グラーヴス・エージェンシー
発行日	2014
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷
番号	978-0989671460

『Thr​​ee Early Stories』は、アメリカの作家JD サリンジャーの死後に出版された短編小説集で、2014 年にデヴォール・グレイブス・エージェンシーから出版されました。この本には、「The Young Folks」、「Go See Eddie」、「Once a Week Won't Kill You」の 3 つの物語が収録されています。

タイトルが示すように、この本に収録されている短編は、1940年にさかのぼるサリンジャーの初期の作品群である。しかし、それらはこれまで書籍としてまとめられたことはなかった。短編のうちの2つ、「若者たち」と「週に一度では死なない」は、もともとストーリー 誌に掲載されたもので、「エディに会いに行こう」は、もともとカンザス大学レビュー誌（現在はニューレターズとして知られる）に掲載されたものである。^[1]

このコレクションには、物語に合わせてアンナ・ローズ・ヨーケンが作成した新しいイラストも含まれています。^[2]

2014年、作家トム・グレイブスが共同設立したメンフィスを拠点とする独立系出版社デヴォールト・グレイブス・エージェンシーは、50年以上ぶりに「法的に問題のない」サリンジャーの本の出版を発表し、世界的な文学ニュースとなった。^{[3] [4] [5]}この本には、サリンジャーが初めて出版した短編小説2作「若者たち」と「エディに会いに行こう」、および第二次世界大戦中に出版された後期の短編小説「一週間に一度も死なない」が収録されている。一部の報道によると、エージェンシーは、これら3つの物語がサリンジャーの著作として登録されておらず、サリンジャー財団もそのことを知らなかったことを発見した。しかし、デヴォールト・グレイブス・エージェンシーは、この本を独自のアンソロジーとして著作権を申請し取得したため、他の出版社が3つの物語をまとめて出版するのを防いだ。^[6]

『Thr​​ee Early Stories』は外国語版も6版出版された。デヴォール・グレイブス著作権局は、サリンジャー・トラストが同書の海外販売を妨害したとして訴訟を起こした。^{[7] [8] [9] [10] [11]}同局は、サリンジャー・トラストが『Three Early Stories』の著作権が認められている国では同書の販売に干渉しないと判断し、訴訟を取り下げた。^{[12] [13]}同局はまた、サリンジャー・トラストが問題の3つの物語の著作権をまだ保持している国では同書の販売を試みないと主張した。この訴訟に関係する著作権問題により、同訴訟は国際著作権法の分野で重要な訴訟となった。^[14]

「若者たち」はサリンジャーの最初の出版作品であり、1939年に執筆され、ホイット・バーネットに渡され、後にストーリー誌の1940年3月/4月号^[15]に掲載された。^[16]ニューヨークのカクテルパーティーを舞台に、若い女性と男子大学生の間の会話の空虚さを詳細に描いている。^[17]

1940年に初めて出版された「エディに会いに行こう」は、JDサリンジャーの初期の短編小説の1つです。^{[18]最初は}ストーリー誌に投稿され、その後エスクァイア誌に掲載された後、カンザスシティ大学レビュー（現在はニューレターズとして知られる）に採用されましたが、この短編小説は数十年忘れられていましたが、1963年にサリンジャーの伝記作家ウォーレンフレンチによって発見されました。この物語はフィクション：フォーム＆エクスペリエンス（1969年）で再出版され、現在はパブリックドメインになっています。

物語は、ボビーとヘレンという二人の兄妹と、メイドのエルシーを中心に展開する。ボビーは身だしなみを整えているヘレンを訪ね、いくつかのことを説得しようとする。一つ目は友人のエディのもとで仕事を得ること、二つ目は既婚男性と不倫しないよう説得することである。ボビーはヘレンの浮気を非難し、意見の相違はエスカレートする。短い口論の後、ボビーはヘレンに、彼女が他の男性とも会っているという噂（彼女は否定）と、ヘレンと不倫している男性の妻とランチを共にしたことを伝える。最後にエディに会いに行くようにとヘレンに説得した後、ボビーは立ち去る。ヘレンは起こったことを振り返り、不倫を解消することで状況の修正を開始する。そして、不倫の噂のあるもう一人の男性に電話をかける。

1944 年 11 月/12 月号のStoryに掲載された「Once a Week Won't Kill You」は、ヨーロッパでの戦闘に赴く兵士と、兵士が留守の間、妻に叔母ともっと一緒に過ごしてほしいと頼むという内容です。サリンジャーは、ノルマンディー上陸作戦の直前の 1944 年春に駐留していたイギリスのデボンでこの物語を執筆しました。