欺瞞の三杯

『Thr​​ee Cups of Deceit: How Greg Mortenson, Humanitarian Hero, Lost His Way 』は、ジョン・クラカワーが2011年に出版した電子書籍で、 『 Three Cups of Tea』（2007年）と『Stones into Schools』（2009年）の著者であるグレッグ・モーテンソンについて書かれたものです。本書の中で、クラカワーはモーテンソンのアフガニスタンとパキスタンでの経験に関する記述に異議を唱え、彼が設立した慈善団体である中央アジア研究所（CAI）への寄付金を不正に流用したと非難しています

クラカワーは、2011年4月17日にCBSの「60ミニッツ」で取り上げられ、同番組のリポーター、スティーブ・クロフトが人道活動家のグレッグ・モーテンソンと非営利団体の中央アジア研究所（CAI）について疑問を呈した。クラカワーは、モーテンソンの著書『 Three Cups of Tea』に書かれている出来事の正確性、そしてモーテンソンが2冊目の著書『Stones into Schools 』に書かれているように1996年にタリバンに誘拐されたのかどうかについて疑問を呈した。クラカワーはさらに、CAIの財務慣行を通してモーテンソンの信頼性を疑問視した。クラカワーはモーテンソンの活動の資金援助者であり、モーテンソンとCAIの運営に幻滅する以前に7万5000ドルを寄付していた。^{[ 1 ]}「60ミニッツ」の報道は、クラカワーが『 Three Cups of Deceit』で述べた結論をほぼ踏襲していた。^{[ 2 ]}

この本は、 60 Minutes の特集が放送された翌日に発売され、当初は 2011 年 4 月に byliner.com で限定的に無料ダウンロード可能でした。^{[ 3 ]}その後、さまざまなデジタル形式で発売されました。Kindle Single 版の電子書籍は、 Kindle Single のベストセラーリストで 1 位になりました。^{[ 4 ]} 2011 年 7 月 1 日には、 Anchor Booksからペーパーバック版が発売されました。^{[ 5 ]}大幅に拡張、改訂、更新された版が 2014 年 11 月に発売されました。^{[ 6 ]}

クラカワーは著書『Three Cups of Deceit 』で批判と賞賛の両方を受けている。オンライン書評サイトChamber Fourのマルコス・ベラスケスは、クラカワーの著書の発売を祝福し、電子書籍版を「『Three Cups of Tea』に対するクラカワーの事実に基づいた痛烈な一撃」であり「少し『捨てられた恋人』のような雰囲気がある」と評した。^{[ 7 ]} Publishers Weeklyの星付きレビューでは、「モーテンソンの陽気な善人というイメージを覆すインタビューや逸話が満載のクラカワーによる善意が恐ろしい結果に終わった経緯は、調査報道の素晴らしい例だ」と絶賛している。^{[ 8 ]}しかし、クラカワーの作品に対する批判者たちは、クラカワーの焦点が間違った方向に向かっていると述べている。

クリスチャン・サイエンス・モニターの書籍編集者であるマージョリー・キーは、クラカワーの著書に関する記事の中で、「『Three Cups of Deceit』を読み、十分に理解した上で、モーテンソンの著書『 Three Cups of Tea』と『Stones Into Schools』の両方に根本的な真理を見出すことができる」と述べている。キーはさらに、「私たちのほとんどは、そのような学校を設立したり、設立に関わったりしたとしても、その行為によって自分の存在意義を正当化したと感じるかもしれない。モーテンソンはこれを何度も何度も繰り返してきた。だからといって、彼が犯した過ちが正当化されると言っているわけではない。そうではない。しかし、確かに考慮に入れるべきである」と述べている。^{[ 9 ]}

クラカウアーの主張に対する回答として、CAIは長年にわたって完了したプロジェクトと現在取り組んでいるプロジェクトの包括的なリストを作成した。このリストは2011年12月に公開された。^{[ 10 ]}

尊敬される登山家であり、グレッグ・モーテンソンの友人でもあるスコット・ダーズニーは、クラカワーの主張に対する反論をOutside誌のオンライン版に独占記事として掲載した。^{[ 11 ]}ダーズニーの反論は、クラカワーの記事と60 Minutesの報道の両方の正確性と公平性に疑問を呈した。さらに、クラカワーはインタビューを受けた際に自分が言ったことを誤って引用したか、誤解したと述べた。ダーズニーは続けて、クラカワーがモーテンソンのアフガニスタンとパキスタンでの経験を文脈から切り離して取り上げたと述べ、「ジョン・クラカワーとグレッグの批判者たちが、彼を貶めようとする少数の者と1杯のお茶を飲むのではなく、グレッグや他の人たちと3杯以上のお茶を飲む時間を取れば、些細な問題や違反行為が見つかっただろう。しかし、それをすべて『嘘』や『詐欺』と呼ぶほどのことではない」と付け加えた。ダーズニー氏は、モーテンソン氏がCAIを通じた金銭取引で不正を働いた可能性について、「グレッグが資金を横領しているなら、高級車や豪華なボート、靴でいっぱいのクローゼットを見せてくれ。これは『省庁』でもなければ、腐敗したビジネスでもない」と述べた。Outsideの記事では、モーテンソン氏がタリバンに拘束されていたことについて嘘をついていたという疑惑にも触れている。この論争を受けて、ダーズニー氏は「北京でグレッグに会ったとき、彼はワジリスタンでの投獄について私に話してくれた。彼が本人の意思に反して拘束されていたことは疑いない」と述べた。ダーズニー氏の記事はさらに、クラカウアー氏は尊敬されるジャーナリストであり、「細部にこだわり、事実を正す」人物だが、「調査は継続する必要がある」と感じていると述べた。

2012年2月、モンタナ州司法長官による調査が進行中であると報じられた。^{[ 12 ]}

2012年4月5日、モンタナ州司法長官事務所は、CAIとグレッグ・モーテンソンによる財務上の「過失」を指摘する報告書を発表した。司法長官は、モーテンソンからCAIへの100万ドルを超える賠償金で和解に達した。^{[ 13 ]}

2013年5月3日付のロサンゼルス・タイムズ紙によると、サンフランシスコの第9巡回控訴裁判所は、モンタナ州のサミュエル・ハドン判事による2012年の連邦裁判所での訴訟却下判決を支持し、同判事は集団訴訟を規定する法律と規則​​に従って判決を下したと述べた。^{[ 14 ]}ハドン判事は、原告らが提示した主張のいずれに基づいても、読者は金銭的補償を受ける権利はないと正しく判断した。この訴訟は、上記のタイトルの書籍の出版と「60 Minutes」の放送から数日後に提起された。^{[ 14 ]}

中央アジア研究所の理事長であるスティーブ・バレットは、2013年10月9日に、CAIとモルテンソンは当時の司法長官（現知事）スティーブ・ブロックとの和解で交渉されたすべての具体的な措置と返済を完全に遵守したと発表した。^{[ 15 ]}

ジャーナリストのジェニファー・ジョーダンとジェフ・ローズは、モーテンソンに対する疑惑の調査を開始し、2016年にドキュメンタリー映画『3000杯のお茶』を制作した。この映画の中で、ジョーダンは『 60ミニッツ』とジョン・クラカワーがモーテンソンに対して行った告発は、ほとんど真実ではないと主張している。^{[ 16 ]}