トーマス・ダイチ

トーマス・ダイチ
英語ガイドの肖像[1]
生まれる	1695年以前 おそらくダービーシャー州アシュボーン
死亡	1733年頃
職業	校長および辞書編纂者
子供たち	少なくとも1 [2]

トーマス・ダイチ牧師（1733年頃死去）は、ダービーシャー州アシュボーン出身のイギリスの教師、辞書編集者（おそらく）である。彼は英語に関する多くの本を出版しており、その中にはアジアで出版された最初の英語の本と思われるものもある。^[3]彼は参考書や発音への貢献で知られている。^[4] ダイチの新一般英語辞典は1735年から1798年まで出版され、18版が出版された。^[4]

ダイチは、ダービーシャーのアシュボーンにあるフリースクールで、ウィリアム・ハーデスティ牧師（『Vocabularium Latiale』第5版の献呈）のもとで教育を受けた。その後、聖職に就き、ロンドンに移住した。1708年に、彼はフェッター・レーンのディーン・ストリートで学校を経営していたが、1710年以降、ストラットフォード・ボウにあるフリースクールの校長に就任した。

1716年、ダイチの著書『英語ガイド』が言語学者バルトロメウス・ツィーゲンバルグによってタランガンバディで出版された。これはアジアで英語で出版された最初の本であると考えられている。^[3]

1719年、彼は、ダグナム・ブリーチの修復に関する彼の信託の履行として、ハックニー の悪名高いジョン・ワードの横領を印刷物で暴露しようと軽率に試みた。その後、ワードは名誉毀損でダイチを訴え、1719年6月18日の裁判で多額の損害賠償を勝ち取った。^[5]

ダイチは1731年から1735年の間に亡くなったと思われる。ダイチの『新一般英語辞典』は1735年から1798年まで出版され、18版を重ねた。^[4]彼の著作で「目立つ」とされたのは『英語のガイド』で、 1709年の初版から1780年の第48版、そして1830年の最終版まで出版された。この作品は発音を重視している点で他の類似の著作とは異なっていた。この本の中では単語がグループ分けされており、2音節の単語はさらに第1音節を強調するものと第2音節を強調するものに細分化されていた。^{[4]単語を音で分類し、次に順番に並べると、} hiss、kiss、miss、piss、blissなど、注目を集めるリストができた。 ^[6]

この作品は、2万語以上の単語を定義した英語の発音に関する彼の後の著作の良い基礎となった。この作品は「英語で使われる単語の辞書」と題されていたが、綴りと発音のガイドであった。この作品には、様々な単語の綴りを変更するための提案が数多く含まれており、これらの提案はやがて現代英語に取り入れられた。^[4]この作品は1723年から1756年の間に7版を重ねた。

1. Vocabularium Latiale、またはラテン語語彙集、2部構成、 8vo、ロンドン、1708年または1709年; 第5版、8vo、ロンドン、1728年; 第6版、8vo、ロンドン、1735年。
2. 英語の言語ガイド、2部構成、 8vo、ロンドン、1709年。第2版、8vo、ロンドン、1710年。第14版、12mo、ロンドン、1729年。これは、ディルワース、フェニング、メイバーによる同様の概要の先駆けであり、桂冠詩人ナハム・テイトが私の独創的な友人である著者に宛てた詩とともに世に出た栄誉に浴した。ジョン・ウィリアムズという名の、もう1人のあまり知られていない詩人は、熱心に次のように宣言している。

1. 『スペリング辞典、または英語でよく使われるすべての単語と固有名詞のコレクション』、第 1 版、ロンドン、1723 年。第 2 版改訂、12 か月、ロンドン、1725 年。第 3 版訂正、12 か月、ロンドン、1731 年。第 4 版訂正、大幅な追加、12 か月、ロンドン、1737 年。
2. 新一般英語辞典; 学問に疎い人の使用と向上のために特別に作成。第 1 版。ロンドン: リチャード ウェア、1735 年。出版社はタイトル ページに、次のような役立つ注釈を追加しました。「元は故トーマス ダイチ牧師が執筆を開始し、現在はウィリアム パードン氏が完成。」その後、多くの版が出版されました。ペズナス神父によるフランス語版 (図版付き) は、2 巻 4 冊 (アヴィニョン、1756 年) で出版されました。ダイチは、「ラテン語の若者向けガイド」や「パイドロスの寓話、親しみやすい英語に翻訳」の著者でもあります。