トーマス・デイビッド・フランク・エヴァンス

トーマス・デイヴィッド・フランク・エヴァンス（1917年 - 1996年）は第二次世界大戦中のイギリス軍兵士であり、日本軍の捕虜でもありました。彼は1980年代にウェールズ語と英語で回想録を出版しました。

フランク・エバンスは1917年、ウェールズのランペター県スランネンに生まれました。1941年、イギリス陸軍（王立陸軍給与部隊）の一員として香港に派遣されました。1941年12月の香港の戦いで日本軍の捕虜となり、香港の深水埗とアーガイル街の捕虜収容所に収容され、その後、京都府与謝郡岩滝町の大江山捕虜収容所に移送され、英国、カナダ、オーストラリア、米国などの国々から来た約700人の捕虜とともに、加悦の露天掘りニッケル鉱山と岩滝の製錬工場で強制労働を強いられました。

捕虜たちは太平洋戦争で日本が敗戦した後、1945年9月に収容所から解放され、フランク・エバンスは11月にウェールズに帰国した。戦争が終わったとき、大江山収容所の捕虜の約10パーセントが栄養失調、重労働、拷問で死亡していた。

彼は1981年にウェールズ語で回想録を私的に出版し、その後1985年に『Roll Call at Oeyama, POW Remembers 』というタイトルで英語に翻訳した。^[1]

エヴァンスは1984年に第二次世界大戦終結後初めて大江山捕虜収容所跡地を訪れ、加悦町（現在は与謝野町の一部）と日本冶金株式会社の協力を得て、ニッケル鉱山跡地に戦友の記念碑を建立した。 ^[要出典]エヴァンスの招待を受けて^[2] 、加悦町の細井卓一町長が1985年にアベリストウィスを訪問した。これにより、両自治体はそれぞれの高校生と住民のための交流プログラムを設立することができた。^[要出典]

エヴァンスは1996年にアベリストウィスで亡くなった。

エヴァンスの回想録「大江山の点呼、捕虜の記憶」の英語版は、香港と日本での捕虜体験に関する重要な記録の一つとして知られています。また、第二次世界大戦中の彼の記憶と、1984年の日本訪問をきっかけにかつての敵と彼自身との戦後の和解の過程を融合させた、非常にユニークな作品でもあります。

この言葉は、チャールズ・G・ローランド博士の『Long Night's Journey into Day』（ウィルフリッド・ローリエ大学出版、2001年）とトニー・バンハムの『 We shall Suffer There』（香港大学出版、2009年3月）に引用されている。また、開隆堂出版の高校生向け英語教科書や、下島哲郎著『アメリカ国家反逆罪』（講談社、東京、1993年）にも引用されている。^[要出典]

この本は、第二次世界大戦後、大江山ニッケル鉱山の通訳として米軍捕虜に対する行為により国家反逆罪で有罪判決を受けた 川北智也について扱っています。