これは私の父の世界

これは私の父の世界
モルトビー・D・バブコック
1919年「これが私の父の世界」出版
ジャンル	賛美歌
書かれた	1901
に基づく	創世記 1:1
メーター	6.6.8.6 ド
メロディー	フランクリン・L・シェパードの「Terra Beata」

「これが私の父の世界」は、ニューヨークのブリック長老派教会の牧師であったモルトビー・ダベンポート・バブコックによって書かれ、1901年に彼の死後に出版された キリスト教の賛美歌です。

バブコック牧師はニューヨーク州ロックポートに住んでいた頃、妻のキャサリンに「父の世界を見に行く」と言いながら、ナイアガラ断崖に沿って頻繁に散歩し、ニューヨーク州北部の風景とオンタリオ湖のパノラマの眺望を楽しんだ。 ^[1]彼は1901年に42歳で亡くなった。死後間もなく、キャサリンはバブコックの著作を集めた『日々の暮らしのための考え』を出版し、その中に「父の世界」という詩が含まれている。^[2]元の詩は4行ずつの16節から成っていた。^[3]この詩は1915年にバブコックの親友であるフランクリン・L・シェパードによって曲が付けられた。曲名のTERRA BEATAはラテン語で「祝福された大地」を意味する。 ^[4]シェパードは子供の頃に母親から教わった伝統的なイギリスのメロディーを曲にアレンジした。^[5]

賛美歌として歌われる場合、バブコックの詩は通常 3 から 6 節に凝縮され、各節は詩の 2 つの節に対応します。例 ( United Methodist Hymnalより) では、2 から 5、14、16 節が使用されています。

これは私の父の世界。
耳をすませば、
自然はすべて歌い、周囲には天体の音楽
が響く。 これは私の父の世界。 岩や木々、空や海を 思いながら私は安らぎを感じる。 神の手によって、驚異が生み出された。 これは私の父の世界。 鳥たちはキャロルを歌い、 朝の光、白いユリは、 創造主を讃える。 これは私の父の世界。父 は美しいものすべてに輝き、 草のざわめきの中で父が通り過ぎるのが聞こえる。 父はどこにいても私に語りかける。 これは私の父の世界。 ああ、決して忘れないでほしい 、たとえ悪が強く見えることがあっても、 神は依然として支配者なのだということを。 これは私の父の世界。 なぜ私の心が悲しむべきなのか。 主は王である。天は鳴り響く。 神は支配する。地は喜ぶのだ。^[6]

この詩は、創世記 28 章 16 節のヤコブの「主はこの場所におられる」という叫びや、列王記上 19 章 11 ～ 12 節の落石、地震、静かな細い声など、いくつかの聖書の言葉に言及しており、最後の節は詩篇 96 章 10 ～ 11 節を言い換えて締めくくっています。

いくつかの賛美歌集は、1915 年の設定に従って、代わりに 15 番目の節で終わります。「これは私の父の世界です。戦いはまだ終わっていません。死んだイエスは満足し、地球と天国は一つになります。」

歌える賛美歌のもう 1 つのあまり知られていないバリエーション (たとえば、1988 年にロンドン フィルハーモニック コンサート協会が歌ったもの) は、「これが私の父の家」です。この歌では、タイトル行の「これが私の父の世界」の代わりに「これが私の父の家」を歌う点を除き、歌詞とメロディーは変更されていません。

インストゥルメンタルバージョンは、ケン・バーンズのドキュメンタリー映画『The National Parks』と、それに関連するThe Park Foundationのスポンサー枠で使用されています。

この曲の注目すべき録音の一つはエイミー・グラントによるものです。彼女のバージョンは、2002年のスタジオアルバム「Legacy...Hymns and Faith」のオープニングトラックで、2015年のコンピレーションアルバム「Be Still and Know...Hymns & Faith」にも収録されています。

2005 年の「クリミナル・マインド」シーズン 1、エピソード 11 「Blood Hungry」で、子供がこの賛美歌を歌っています。

ペン・ジレットのポッドキャスト「ペンの日曜学校」のテーマソングはこの賛美歌に基づいています。ペンは無神論者ですが、子供の頃にこの賛美歌が一番好きだったと述べています。

オレンジ・カウンティ・スーパートーンズは、アルバム『 Loud and Clear』に「This Is My Father's World」というタイトルの曲の最後の詩を収録している。

ハワード・ショアは、映画三部作『ロード・オブ・ザ・リングの音楽』の『シャイアのテーマ』の中で、この賛美歌の最初の 7 音をそのまま引用しました。

この曲は、2004年の映画『ウィニーという名の熊』のサウンドトラックに繰り返しテーマ曲として登場します。