今回は本物だ

今回は本物だ
スタジオアルバム​ サウスサイド・ジョニーとアズベリー・ジュークス
リリース	1977年4月
記録済み	1976年11月 – 1977年2月
スタジオ	コロンビアレコーディングスタジオ、ニューヨーク、ニューヨーク[1]
ジャンル	R&B、ロック、ソウル
長さ	43:00​​
ラベル	すごい
プロデューサー	シュガー マイアミスティーブン ヴァン ザント[1]
サウスサイド・ジョニーとアズベリー・ジュークスの年表
家に帰りたくない (1976) 今回は本物だ (1977) ハーツ・オブ・ストーン （1978）
『This Time It's for Real』からのシングル
「リトル・ガール・ソー・ファイン/アイ・エイント・ゴット・ザ・フィーバー・ノー・モア」 リリース: 1977 年 3 月 11 日 (イギリス) 「ウィズアウト・ラブ/ファースト・ナイト」 リリース: 1977 年 4 月 (米国・英国) 「Love On The Wrong Side Of Town/Some Things Just Don't Change」 リリース: 1977 年 10 月 (米国)

『This Time It's for Real』は、ニュージャージーのバンド、サウスサイド・ジョニー・アンド・ザ・アズベリー・ジュークスの2枚目のアルバムで、ブルース・スプリングスティーンとスティーヴン・ヴァン・ザントの3曲と、後者の5曲が収録されている。1枚目のアルバム『 I Don't Want To Go Home』と同様に、ゲストアーティストやデュエット曲が多数収録されているが、この傾向は次作『 Hearts of Stone』ではやめた。「Check Mr. Popeye」では、ケニー・「ポパイ」・ペンティファロがボーカルを務め、ザ・コースターズがバックボーカルを務めている。「First Night」では、ザ・サテンズがバックボーカル、スティーヴン・ヴァン・ザントがデュエットボーカルを務めている。「Little Girl So Fine」では、ザ・ドリフターズがバックボーカルを務めている。 ^{[4] [5]}

ヴァン・ザントによると、スプリングスティーン/ヴァン・ザントによる2曲の新曲（「Love on the Wrong Side of Town」と「Little Girl So Fine」）は、少なくとも一部は、1976年12月のコロンビア・レコーディング・スタジオでのレコーディング・セッション中に書かれたという。未完成の歌詞が付いた両曲のバージョンは、1976年から1977年にかけて録音されたヴァン・ザントのコンピレーション・アルバム『The Early Work 』に収録されている。^[6] 3曲目の「When You Dance」は、2人が1971年にブルース・スプリングスティーン・バンドのメンバーだったときに書かれた。 ^[7]

バンドの表紙写真はニューヨーク市グリニッチビレッジのミネッタストリートで撮影された。 ^[8]

1. 「今回は本物だ」（スティーブン・ヴァン・ザント） - 4:07
2. 「ウィズアウト・ラヴ」（キャロリン・フランクリン、アイヴォリー・ジョー・ハンター） - 4:32
3. 「チェック・ミスター・ポパイ」（ドロレス・ジョンソン） - 3:56
4. 「ファースト・ナイト」（スティーヴン・ヴァン・ザント） - 4:38
5. 「彼女は私を彼女が望む場所に導いてくれた」（スティーヴン・ヴァン・ザント） - 4:06
6. 「変わらないものもある」（スティーブン・ヴァン・ザント） - 3:39
7. 「リトル・ガール・ソー・ファイン」（ブルース・スプリングスティーン、スティーヴン・ヴァン・ザント） - 3:51
8. 「もう熱はない」（スティーヴン・ヴァン・ザント） - 5:29
9. 「ラブ・オン・ザ・ロング・サイド・オブ・タウン」（ブルース・スプリングスティーン、スティーヴン・ヴァン・ザント） - 3:11
10. 「When You Dance」（ブルース・スプリングスティーン、スティーヴン・ヴァン・ザント） - 5:25

^[5]

• サウスサイド・ジョニー– リードボーカル、ハーモニカ
• アル・バーガー - ベース、ボーカル
• エディ・マニオン- バリトンサックス、ボーカル
• ケビン・カヴァノー - ピアノ、ボーカル
• ケニー・「ポパイ」・ペンティファロ - ドラム、タンバリン、ボーカル（「チェック・ミスター・ポパイ」）
• ビリー・ラッシュ（リトル・ウィリー・ラッシュとしてクレジット） - ギター、ボーカル
• リッチー・ローゼンバーグ - トロンボーン、ボーカル
• トニー・パリグロシ - トランペット、ボーカル
• カルロ・ノヴィ - テナーサックス、ボーカル
• スティーヴン・ヴァン・ザント（クレジットはSMS） - ギター、ボーカル（デュエット「First Night」）
• アーネスト・ブーム・カーター- コンガ、ティンパニ
• ボビー・マラック - テナーサックス (「Love On the Wrong Side of Town」)
• ザ・ドリフターズ- バックボーカル（「リトル・ガール・ソー・ファイン」）
  • チャーリー・トーマス
  • ドウ・グリーン
  • エルズベリー・ホッブス
  • ドン・トーマス
• ザ・コースターズ- バックボーカル（「チェック・ミスター・ポパイ」）
  • カール・ガードナー
  • アール・キャロル
  • ジミー・ノーマン
  • ロニー・ブライト
• ザ・サティンズ- バックボーカル (「ファースト・ナイト」)
  • フレッド・パリス
  • リチャード・フリーマン
  • ジェームズ・カーティス
  • ネイト・マーシャル
• シュガーの弦：
  • ジョー・パレンテ - 指揮者
  • フローレンス・ローゼンウィグ - ヴァイオリン
  • マリオン・ヘッド - ヴァイオリン
  • デイヴィッド・マディソン - ヴァイオリン
  • チョック・パーカー - ヴァイオリン
  • バーバラ・ソニース - ヴァイオリン
  • ダイアン・バーネット - ヴァイオリン
  • ナルド・ポイ - ビオラ
  • ピート・ロザート - ビオラ
  • デイヴィス・バーネット - ヴィオラ

• スティーブン・ヴァン・ザント- プロデューサー
• ドン・ミーハン - エンジニア
• ケン・ロバートソン - アシスタントエンジニア
• スタン・カリナ - マスタリング