Loading article…
「This Endris Night」（別名「Thys Endris Night」、「Thys Ender Night」、あるいは「The Virgin and Child」[1]）は、15世紀のイギリスの クリスマスキャロルである。[2]この歌は、様々な綴りでも登場している。[1] 15世紀の2つのバージョンが現存しており、1つはトーマス・ライト著『Songs and Carols Now First Printed, From a Manuscript of the Fifteenth Century』（ロンドン：The Percy Society、1847年）に再出版され、もう1つはスコットランドのエディンバラにある弁護士図書館が所蔵している。[3] これは弁護士会に属する法定納本であり、1925年以降、スコットランド国立図書館がその役割を引き継いだ。法律関係以外のコレクションはすべて国立図書館に寄贈された。
この詩は、当時の詩としては異例の繊細さと叙情的な華やかさで賞賛されている。[3] ライト版の冒頭の歌詞は次の通りである。[4]
- ティス・エンドリス・ニス
- 私はシンスを見た、
- 昼のように明るい視線。
- そして、
- メイデンの歌
- 子守唄、子守唄、子守唄。
参照
参考文献
- ^ ab クリスマスの賛美歌とキャロル。「This Endris Night」。2011年3月8日閲覧。
- ^ マーガレット・ルイーズ・クール (1976)。 「狼の演奏について: スペイン歌曲集の『精神歌曲』に内在する問題」(PDF)。ブリティッシュコロンビア大学音楽学部。2011 年 3 月 8 日に取得。
- ^ ab クリスマスの賛美歌とキャロル。「Thys endrys nygth - Thomas Wright」。2011年3月8日閲覧。
- ^ archive.org からのオリジナルのスキャン