ティルクトララ クラヴァンジ

Thirukutrala Kuravanji は、西暦 1600 年から 1700 年頃にティリグダラサパ・カビラヤルによって作曲された古典的なタミル語の詩です。

この詩は、現在のタミル・ナードゥ州にあるクトララム寺院に住む英雄、クトララナータールとして顕現したイーサン（シヴァ神）とのロマンチックな愛を夢見る少女について書かれています。

クラヴァンジは、古典芸術と民俗芸術を融合させた民俗舞踊劇です。その詩は特定のセクションと編曲で書かれており、最も有名なのは「クラティ」の歌です。

「クラティ」の歌は、彼女の土地の豊かさと美しさ、そして詩の主人公を讃えています。クラティは、占いに精通した特定の氏族の出身のタミル人女性です。この詩が作られた当時、 クラティの女性はタミル・ナードゥ州の高地に住んでいました^{[1] 。}

ティルクトララ クラヴァンジは、タミラガムの小さな村に住むヴァサンタヴァリという少女についての物語です。彼女の友人たちは、クトララナタールの素晴らしさについて彼女に話し始めます。これらの会話の結果、ヴァサンタヴァリはクトララナタールが自分の恋人であることを夢見始めます。

ヴァサンタヴァッリは占い師のクラティに助言を求め、クラティはヴァサンタヴァッリがクトララナタールと結ばれることを予言します。これは詩の主要部分であり、ヴァサンタヴァッリはクトララムとその近くの滝、そしてクトララナタールの美しさを描写しています。

ティルクトララ クラヴァンジには、ティリグダ丘陵 ( kutralam )の自然と動植物に関する歌がいくつか収録されています。これはその一例です。

வானரங்கள் கனிகொடுத்து மந்தியொடு கொஞ்சும்

フォローするகெஞ்சும்

ログインしてください。

கமனசித்தர் வந்துவந்து காயசித்தி விளைப்பார்

ログインしてください。

フォローするவழுகும்

கூனலிளம் பிறைமுடித்த வேணியலங் காரர்

よろしくお願いします。

クラヴァンジーの詩はバラタナティヤムのような舞踊形式で使用され、ダンサーは音楽に合わせて詩を朗読しながら、詩に描かれているクラティや他の登場人物の役を演じます。

トリクタラサバ・カビラヤルは、北の王チンナナナンジャト・テヴァールの宮廷の廷臣でした。

カビラヤルはティルネルヴェリ地区のテンカシ近くのメラカラム出身です（ティルヴァドゥトゥライのアディナート指導者スブラマニア・デシカールの弟）。

この詩はティルクトララナダールの前で上演され、当時のマドゥライ王ムトゥヴィジャランガ・ソッカナータ・ナヤック から賞賛と賞を受けた。

この本は、情報を伝えるだけでなく、楽しませることにも成功している。カティヤンカランは、クルタラムのティルヴァラ蜂起を予言している。ティルヴァラは、3人のタミル人が4つの詩を唱えるためにクルタラム・ナダール通りを散歩しているところから始まる。女性たちは、クルタラム・ナダール・ティルヴァラを見るために立ち上がる。その時ボールを振っていたヴァサンタヴァッリ（語り手）もティルヴァラカナに来ている。友人を通して主について知っているヴァサンタヴァッリは、主と恋をしている友人を送り込む。この場合、タグ付けをする人が通りをやってくる。友人が彼女にタグ付けするように呼びかけると、少女は故郷の山々と自分の職業について思い出す。するとヴァサンタヴァッリは彼女の手を見て、クルタラナダールの愛と（リーダーの）クルタラナタールの評判の知らせを彼女に伝える。彼女の夫のリーダーが彼女に会いに来ている。二人は犯罪を目撃したリーダーに何が起こったのかを犯人に歌って聞かせるのを楽しんでいる。物語はこうして終わる。

クラヴァンシ クラヴァンシは最も高く評価されているテキストの 1 つで、現在でもダンス ドラマとして舞台で上演されています。彼はトリクタラサパッカヴィラヤル コートラムでタラプラナム、マライ、シラダイ、ピライ タミル、ヤマカンタディなどを書いていますが、彼のクラヴァンチは今日多くの人が好んで読む唯一のものです。クトララッククラヴァンシは神に逆らって歌われたため、ティルックララック クラヴァンシという名前が付けられました。ドラマに満ちたこの本は、メロディアスで想像力豊かな歌でいっぱいです。

この本に収録されている歌の 1 つには、887 年にコーラムで起きたパンディヤ王クルタラナタールの崩御の物語をチンナナン サテヴァンが語ったと記されています。コーラム 824 + 887 = 1711。この本は 18 世紀のことを指しています。