テレーズ・ボニー

テレーズ・ボニー
1940年のボニー
生まれる	メイベル・ボニー 1894年7月15日 ニューヨーク州シラキュース
死亡	1978年1月15日 パリ、フランス
職業	写真家 広報担当

テレーズ・ボニー(本名メイベル・ボニー、1894 年 7 月 15 日 - 1978 年 1 月 15 日) は、アメリカの写真家、広報担当者でした。彼女は、第二次世界大戦中のロシア・フィンランド戦線で撮影した写真で最もよく知られています。彼女は戦争での功績により、1941 年 5 月にクロワ・ド・ゲール勲章を授与され、レジオンドヌール勲章5 等級のうちの 1 つを授与されました。彼女は数冊の写真エッセイを出版し、1944 年のTrue Comics号の「Photo-fighter」 の題材となりました。

メイベル・テレーズ・ボニーは1894年7月15日、ニューヨーク州シラキュースで生まれた。1916年にカリフォルニア大学バークレー校で文学士号を取得し、翌年マサチューセッツ州ケンブリッジのラドクリフ・カレッジで修士号を取得した。パリに定住し、1918年から1919年にかけてソルボンヌ大学で学び、アレクサンドル・デュマ父の演劇における道徳観念についての論文を発表した。1921年に文学博士号を取得した。これにより、同大学で学位を取得した最年少、4人目の女性、そして男女を合わせて10人目のアメリカ人となった。また、ソルボンヌ大学から奨学金を受けた最初のアメリカ人でもあった。^[1]卒業後はホレイショ・ステビンズ奨学金、ベルナップ・フェローシップ、ボードリヤール・フェローシップ、ビリー・フェローシップなど、複数の財政援助を受けた。 1936年にはカール・シュルツ記念財団オーバーレンダー助成金を受け、写真史におけるドイツの貢献について研究することができた。^[1]

1925年から、彼女は写真を通じてフランスの装飾芸術を徹底的に記録しました。この時点で、ほとんどの写真はボニー自身が撮影したものではなく、仲間の写真家、写真代理店、建築家、デザイナー、店、さまざまな施設のコレクションなどの情報源から集められました。熱心な自己宣伝家であったボニーは、サロンの展示会、家具、陶磁器、宝石、その他の応用芸術や建築の店、メーカー、建築家、デザイナーから直接画像を入手しました。彼女は主に米国のさまざまな顧客購読者に写真プリントを販売し（今日のイラスト付き通信社の基礎となった小さな努力）、より伝統的な方法で複製権に対して料金を請求しました。^[1] 彼女はキャプションをタイプし、写真プリントの裏に貼り付けました。許可なく入手することもあったこれらの写真は、クレジットの有無にかかわらず広く出版されました。

彼女は1930年の「ストックホルム博覧会」に参加し、そこで写真を収集しました。オランダ滞在中、彼女は現代のオランダ建築の写真を収集しました。

ボニーは、15年間の広報活動や、他者による装飾美術や建築の写真撮影の後、自らも写真撮影を始め、フォトジャーナリストになった。第二次世界大戦による荒廃に対する懸念が、民間人に焦点を当てた彼女の写真に影響を与えた。彼女の初期の写真は、最初はロシア・フィンランド戦線の人々に焦点を当てていた。この人口統計を記録したことで、彼女は勇敢さを称えられ、フィンランド白バラ勲章を授与された。^[2]彼女はまた、戦時中に西ヨーロッパを旅し、悲惨な状況にある子供たちの写真を撮影した。その写真集は1940年にニューヨーク近代美術館で展示され、後に1943年に出版された著書『ヨーロッパの子供たち』に収録された。他の活動には、クロワルージュ（フランスの国際赤十字）での奉仕などがある。

ボニーは人生の終わりに、カリフォルニア州バークレーの母校に家具類を寄贈し、写真とネガ（多くの複製）を米国とフランスの他の多くの機関に寄贈した。その他の文書と書籍はラルフ・キングによってセント・ボナベンチャー大学に寄贈された。 ^[1]

フランスでは、彼女の現存するネガのうち約 3,000 枚が、以前はパリに、現在はサンクラウドに保管されている、国立歴史建造物群保存協会 (CHMHS) のコレクションの一部となっている。(2000 年に、CHMHS は国立建造物センター[CMN] となった。) ネガの劣化により、CHMHS アーカイブは画像保存のためにデジタルコピーされた。約 2,000 枚のネガと 1,500 枚のプリントは、パリ市歴史図書館のコレクションの一部となっている。また、3,000 枚のネガは、モンティニー ル ブルトンヌー(イヴリーヌ県) のサン シール要塞に所蔵されている。

米国では、約 4,000 枚のビンテージ写真プリントがニューヨーク市のクーパー・ヒューイット国立デザイン博物館に寄贈されました。このコレクションは、もともと 1990 年代にスミソニアン協会女性評議会 (SIWC) の資金でアーキビストのメル・バイアーズによって組織されました。しかし、今日ではすべてが存在しているわけではありません。彼女の第二次世界大戦の写真、デザイナーや建築家の写真ポートレート、20 世紀の芸術家による絵画、そして彼女の家具 (ピエール・シャローの作品を含む) の膨大なコレクションは、カリフォルニア大学バークレー校に寄贈されました。彼女の個人文書と写真アーカイブは大学のバンクロフト図書館で閲覧でき、他の品々はバークレー美術館に所蔵されています。約 6,200 枚の写真はニューヨーク公共図書館の写真コレクションに所蔵されており、フィンランドからの多数の画像が含まれています。

ボニーは結婚しなかった。彼女は養子を取ったと主張したが、法的にはそうではなかった。彼女は偽の生年月日を申告したが、これは伝記作家クレア・ボニーが保管する現存する出生証明書によって訂正された。^[3]彼女は1978年1月15日にパリで亡くなった。

• 「戦争は人々に訪れる：テレーズ・ボニーのレンズで書かれた歴史」ニューヨーク近代美術館、1940年。
• 「クーパー・ヒューイット国立デザイン博物館のテレーズ・ボニー・コレクションからのセレクション」国際写真センター、ニューヨーク、1976年。
• 「パリの記録：テレーズ・ボニー・コレクション」、クーパー・ヒューイット国立デザイン博物館、ニューヨーク、1985年。
• 「彼らは生き生きしていないか?: カリフォルニア大学 1916 年卒業のテレーズ・ボニー遺贈展」バークレー美術館、1992 年 6 月～9 月。

• 妹のルイーズ・ボニーと。パリでアンティーク家具とモダン家具を購入。ニューヨーク：ロバート・M・マクブライド・アンド・カンパニー、1929年 | 米国議会図書館 NK949.P27.B6
• 妹のルイーズ・ボニーと共著。『アメリカのキッチンのためのフランス料理』。ニューヨーク：ロバート・M・マクブライド・アンド・カンパニー、1929年 | 米国議会図書館 TX719.B673
• 妹のルイーズ・ボニーと共著。パリのレストランガイド。ニューヨーク：ロバート・M・マクブライド・アンド・カンパニー、1929年 | 米国議会図書館 TX637.B6
• 妹のルイーズ・ボニーと共著。パリのショッピングガイド。ニューヨーク：ロバート・M・マクブライド・アンド・カンパニー、1929年 | 米国議会図書館 DC708.B55
• 記憶に残る時代: 世紀の変わり目とエドワード朝時代として知られる時代の絵画的記録...M. テレーズ ボニーのコレクションより。ニューヨーク: カワード マッキャン、1933 | 米国議会図書館 N7592.B6
• ヨーロッパの子供たち、1939 - 1943、ニューヨーク：ロード出版、1943 | 米国議会図書館 D810.C4 B68 1944
• ラトレー、RF、ボニーの写真付き。バーナード・ショー：クロニクル。ニューヨーク：ロイ・パブリッシャーズ、1951年 | 米国議会図書館 PR5366.R3

• メアリー・ブルーム。「最初で唯一のテレーズ・ボニー」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、1973 年 12 月 29 ～ 30 日
• ナン・ロバートソン。「初めての人生、後悔はほとんどない」ニューヨーク・タイムズ、1976年7月25日、38ページ
• 「テレーズ・ボニー、83歳、フランスのジャーナリスト」（死亡記事）、ニューヨーク・タイムズ、1978年1月26日、B2ページ
• キャロル・マン。戦争の間のパリ、ニューヨーク：ヴァンドーム、1996 | ISBN 0-86565-981-8 
• メル・バイアーズ著『デザイン百科事典』ニューヨーク：ワイリー、1994年 | ISBN 0-471-02455-4 
• クレア・ボニー。「テレーズ・ボニー：建築写真」、博士論文、チューリッヒ：チューリッヒ大学、1995 年。
• リサ・シュラナカー・コロセク。『The Invention of Chic: Thérèse Bonney and Paris Moderne』、ニューヨーク: テムズ & ハドソン、2002 年、ISBN 0-500-51096-2、L'Invention du sick として共出版。テレーズ・ボニーとパリ・モダン、パリ: Éditions Norma | ISBN 978-2-909283-72-2  

• ローゼンブラム、ナオミ（2014）。女性写真家の歴史。ニューヨーク：アビービル。
• シャッツ理論。ドイツ：ハーゲン・フェルヌニフ。 1994年。
• マッカスカー、キャロル (2006)。『フレームを破る：フォトジャーナリズムの先駆的女性たち』、テレーズ・ボニー、オルガ・ランダー、ハンゼル・ミート、グレース・ロバートソン、エスター・バブリー、マーガレット・バーク＝ホワイト。サンディエゴ：写真美術館。

ウィキメディア・コモンズには、テレーズ・ボニーに関連するメディアがあります。

• アメリカ議会図書館、テレーズ・ボニー
• テレーズ・ボニー文書。ハーバード大学ラドクリフ研究所シュレジンジャー図書館
• スタンフォード大学テレーズ・ボニーコレクションアーカイブ
• [1] テレーズ・ボニーコレクション、セント・ボナベンチャー大学、フリードサ記念図書館アーカイブ、ジャーナリズムコレクション
• アメリカ議会図書館、True Comics、第4巻、第37号（1944年7月）
• クーパー・ヒューイット国立デザイン博物館のコレクションにあるボニーの厳選画像。
• バンクロフト図書館コレクションのボニーによる厳選画像
• テレーズ・ボニー写真コレクションの検索補助ツール（1850年頃～1955年頃）。カリフォルニア大学バークレー校バンクロフト図書館
• ボニー（テレーズ）文書。カリフォルニア大学バークレー校バンクロフト図書館