テレサ・トゥー・ブルズ

テレサ・B・「ハック」・トゥー・ブルズ（1949年10月23日、オグララ・スー族生まれ、2020年11月21日死去^[3]）は、アメリカ合衆国およびオグララ・スー族の弁護士、検察官、政治家であった。^[4] 2004年、彼女は第27選挙区を代表してサウスダコタ州上院の民主党議員に選出され、州議会に選出された初のアメリカインディアン女性となった。彼女は2008年までその職を務めた。その年、トゥー・ブルズはパインリッジ保留地のオグララ・スー族の部族長に選出され、この役職に就いた2人目の女性となった。彼女は1期2年間務めた。

トゥー・ブルズは選挙で選ばれた役職で、部族と地方政府、州政府とのより強固な関係を築くことに特に尽力した。また、アメリカ司法省のタスクフォースの一員として、インディアン女性に対する暴力を減らすための研究のガイドライン作成と実施に携わった。2015年には、全米インディアン会議の財務長官を務めた。

テレサ・トゥー・ブルズはオグララのオグララ・ラコタ族に生まれ、母親はローンマン・スクールのインディアン事務局（BIA）で働いていた。母親は病気のため退職し、家族は1964年にパインリッジの町に引っ越した。テレサはパインリッジ高校に通った。^[5] 彼女はまず準学士号を取得した。

トゥー・ブルズは法律秘書としてキャリアをスタートしました。^[6]その後、彼女は大学を卒業し、ロースクールを修了し、司法試験に合格しました。彼女は弁護士として働きました。

オグララ・スー族部族評議会のメンバーに選出されたトゥー・ブルズは、執行委員会の書記として4期務めた。また、部族の副議長にも選出された。^[7]

2003年、トゥー・ブルズはサウスダコタ州司法長官事務所の部族検察官となった。翌年、彼女は州上院議員に立候補した。当選すると、司法長官事務所は彼女に州職員として働くための休暇を与えた。^[6]

2004年、トゥー・ブルズは第27選挙区を代表してサウスダコタ州上院議員に民主党員として選出された。彼女は州上院議員に選出された初のアメリカインディアン女性であった。 ^[6] 彼女の選挙区にはベネット郡、ホーコン郡、ジャクソン郡、シャノン郡が含まれていた。

2人のブルズが州議会議員に選出されたのは、2002年に州全体で民主党の有権者登録運動が起こり、ネイティブアメリカンの政治活動が活発になった後のことである。1990年代以降、パインリッジ保留地とローズバッド保留地の間に位置するベネット郡は、ネイティブアメリカンが人口の大半を占めるようになり、住民が地方政治に参加している。2002年には、オグララ・スー族の候補者が郡保安官、郡政委員、郡教育委員会委員に選出された（教育委員会にネイティブアメリカンが就任したのはこれが初めて）。^[8]

上院議員時代には、トゥー・ブルズは州・部族関係委員会、2005年からは保健福祉委員会、州・地方自治委員会の委員を務めた。また、司法省がインディアン女性に対する暴力に関する研究のガイドラインを作成し、その結果得られた勧告を実施するのを支援する国家タスクフォースにも参加した。^[6]彼女は2006年に州上院議員に再選された。

2008年、トゥー・ブルズは州選挙で、教師で元州議会議員の共和党員ジム・ブラッドフォードに僅差で敗れた。2008年の州上院民主党予備選挙でトゥー・ブルズに敗れた後、ブラッドフォードは共和党に鞍替えした。彼は共和党員として2度目の選挙でトゥー・ブルズに挑んだ。選挙の約1年後、ブラッドフォードは民主党に鞍替えして再入党した。

2008年、トゥー・ブルズはパインリッジインディアン居留地のオグララ・スー族の大統領に選出され、予備選挙で1位だった元アメリカインディアン運動（AIM）活動家で俳優のラッセル・ミーンズを破った。この役職の任期は2年である。^[9]副大統領はショーティ・ブリューワーであった。トゥー・ブルズは2004年に選出されたセシリア・ファイアー・サンダーに続いてこの役職に選出された2人目の女性であった。 ^[10]

選挙後すぐに、彼女とプログラムディレクターはワシントンDCに行き、連邦政府の景気刺激策資金の獲得を働きかけた。OSTは2つの道路プロジェクト、救急車、法執行機関への司法省助成金、部族住宅への資金を受け取った。州議会での活動を基に、トゥー・ブルズは地方（郡）政府や州政府との関係を構築し、地域の問題に対処した。^[5]

2009 年後半に居留地の若者の自殺率が上昇すると、トゥー・ブルズはこの問題に対処するために非常事態を宣言し、住民と協力するカウンセラーを集め、バラク・オバマ大統領のホワイトハウスに電話をしてこの問題を訴えた。その冬、彼女は猛吹雪に素早く対応し、居留地の外れの地域に住む人々にプロパンガス、木材、食料などの緊急物資を輸送する手配をした。「最近 [2009-2010] ラピッドシティで朝鮮戦争のネイティブアメリカン退役軍人が表彰されたとき、テレサ・トゥー・ブルズだけが出席した部族長でした...」彼女は退役軍人一人ひとりと握手した。^[10]

2010年10月、トゥー・ブルズとジョン・イエローバード・スティールが部族長のトップ2候補となり、11月の選挙で争った。^[11]トゥー・ブルズは僅差で敗れ、スティールが51.1%の票を獲得して勝利した。^[12]彼は1992年以来、部族長を5期務めていた。^[7]トーマス・プア・ベアが副会長として勝利した。

トゥー・ブルズと彼女の執行委員会は選挙ガイドライン違反を理由に選挙について苦情を申し立てた。OST選挙委員会は選挙後25日まで結果を認定しなかったが、オグララ・スー族部族裁判所と同様に結果を支持した^[13]。

トゥー・ブルズはエリス・スティーブ・ブリングス・ヒム・バック・ジュニアと結婚し、子供がいた。^[5]彼女は2020年11月21日にネブラスカ州チャドロンで亡くなった。^[3]

• サウスダコタ州議会 - テレサ・トゥー・ブルズ公式サウスダコタ州上院ウェブサイト
• サウスダコタ州議会議員の歴史的リストにあるテレサ・ツー・ブルズ
• プロジェクト ボート スマート - テレサ B. トゥー ブルズ上院議員 (SD) のプロフィール
• お金を追いかけて- テレサ・B・トゥー・ブルズ
  • 2008 2006 2004 選挙資金