テオドール・ガルトナー

テオドール・ガルトナー（1843年11月4日- 1925年4月29日）はオーストリアの言語学者、ロマンス語文献学者、教授であった。^{[ 1 ]}

彼はウクライナ語の研究でも知られており、（ステパン・スマル＝ストツキーと共著で）ウクライナ語の文法に関するモノグラフと教科書を執筆した。^{[ 2 ]}ウィーン大学を卒業後、1868年から1885年までハンガリーの学校で教鞭を執った。1885年からはチェルニウツィー大学でロマンス語文献学の教授を務めた。ブコビナ地方でルーマニア語のアクセントの研究を行った。

ウクライナ人の間で生活する中で、彼は彼らの言語、特に文法、音声学、語彙に興味を持つようになった。彼はウクライナ語文学科長ステパン・スマル＝ストツキーの指導のもと、ウクライナ語を学んだ。当時の教科書を使って勉強する中で、彼はそれらに一定の矛盾や不整合があることに気づいた。スマル＝ストツキーと共著で、彼はウィーンで『ルーシ語（すなわちウクライナ語）の文法』（1913年）を出版した。

さらに、スマル＝ストツキーと共に中等学校向けの教科書『ルテニア語（すなわちウクライナ語）文法』（チェルニウツィ、1893年）を執筆し、これは4版を重ね、1928年までガリツィアとブコヴィナの中等学校でウクライナ語の教科書として使用された。彼は、既存の語源主義的な綴りではなく、音韻主義的な綴りを西ウクライナで作成することにも参加した。彼の著作では、ウクライナ語は古ロシア語ではなく、直接的に原スラブ語から派生したと主張し、セルビア語との類縁関係を証明したが、これが激しい批判と議論を巻き起こした。

彼は1899年からチェルニウツィー大学でフランス語教授を務め、その後1913年までインスブルック大学に新設されたロマンス語文献学科の学科長を務めた。1897年からはチェルニウツィーの学術団体「​​アルミニア」の名誉会員であった。彼はハンガリー語とロマ語に関する多くの著作を残している。