チャーチルは私にこう言った

チャーチルは私にこう言った
ジャンル	コメディ
著者	モーリス・セラーとルー・ジョーンズ
監督	マーティン・シャードロウ
主演	フランキー・ハワード ニコラス・コートニー ジョアンナ・ダナム
テーマ音楽作曲家	ロニー・ヘーズルハースト
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	6
生産
プロデューサー	ロジャー・レース
オリジナルリリース
ネットワーク	英国ゴールド
リリース	1993年3月1日 ～4月5日 ( 1993-03-01 )  ( 1993-04-05 )

『Then Churchill Said to Me』はフランキー・ハワードとニコラス・コートニーが主演するテレビコメディシリーズです。1982年に制作され、1993年まで放映されませんでした。

このコメディは、ウィンストン・チャーチルの戦時中の秘密の地下壕を舞台にしている。ハワードはポッツ二等兵という名の兵士を演じており、DVD のカバーによると、彼は「将校たちのバットマンとして行動する」という。人気映画「アップ・ポンペイ！」のルルシオのキャラクターのように、彼は仕事から必死に逃げ、その結果さまざまなトラブルに巻き込まれる。

番組の前提は、以前のハワード作品（『フープス・バグダッド』も参照）と内容が似ているが、より現代的な設定となっている。あるエピソードでは、ポッツ二等兵が、やはりハワードが演じた高官のドッペルゲンガーであることが明らかになり、これらのシリーズやその映画化作品のストーリー展開を反映している。

• フランキー・ハワードが、地下連合軍司令部のバットマンで、戦争のほとんどの時間を仕事を避けて過ごすパーシー・ポッツ二等兵を演じる。
• ニコラス・コートニーが、ポッツの指揮官で、秘書のボトムリー兵曹と（それほど秘密ではないが）情事を持つロビン・ウィザートン中佐を演じる。
• ジョアンナ・ダナムはウィザートンの秘書ジョーン・ボトムリー下士官を演じ、ポッツは彼女を「無愛想な奥様」と表現し、ウィザートン以外の誰に対しても意地悪だ。
• ショーン・カリーがマクラカス曹長を演じる。マクラカス曹長はポッツの上官で、ポッツが彼を嫌っているのと同じくらいポッツを嫌っており、ポッツからは「大きな豚」と呼ばれている。
• ジェームズ・チェイス（バットマン・マッケンジー/二等兵マクルズフィールド役）
• マイケル・アトウェル（ノーマン・ペイン二等兵役）
• ペギー・アン・クリフォード（ティーレディ役）
• リンダ・カニンガム（サリー・パークス役）

このシリーズは1982年に制作されたが、フォークランド紛争の勃発により当時は放送されなかった。この番組は設定上、放送に不適切と判断された。1993年に衛星放送局UKゴールドで初めて放送され、2000年に BBC Twoでようやく放送された。

全6話は1994年にBBCからVHSでリリースされ、その後DVDでリリースされ、2006年7月には単独で、10月にはフランキー・ハワードのボックスセットの一部としてリリースされた。このボックスセットには『Up Pompeii!』 (単独のDVDリリースはなかった)や、クリップやインタビュー素材を含むハワードの最高の瞬間を集めた以前にリリースされたコンピレーションも含まれていた。

• チャーチルはBBCオンラインで私にこう言った
• IMDbでチャーチルが私に言った
• ComedySeries.info のエピソードガイド