ショウ・マスト・ゴー・オン

「ショーは続けなければならない」は、ショービジネスで使われるフレーズで、何が起ころうとも、予定されていたショーは待っている観客のために必ず上演されなければならないという意味です。これがより長いフレーズの略語であるという証拠はありません。

この格言と原則は劇場では伝統的だが、どちらも19世紀のサーカスに由来する。動物が逃げ出したり、演者が怪我をしたりした場合、団長と楽団は観客がパニックにならないように公演を続けようとした^{[ 1 ]。}なぜなら「代役がいないときに他の役者を見捨てて失望させないことは名誉の問題だから」^{[ 2 ] 。}

その後、このフレーズはホテル業界^{[ 3 ]}やショービジネス全般^{[ 4 ]}にも広く適用されるようになった。最終的には、実際のショービジネスとは関係なく、問題や困難があってもイベントや活動は続けなければならないという考えを伝えるために使われるようになった^{[ 5 ] 。}

• Vesti la giubba (リサイタル!)、パリアッチの悲しいピエロのアリア
• 公演中に亡くなった芸能人のリスト