Loading article…
ザ・ジンバブエアンはジンバブエの新聞である。2005年にウィルフ・ムバンガによって創刊され、ロンドンで編集され、ジンバブエとの国境に近い南アフリカで印刷されていた。2021年までに週刊紙となり、オンラインでの存在感も大きくなった。
1999年、ウィルフ・ムバンガは、国内で起こっている出来事を中立的に報道することを目的として、独立系のジンバブエの新聞を創刊したが、3年以内に反政府活動の容疑で逮捕された。彼は最終的に無罪となったが、政府によって活動を禁止され、「人民の敵」と宣告された。[ 2 ]数回の殺害予告の後、ムバンガはヨーロッパに逃亡し、最初はオランダ、次にイギリスに渡った。[ 3 ]
ムバンガは、欧州連合からの資金援助を受けて、ジンバブエ国内特派員が提供した記事を掲載し、ロンドンで編集され、ジンバブエ国境に近い南アフリカで印刷された新聞「ザ・ジンバブエアン」を創刊した。 [ 3 ]この新聞の主な読者はジンバブエのディアスポラであり、100万人のジンバブエ人が英国に、さらに200万人が南部アフリカに住んでいた。[ 4 ]ムバンガによれば、この新聞は週刊タブロイド紙で、「ジンバブエの政治に重点を置くが、芸術文化、ビジネス、スポーツ、ジェンダー問題、社会問題、ニュース分析も含む」予定だった。[ 5 ] 5年以内に、「ザ・ジンバブエアン」は1日15万部印刷され、その大部分はジンバブエ国内に輸出された。しかし、2008年6月、ジンバブエ政府はこの新聞を贅沢品に再分類し、南アフリカからの輸入に55%の税金を課した。このため、一般市民が購入できる価格で新聞を採算に乗せることは不可能になった。2009年までに新聞の発行部数は15万部から3万部に減少し、日曜版の発行を中止せざるを得なくなった。[ 6 ]
政府が紙幣を贅沢品として課税することを決定したことを受け、The Zimbabwean 紙はヨハネスブルグを拠点とする広告代理店 TBWA/Hunt/Lascaris に広告キャンペーンの開始を依頼した。その売り文句はThe Zimbabwean紙を購入するのに使用された通貨の額面だった。長年のハイパーインフレの後、ジンバブエ ドルは多くの紙幣の額面が紙幣自体の価値を下回るところまで達していた。 [ 7 ]限られた予算で[ 8 ] TBWA は、実際の紙幣に広告を印刷するキャンペーンを考案し[ 7 ]、通貨の崩壊をジンバブエ自体の崩壊のアナロジーとして使用した。[ 9 ]このキャンペーンは、政治的なスローガンと屋外広告を使用して 2009 年 3 月に開始され、南部アフリカ[ 11 ]と国際的にすぐに成功を収めた[ 10 ]。[ 12 ] TBWA/Hunt/Lascarisによると、創刊後最初の週に新聞のウェブサイトへのアクセスが急増し、2009年6月までに新聞の販売部数は276%増加した。[ 13 ]最終的に、テンダイ・ビティ財務大臣は税金を廃止した。[ 14 ]
ホーブはこの新聞に定期的に寄稿していた。ヴォルテールのように、ホーブは独裁者を倒す最善の方法は彼らを笑うことだと考えていた。あるコラムで、ホーブは読者に子供の頃に聞いた話、特に一番高い木に登って下からの拍手を求めていた誇り高い猿の話を思い出してほしいと頼んだ。