『現代言語研究年報』( YWMLS)は、英語圏の言語、言語学、文学、映画の分野における新たな研究成果を報告した、毎年発行される英語の評価書誌学雑誌です(ただし、英語研究は除く)。MLA文学研究ガイドは次のように述べています。「 YWMLSは、ヨーロッパおよびラテンアメリカの言語と文学に関する研究を包括的に評価した唯一の調査誌です。年刊の各巻を合わせると、文学作品や著者の学術的評価の変動だけでなく、学術的および批評的な動向についても比類のない記録が得られます。」 [ 1 ]
YWMLSは主に以下の部分に分かれています。
これらは、「初期中世フランス文学」や「1945年~1999年のフランス文学」といった、言語や時代ごとの報告書に細分化されています。こうした調査報告書は全部で約75冊あり、執筆者は従来は主にイギリスを拠点としていましたが、近年ではヨーロッパや北米の研究者も増えています。通常、調査実施年の翌年初頭に刊行されるため、例えば2020年の報告書を収録した第82巻は2022年2月に刊行されました。
YWMLSは1930年に創刊され、中世ラテン語、イタリア研究、フランス研究、ヒスパニック研究(バスク語とルーマニア語を含む)、ゲルマン研究、ケルト研究を扱っていました。戦時中は休刊となり、第11巻は1940年から1949年までを扱っています。第11巻以降は、スカンジナビア研究とスラブ研究も含まれるようになりました。報告書は次第に長くなり、第44巻は1432ページに達しましたが、その後ページ制限が導入されました。第76巻(調査年2014年)には、5人のセクション編集者と56人の寄稿編集者がいます。YWMLSは最初の76巻で、約7万ページに及ぶ批評文献目録と索引を作成しました。
長年にわたり、この著作はグランヴィル・プライスとデイヴィッド・ウェルズによって編集されていました。1991年に総編集長はピーター・メイヨーに引き継がれ、各分野ごとにセクション編集者が配置されました。1997年から2016年までは、スティーブン・パーキンソン(オックスフォード大学ポルトガル研究)が総編集長を務めました。各巻はオックスフォード大学出版局、その後マニー出版、そして第72巻からは現代人文科学研究協会(MHRA)によって出版されました。2016年、YWMLSはブリル(ライデン)に買収され、総編集長はポール・スコット(カンザス)とグレアム・ダンフィー(ヴュルツブルク)に引き継がれました。YWMLSは現在、JSTORでも閲覧可能です。
YWMLSは、新刊書の幅広いリストと、最も重要な書の批評的評価とのバランスを取ることを目指しています。インターネットリソースの発達により、研究者が新刊書を見つけやすくなったため、包括的な書誌リストの必要性はやや薄れ、評価に重点が置かれるようになりました。従来、YWMLSへの寄稿者は英国の大学の現代語研究者であり、英国の学術研究に重点が置かれていました。しかし、21世紀に入ってからは、アメリカやヨーロッパ大陸の寄稿者が増え、国際的な視点が強まっています。