Loading article…
「風向きが変わる」は、ウォレス・スティーブンスの最初の詩集『 ハーモニウム』に収録されている詩です。 1917年に初版が発行されたため、著作権はパブリックドメインとなっています。[ 1 ]
風はこうして変わる。まるで、まだ熱心に、そして絶望的に考えている 老いた人間の思考のように。風はこうして変わる。まるで、まだ心の中に非合理的なものを感じる、幻想を持たない人間のように。風はこうして変わる。まるで、誇らしげに近づいてくる人間のように、まるで、怒って近づいてくる人間のように。風はこうして変わる。まるで、重苦しく、何も気にしない人間のように。
『風向きが変わる』という記述は、ジョン・グールド・フレッチャーが、詩人が人生や周囲の環境と調和していないと感じた理由を説明している。（ハーモニウム誌のメインエッセイを参照。）
バテルはこの詩を、スティーブンスが自由詩の中で反復を巧みに操っている例として挙げている。「風が変わる」という表現の繰り返しは、それに伴う人間の感情を強調し、「重く、重く」という表現は、鉛のように重苦しい単調さを際立たせている。