放浪者たち（プライス小説）

放浪者たち

初版
著者	リチャード・プライス
言語	英語
ジャンル	ドラマ コメディー 成人
出版社	ホートン・ミフリン、ボストン
発行日	1974
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	239ページ
番号	0-395-18477-0
に続く	ブラッドブラザーズ

『放浪者たち』はアメリカの作家リチャード・プライスによる小説である。1974年に初めて書籍として出版された。物語は1962年半ばから1963年半ばにかけてのニューヨーク市ブロンクス区を舞台としている。 ^[1]

『放浪者たち』が出版されたとき、プライスは24歳でした。これは彼の最初の小説であり、物語の舞台はニューヨークのブロンクスにある住宅団地で、プライスが育った環境に似ています。

この本は 12 章から成り、主に再登場する登場人物によって、各章がゆるやかにつながっています。これは短編小説集のようなもので、各章は独立して存在できます。一般的な包括的な筋書きはありません。しかし、筋書きはあります。主人公たちは、本の終わりに向かって、それぞれ独自の方法で成長を余儀なくされます。

この本の一部は、1972年にニューヨーク市のアンタイオスで「ビッグ・プレイグラウンド」という物語として出版されました。^[2]

物語の舞台となる年については矛盾がある。第1章では1962年9月12日となっている。 ^[3]第5章では感謝祭^[4]と1962年11月27日^[5]が明確に言及されており、続く章の1つではバレンタインデーについても言及されている。そして第11章ではバディ・ボルサリーノが配った結婚式の招待状に1962年6月1日と書かれている。^[6]これは著者の不正確さ、あるいは誤植である可能性がある。

『The Wanderers』は、1974年に米国マサチューセッツ州ボストンの Houghton Mifflin社から初めて出版されました。その後、以下のような他の出版社から再版や出版が続きました。

• エイボン・ブックス、ニューヨーク、アメリカ、1975年。ペーパーバック。ISBN 0-380-00242-6。 
• Chatto & Windus、ロンドン、イギリス、1975年。ハードカバー。ISBN 0-7011-2096-7。 
• Rowohlt、Reinbek、GER、1976 年。ドイツ語初のペーパーバック版 (ドイツ語のタイトルは「Scharfe Zeiten」)。ISBN 3-499-14540-5。 
• Bloomsbury Publishing Limited、ロンドン、英国、1993年。第1ペーパーバック版。ISBN 0-7475-1503-4。 

リッチー・ジェナロは、1962 年にブロンクスにいたイタリア系アメリカ人の若者ギャング、ワンダラーズのリーダーで、当時 17 歳でした。彼のガールフレンドはデニス・リッツォです。リッチーのワンダラーズでの友人は、ジョーイ・カプラ、バディ・ボルサリーノ、ユージン・カプート、ペリー・ラガーディアです。

本の冒頭では、さまざまな出来事や登場人物が時代精神を描写しています。主人公以外にも、一度しか登場しない登場人物が多数います。最初は「ギャングビジネス」に焦点を当てています。つまり、近隣の異なる文化的および/または民族的背景を持つ他のギャングとの対立です。この対立は偏見と男らしさによって決まります。しかし、フットボールやボーリングなどのスポーツでの競争もあります。そして何よりも、かっこよくなることと、初めてのセックスに挑戦することがテーマです。

本の終わりに近づくにつれて、出来事は主人公たちと、成長に伴う問題や課題にますます焦点が当てられるようになります。それぞれがそれぞれの方法で成長しています。ユージーンは、恋人のニーナがレイプされるのを、何の干渉もせずに見届けた後、海兵隊に入隊します。ペリーは数年前に父親を亡くし、今度は母親も亡くなり、突然一人ぼっちになります。ニュージャージー州トレントンの叔母と暮らす生活に耐えられなくなり、ボストンへ行き、海に出ることを決意します。状況が悪化した後、ジョーイは暴力的な父親から逃げ出し、ペリーに加わります。そしてバディは、初めてのデートで恋人のデスピを妊娠させ、17歳の夫、父親であることの課題に立ち向かわなければなりません。

人生の深刻な側面が追いつき、仲間はバラバラになり、リッチーは取り残される。

• 17 歳のリッチー・ジェナロはワンダラーズのリーダーです。彼の父のルイスと母のミリーはともに 41 歳で、食卓には常においしい食べ物があふれているため、そこそこの収入がある、かなり保守的な家庭を営んでいます。ルイスはリッチーが自分のためにしてくれたことに対して感謝の気持ちがないと非難します。それ以外は、リッチーの家族背景はごく普通です。リッチーには 12 歳の弟ランディとガールフレンドのデニスがいます。リッチーは必死にセックスしようとしています。
• デニス・リッツォ、通称 C、15 歳はリッチーのガールフレンドです。彼女の両親はよく口論し、子供たちの前で怒鳴り合います。二人とも敬意の欠如を責め合います。C は櫛の略で、デニスはいつもピンクの櫛を手元に持っています。C にはダギーという弟がいます。彼女はまだリッチーとの初めてのデートに備えていません。
• ジョーイ・カプラは背が低く、タバコを吸い、神経質で、じっと立っていることができません。ジョーイの親友はペリーです。ジョーイは残酷な父親を恐れています。父親のうぬぼれと男尊女卑のせいで、彼の家庭には常に緊張が漂っています。
• バディと呼ばれるマリオ・ボルサリーノはセックスを切望しており、セックスするとデスピノーザ・「デスピ」・カラベラを妊娠させてしまう。
• デスピ・カラベラは C の友人です。彼らは同じ学校に通っており、後に彼女はバディの恋人となり、最終的にバディに妊娠させられて妻になります。
• 父親から「エース」と呼ばれているユージン・カプートは、両親と一緒に家に住んでいます。彼は女好きで、征服した女性たちの数を記録しています。ユージンの主な活動は女の子を追いかけることですが、彼にはコンプレックスがあります。勃起するとペニスが下を向くため、彼は自分がインポテンツだと思っています。そのため、彼はいつも女の子を侮辱し、セックスをする前に逃げるようにしています。彼は恋に落ちることを恐れていますが、恋に落ちると悲劇的な結果につながります。
• ペリー・ラガーディア、19歳、背が高く、がっしりとした体格の男。母親や兄の不在といった家庭の問題を抱え、ジョーイの父親であるエミリオとも対立している。

• ターキーは醜くて孤独ですが、知能は高く、軽薄な両親とケチな妹がいます。ターキーはユダヤ人ですが、ナチスの道具を集めています。絵を描いたり、歌ったり、ドイツ語を話したりできます。時々ワンダラーズと出かけます。
• ダギー・リッツォはCの兄弟で、悪意に満ちた性格の持ち主です。リッチーに多くのトラブルを引き起こしますが、ランディ・ジェナロとその仲間によって完全に仕返しされます。
• スコッティ ハイトはダギー リゾの友人で、つまりスコッティはダギーのパンチボールなのですが、スコッティが立ち上がろうとする勇気が出ません。ダギーはこれを反乱とみなし、スコッティを騙して高いビルの屋上から飛び降りさせ、死なせます。
• ランディ・ジェナロはリッチーの弟で、学校のアフリカ系アメリカ人の生徒に対してリッチーに迷惑をかけたダギーに復讐するよう求められている。
• アントーンはファラオの長です。ワンダラーズとの休戦を呼びかけた後、彼は方向転換し、トルコの介入がなければワンダラーズに危害を加えるところでした。
• レニー・アーカディアンは看板絵の店を経営しており、放課後ワンダラーズが時々たむろする。レニーはビジネスマンというよりはエンターテイナーである。海軍に勤務し、スティンガーズ (ワンダラーズのフットボール チーム) のフットボール バナーを描いている人物である。どうやらレニーは女性経験が豊富で、リッチーのセックスの仕方のアドバイザーである。彼はついにリッチーの初めてのセックスのために売春婦と契約を結ぶ。
• ジョーイ・ディマッシはフォーダム大学バルディーズのリーダーで、その公平さと品位で尊敬されている。しかし、彼はバルディーズであることに飽き飽きし、酔っ払った優秀なメンバー全員がアメリカ海軍に入隊したことで、命取りとなった。
• テラーは斜視で、体重 150 ポンド、身長 6 フィート 4 インチで、フォーダム バルディーズの戦闘マシンです。彼は喘息を患っています。彼の母親はメキシコ人だと言われています。
• クリントン・スティッチはピップスのリーダーです。
• レイモンド・ラガーディアはペリーの兄弟で、結婚して妻と子供がいるが、父親の死後、母と弟を無視している。母親の死後、ペリーは彼と一切関わろうとしない。
• ナンシーとマリーは二人の女の子。バディとユージーンはバーで出会う。ナンシーは斜視で、マリーは顔中にニキビがあり、二人とも補聴器をつけている。しかしユージーンはナンシーと初体験をする。
• エミリオ・カプラはジョーイの父親です。彼は消防士です。彼は息子を育て、妻に対しても屈辱的でかなり暴力的な態度をとります。エミリオは 1940 年のミスター ニューヨーク シティであり、今でも元気です。彼は自己中心的で、自分とはまったく似ていない息子をまったく尊敬していません。彼はジョーイを苦しめるまでからかったり、できる限り苦労をかけたりするのが好きです。また、彼はペリーと体格が同じであることからライバル関係にあります。
• チャビー・ガラッソはボウリングのギャンブラーで、5人の兄弟とともに地元のボウリング場でギャンブルをしています。
• ペッピー・ディオはボウリング場のバーで働く年配の男性で、ガラッソ兄弟の叔父であり、彼らのラケットの扱いを手伝っています。
• 元ギャングのメンバーで現在は教師をしているシャープ先生は、プエルトリコ人を憎んでおり、クラスの生徒全員に人種差別についての簡単な教訓を教えています。
• ユージーンの後の恋人、ニーナ・ベッカーに恋をするが、彼女が黒人男性にレイプされるのを目撃した後、ユージーンは彼女と別れる。

『放浪者たち』は、おおむね好意的なレビューを受けた。^[7] カーカス・レビュー誌は、この本を「素晴らしい処女作。ざらざらとして、鋭く、上から目線ではなく、細部まで本物で、死んだ時代を再現し、アメリカの男性神話（都会風）を扱いながらも、尊大さと感傷性の両方を奇跡的に避けている」と評した。 ^[8] ニューヨーク誌は、この本を「傑作」と呼び、「この本は猥褻で、暴力的で、優しく、残酷で、大笑いできるほど面白い」と書いた。^[9]

『ザ・ワンダラーズ』は1979年にフィリップ・カウフマンによって映画化された。1975年2月に発行されたエイボン・ブックスの最初の印刷物には、近日公開予定の映画（「まもなくメジャー映画化」）について言及されている。 ^[10]同じ本の表紙のタイトルのアートワークが、映画のユニフォームジャケットの背面にある「ザ・ワンダラーズのロゴ」のインスピレーションになった可能性がある。

原作と映画の主な違いは、デスピがリッチーのガールフレンドでチャビーの娘になっていること、バディが脇役になっていること、ユージーンとCが存在しない、ニーナがジョーイの恋人になっているが、ニーナのレイプは起こらないことである。その代わりに、彼女はリッチーの車の後部座席でリッチーにキスをし、ジョーイを裏切る彼の主な恋人になる。しかし、彼らの男たちの生活すべてに失望したリッチーは、彼女が「消える」のを見て、より興味を持ち、知的な青年軍に沿ってより高次の精神の道へと向かうようになる。それは、彼のギャングがまだ長居していた1950年代から1960年代へと、そして結婚生活に落ち着こうとしている彼にとって理解できないほど遠い先へと導くことになる。店のショーウインドウのテレビでケネディ大統領の暗殺を目撃した彼は、国全体、そして十代から若者へと移行する自分や同世代の人たちの間でも変化が起こり、加速していることに気づきました。