手に負えないひげ

『手に負えない口ひげ』（フランス語: Le Roi du maquillage、直訳する と「化粧の王様」）は、ジョルジュ・メリエス監督による1904年のフランスの無声トリック映画で、 『サバ漁師の王様』や『手に負えない口ひげ』としても知られています。この映画はメリエス自身の見せ場であり、さまざまな人物のスケッチを素早く描き、魔法のようにその人物に変身します。

ジョルジュ・メリエスは、観客に挨拶した後、黒板に自分の頭のスケッチを素早く描きますが、そこに長い中世のかつらを付け加えます。ポーズをとると、そのスケッチにマッチしたかつらが魔法のように彼の禿げた頭に現れます。次にメリエスは、ひげの濃い老人を描き、次にもみあげのある片眼鏡の紳士を描き、それぞれのキャラクターに魔法のように変身します。黒板に「コミック・エキセントリック」（風変わりなコメディアンを意味するフランス語）と書き、次に道化師になり、次にひげを生やし、二角帽子をかぶった海軍風の人物になります。最後に、悪魔に変身して跡形もなく消えます。

メリエスの作品としては珍しく、『手に負えないひげ』は全体がミディアムショットで構成されている。この映画はメリエスの素早い描画の技術を証明している。彼はすでにこの技術を『電光石火のスケッチ』シリーズ（現在は失われたと推定されている）で生かしていた。^[1]この映画の特殊効果は、メリエスの描画、メイクアップ、キャラクター演技の才能だけでなく、代替のつなぎ合わせやディゾルブにも依存している。^[1]

この映画はメリエスのスターフィルム社によって公開され、カタログでは552-553番となっている。アメリカでは『飼いならせないひげ』、イギリスでは『サバ漁師の王様』として販売された。^[2]また『不屈の口ひげ』としても知られている。^[3] 2010年代のヨーロッパの無声映画を批評した映画評論家のウィリアム・B・パリルは、この映画はメリエスの「絶好調ぶりを示している。一連の喜劇的な変身における彼の熱意はほとんど明白だ」と評した。^[4]

• IMDbの「The Untamable Whiskers」