月を盗んだ二人

『月を盗んだ二人』（ポーランド語: O dwóch takich, co ukradli księżyc ）は、コーネル・マクシンスキの 1928 年の同名の物語 に基づく 1962 年のポーランドの児童映画です

この映画は、何世代にもわたってポーランドの子供たちに知られていたが、2000年代に、この国の将来の指導者2人が主演したことで再び有名になった。1人は、2005年から2010年の飛行機事故で亡くなるまでポーランド大統領を務めたレフ・カチンスキと、その一卵性双生児の兄弟であるヤロスワフ・カチンスキ^[1]で、2006年から2007年までポーランド首相、 1990年から1991年までポーランド大統領府長官、現在は法と正義党の党首を務めている。当時、双子は13歳だった。

双子のヤチェクとプラセクは、食べること、学校ではチョークやスポンジなど何でも食べることに関心を持つ、残酷で怠け者の少年として始まります。ある日、彼らは月を盗むことを思いつきます。何と言っても、月は金でできているからです。

「月を盗めば、働く必要がなくなる」

「でも、私たちも今は働いてないんです…」

「でも、そうしたら私たちはまったく働かなくて済むでしょう」。

いくつかの小さな冒険の後、彼らは月を盗むことに成功しました。すぐに盗賊団が小さな泥棒に気づき、彼らを捕まえました。2人は自由を取り戻し、双子の1人^{[誰? ]は}「黄金の都」に入る計画を考案しました。計画は成功しましたが、盗賊が金を集めようとすると、彼ら自身が金になってしまいます。双子は逃げて家に走り、農家の両親の仕事を手伝うと約束しました。

1984年には、ほぼ同じあらすじで、この映画のアニメ版も制作された。

1984年のアニメ映画の音楽トラックには、ポーランドの人気ロックグループ、レディ・パンクの曲が含まれている。この映画は、ビートルズのイエロー・サブマリンへの関与と比較されているが、これは両グループの人気を高めるために作られたものである。

• レフ・カチンスキ- ヤツェク
• ヤロスワフ・カチンスキ- プラセク
• ルドヴィク・ブノワ- ヴォイチェフ、ヤチェクとプラチェクの父
• ヘレナ・グロソウナ- ヤチェクとプラセクの母
• ヤヌシュ・ストラチョッキ - ザピチェク市長
• Tadeusz Woźniak - ザピチェクの教師
• ヤヌシュ・クウォシンスキ- モルタデッラ
• ヴァツワフ・コヴァルスキ
• ヘンリク・モドシェフスキ - ザピチェクの仕立て屋
• ブロニスワフ・ダルスキ - バルナバ
• スタニスワフ・ティルチンスキ
• ヤヌシュ・ジェフスキ
• ウォジミエシュ・スコチラス
• タデウシュ・シュミット
• リシャード・ロンチェフスキ- 強盗「ロズポレク」

• O dwóch takich, co ukradli księżyc at IMDb
• FilmWeb ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ストップクラトカ