参加者数

参加者数

著者	メーガン・アボット
言語	英語
ジャンル	ミステリー
出版社	GP パトナムズ・サンズ
発行日	2021
受賞歴	ロサンゼルス・タイムズ・ブック賞 ミステリー/スリラー部門
番号	9780593084908

『ザ・ターンアウト』は、 2021年8月3日にGPパトナムズ・サンズ社から出版されたミーガン・アボットのミステリー小説です。同年、ロサンゼルス・タイムズ・ブック・プライズのミステリー/スリラー部門を受賞しました。 ^[1]

「ザ・ターンアウト」は、電気技師の父親と元バレエダンサーの母親とともにビクトリア朝の家庭で育った双子の姉妹、ダラとマリー・デュラントを描いた作品です。母親はデュラント・ダンス・スクールを開設し、自宅で娘たちにバレエを教えており、バレエは少女たちのアイデンティティの中心となっています。

ある年、デュラント夫人の生徒の一人であるチャーリーが彼らと一緒に暮らすようになり、デュラント夫人は夫と酒を飲んで口論している間、子供たちに性的な遊びを強要し始めます。結婚 20 周年記念日に、デュラント夫妻は致命的な自動車事故に巻き込まれ、ダラとマリーがダンス スクールを継承することになります。

10 年後、ダラ、マリー、チャーリーはダンス スクールを経営し、幼少期を過ごした家で一緒に暮らしています。ダラとチャーリーは結婚しています。マリーは家を出て行き、ダンス スタジオの 1 つに誤って火をつけてしまいます。スタジオを修理するために、家族は請負業者のデレクを雇いますが、ダラが彼とマリーが浮気をしていることを知ってからは、デレクがスクールにいることがすぐに不快になります。

デレクはデュラント家に過度に興味を持ち、ついにはデュラント家からその家を奪い取りたいと明言する。ダラとチャーリーはデレクと対峙し、最終的にチャーリーはデレクを階段から突き落とし、死なせる。デュラント家はこれを事故として報告する。

すべては元に戻ったが、ダラはチャーリーがデレクの未亡人と浮気していたことを知る。ダラがチャーリーを家から追い出した後、チャーリーはスタジオの屋根裏で首を吊る。

姉妹は共通のトラウマを癒そうと努力するが、マリーは最終的に、自分たちの将来を追求する前にデュラント家の家に火を放つことになる。

『ザ・ターンアウト』は概ね好評で、ブックリスト^[2]、 ライブラリー・ジャーナル^[3]、パブリッシャーズ・ウィークリー^[4]から星付きレビューを受けた。ブックリストとライブラリー・ジャーナルはどちらも、この小説の「心理性的」^{[2]要素を強調し、「女性の関係とセクシュアリティの暗い底流を明らかにする」としている。 [3]} ライブラリー・ジャーナルは、アボットの「緊張感があり不安をかき立てる文章は、わずかな行動やフレーズを通して緊張感を生み出し、ページをめくる手が止まらない」と付け加えた。パブリッシャーズ・ウィークリーは、アボットの「ダンス界の暗い側面への視点は、秘密や壊れた人生についての感動的な物語を作り上げるのに彼女がほとんど匹敵しない理由を示している」と指摘した。^[4]

他の評論家も『The Turnout 』の心理性的テーマについて論じた。ワシントン・ポスト紙は「『The Turnout』はダンススタジオを舞台にしたサスペンス小説であると同時に、女性の怒り、嫉妬、性欲を描いた作品であることは明らかだ」と評した。^[5] カーカス・レビュー誌は「アボットは、繊細な外見の下に怒りを秘めた女性たちがしばしば隠す、薄っぺらな秘密の達人だ」と評した。^[6] ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー誌は、この本は「暗く、味わい深く、ホラーの色合いが強い」と評し、アボットは「ミステリーやサスペンスを扱い、ノワールやゴシックの比喩を使っているが、彼女の目的は複雑で裏切りのあるプロット問題を構築することよりも、女性らしさの暗い側面を探ることにあるようだ」と指摘した。^[7]

ブック・レポーター誌は、この本を「雰囲気があり、サスペンスに満ち、舞台裏の興味深い詳細が満載」と評する一方で、「[バレエの]ややセンセーショナルな描写が気になる」とも評し、賛否両論の評価を与えた。^[8]

Crime Fiction Lover誌も賛否両論のレビューを掲載し、「アボットのバレエの世界に対する解釈は、決して甘ったるいものではない」、「陰鬱な脅威と甘ったるい閉所恐怖症の感覚がページからにじみ出ている」と書いている。^[9]しかし、登場人物には共感できなかった。^[9]