真実の裏側

真実の裏側
劇場公開ポスター
ハングル	ビバリーヒルズ
改訂ローマ字表記	ビミリュン・オプダ
監督	イ・ギョンミ
著者	イ・ギョンミ パク・チャヌク チョン・ ソギョン
制作：	キム・ユンホ イ ・ミヨン
主演	ソン・イェジン キム・ジュヒョク
撮影	チュ・ソンリム
編集者	パク・ゴクジ
音楽：	チャン・ヨンギュ
制作 会社	フィルムトレイン
配布元	CJエンターテインメント
発売日	2016年6月23日 ( 2016-06-23 )
実行時間	102分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	190万ドル[1]

『真実の地』（韓国語：  비밀은 없다、 RR： ビミリュンオプダ、直訳すると「秘密はない」）は、2016年の韓国のミステリー スリラー映画で、イ・ギョンミ監督、2008年の『恋するブラッシュ』に続く2作目の監督作品であり、パク・チャヌクが共同脚本を担当した。この映画ではソン・イェジンとキム・ジュヒョクが主演している。 ^{[2] [3] [4]}

キム・ヨンホン（ソン・イェジン）は完璧な人生を送っているように見える。彼女は美しく、カリスマ性のある若い政治家（キム・ジュヒョク）と結婚し、かつては問題児だった思春期の娘は今では学校の成績も良くなっている。彼女の夫、キム・ジョンチャンは、有力な現職のノ・ジェスン（キム・ウィソン）に対抗して選挙に出馬することを決意する。選挙の数日前、ヨンホンとジョンチャンの娘、キム・ミンジン（シン・ジフン）が行方不明になる。最初、二人は彼女が以前と同じように気を引こうとして逃げ出したと思った。しかし、ヨンホンはすぐに、会うと言っていた友人のミンジンが存在しないことに気づく。その後、ヨンホンは娘が通う学校から、娘にはチェ・ミオク（キム・ソヒ）という風変わりな友人がいて、二人ともクラスメートからいじめられていたことを知る。

ミオクを尋問しているとき、ヨンホンは貧しい家庭出身であるにもかかわらず、娘の時計に似た高価な時計を身に着けていることに気づく。ヨンホンは疑いを持ち、ジョンチャンにそのことを話す。しかし、夫は選挙活動に気をとられている。ヨンホンは娘のメールアカウントをハッキングし、学校の若い女性教師から送られてきた漏洩した試験問題を見つける。ヨンホンはかつてジョンチャンをゲストスピーカーとして学校に招待したことがあるので、その教師を知っている。教師は最終的に、試験問題を漏洩したことを認めるが、それはミンジンとミオクが成績を上げていじめに遭わないように人気者になるためにだけだった。

警察の刑事たちが手がかりを見つけられず、絶望したヨンホンは娘を探すためにシャーマンのところへ行く。しかし、警察が森の中でミンジンの死体を発見したときには、もう手遅れだった。トラウマを抱えたヨンホンは、ミンジンが行方不明になった夜に夫と運転手がどこにいたかを刑事たちに教えようとしなかったため、市の同情票を得るために娘殺害の責任を夫に押し付ける。娘が殺害されたにもかかわらず、ジョンチャンは党首に説得されて選挙活動を続ける。

ヨンホンは独自の調査を続け、ミンジンとミオクが音楽の練習をしていた廃墟の建物を見つける。ヨンホンは警察を説得してミオクに催眠術をかけさせるが、効果はない。警察はミオクに嘘発見器テストを実施し、ミンジンの遺体を埋めたことを否定したミオクが嘘をついていることが発覚するが、親友を殺していないと告白したミオクは合格する。その後、ミオクは実はジョンチャンの運転手の娘であることが明らかになる。ヨンホンは、ミオクがミンジンが金持ちであることを妬み、嫉妬から彼女を殺したのではないかと推測する。しかし、それを証明する証拠はない。ヨンホンはミンジンとミオクの秘密の隠れ家に侵入し、バッグの中に隠されたお金を見つける。ミオクが現れると、ヨンホンは彼女を捕らえ、ミンジン殺害の真実を語らせる。

ミオクはついに、自分とミンジンが同じ音楽の趣味を持っていることがわかって親友になったと明かす。ミンジンは先生が浮気をしているのではないかと疑い始める。二人は先生に隠しカメラ付きの車用芳香剤を渡し、そのカメラは先生が秘密の恋人と車の中で激しいセックスをしているところを録画する。ミンジンとミオクはその録画を使って先生を脅迫し、試験の答案を要求。ミオクの家庭は貧しいため、ミンジンは先生を脅迫して金を要求する。ある夜、二人が雨の中遊んでいると、茂みに隠れていたミオクを車がひいてしまう。運転手がミンジンの死体の写真を撮ろうと車から降りた瞬間、ミオクは車に忍び込み、殺人犯もひいてしまう。そして、ミンジンの死体を運び去り、殺人犯の携帯電話を奪って森に埋める。ミオクは、自分とミンジンの殺害は先生が仕組んだものだと確信する。ヨンホンは電話を受け取り、娘を殺すために殺人犯を送り込んだ人物を殺す計画を立てている様子が映し出される。

その日の夕食の席で、ヨンホンは夫に、ノ・ジェソンは娘の死とおそらく何の関係もないが、選挙に勝つためには同情票を利用しなければならないと告げる。その夜遅く、夫が勝利を祝っている間、ヨンホンは殺人者を雇った人物に電話をかけ、犯行現場に来るよう強要し、さもなければセックスビデオをネットに流出させると脅す。その人物がやって来ると、それは教師ではなく、ジョンチャンだった。回想を通して、教師が不倫関係にあった男が他でもないジョンチャンであることが分かる。ミンジンが教師を脅迫した後、教師はジョンチャンに、彼女が自分の生徒2人から脅迫されていると告げたが、脅迫されているのが自分の娘と親友だとは告げなかった。ジョンチャンは知らず知らずのうちに殺人者を雇って自分の娘を殺させていた。ヨンホンは怒りに任せて夫を縛り、殴りつける。そして、夫がなすすべもなく見ている中、彼女は夫のセックスビデオをネットにアップロードする。

• ソン・イェジン（キム・ヨンホン役）
• キム・ジュヒョク（キム・ジョンチャン役）
• キム・ソヒ（チェ・ミオク役）
• シン・ジフン（キム・ミンジン役）
• チェ・ユファ（ソン・ソラ役）
• キム・ミンジェ事務総長
• パク・ジヌ（運転手チェ役）
• ムン・ヨンドン ナム刑事役
• ノ・ジェスン役キム・ウィソン

• ハンシネマの「真実の裏側」
• IMDbの「真実の裏側」
• 韓国映画データベース の「真実の裏側」（韓国語）
• ネイバー映画 の真実（韓国語）