その間の時間

その間の時間

著者	デビッド・バーゲン
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	カナダのマクレランド・アンド・スチュワート社、米国の ランダムハウス社
発行日	2005年8月16日
出版地	カナダ
ページ	288（マクレランド＆スチュワート）、 256（ランダムハウス）
番号	978-0-7710-1178-8 (マクレランド＆スチュワート) ISBN 978-1-4000-6240-9 (ランダムハウス)
OCLC	58052004

『The Time in Between』は、カナダ人作家デイビッド・バーゲンの小説です。この小説は、かつて兵士としてベトナムに帰郷した男性と、その男性を捜すために同じくベトナムへ向かう子供たちの物語です。この小説は、2005年に スコシアバンク・ギラー賞とマクナリー・ロビンソン・ブック・オブ・ザ・イヤー賞を受賞しました。

退役軍人のチャールズ・ボートマンが突然姿を消し、娘のエイダと弟のジョンは手がかりを求めてベトナムのダナンで彼を探しに出る。この小説は、チャールズが若かった頃のワシントンでの日々を語る、さまざまな時間軸のストーリーを織り交ぜている。チャールズはブリティッシュコロンビア州のフレーザーバレーに住んでいる間にサラと結婚し、娘のエイダをもうけた。戦時中にベトナムに配属され従軍し、到着すると妻の不貞を知る。サラは若くして亡くなり、その頃には息子のジョンも生まれていた。チャールズはベトナムでの日々、ある作戦で罪のない民間人の少年を殺したという悪夢にうなされ続け、それが彼を悩ませている。一方、エイダは父親を探す任務に就いており、地元の男イエンの助けを受け、彼は新しい国での彼女のガイド兼保護者となる。彼女は職業芸術家である年上の男ホアン・ヴーと性的関係を持つ。ジョンはベトナムのナイトライフに耽り、エイダは国中を旅しながら父親との距離を縮めていく。チャールズは作家ダン・トーの戦時中の記録を綴った小説を発見し、心の平穏を取り戻す。

この本は、著者デイヴィッド・バーゲンの5作目の小説である。^[1]一般的には戦争小説と呼ばれているが、著者は「『 The Time in Between』を戦争小説とは見ていない」と述べている。 ^{[2]この本は、2005年12月に}ブラックストーンオーディオからオーディオブックとしてリリースされ、ケイト・フレミングとして知られるアンナ・フィールズがナレーションを担当した。 ^[3]

カーカス誌のレビューでは、この小説を「美しく構成された、揺るぎない、悲惨な物語」と評した。 ^[1]ニコラス・ディンカはクイル・アンド・クワイア誌のレビューで、この小説は「非常に品位があり知性に富んでいる」と述べ、小説のストーリーは両方とも「完全にもっともらしい」が、「その散文の顕著な陰鬱さ」を批判している。 ^[4]デゼレト・ニュースのデニス・リスゴーは「バーゲンの本はベトナム戦争の経験を生き生きと表現している」と指摘した。 ^[5]ロン・チャールズはワシントン・ポスト紙のレビューで、「バーゲンがトラウマによる不満をドラマチックに描く能力は否定できないが、読者が彼の登場人物とともにその穴に落ちたいと思うかどうかは不明だ」と述べた。 ^[6]シアトル・タイムズのアイリーン・ワナーは、この小説の執筆を高く評価した。 ^[7]

この小説は2005年にスコシアバンク・ギラー賞を受賞したが、その際に『Luck』（ジョーン・バーフット著）、『Sweetness in the Belly』（カミラ・ギブ著）、『Alligator』（リサ・ムーア著）、『A Wall of Light』 （エディート・ラヴェル著）とともにノミネートされた。審査員のウォーレン・カリウ、エリザベス・ヘイ、リチャード・B・ライトは「『The Time in Between』は愛と義務の関係を理解する必要性を探求している...」と評した。[ ^{8] この小説は、才能を完全に発揮した著者による繊細で上品な作品である。[9]}また、 2005年にはマクナリー・ロビンソン年間最優秀作品賞も受賞している。バーゲンは1996年に『A Year of Lesser』で同賞を受賞しており、その後2009年には『The Retreat』で再び受賞している。 [10 ^] SFGateのダン・ジグモンドは、この小説を「豊かでやりがいのある小説」と評している。^[10]