突然の嵐

「突然の嵐」は、時代劇『 Upstairs, Downstairs』の第3シリーズの最終話です。1974年1月19日にITVで初放送されました。

• アンジェラ・バデリー-ブリッジス夫人
• ゴードン・ジャクソン-ハドソン
• メグ・ウィン・オーウェン-ヘイゼル・ベラミー
• デビッド・ラングトン-リチャード・ベラミー
• クリストファー・ビーニー-エドワード
• ジャクリーン・トン-デイジー
• ジェニー・トマシン-ルビー
• フランク・ミドルマス- アルバート・ライオンズ

ローズ夫人のメイドがジョージーナを起こすと、ジョージーナは昨晩出席した素晴らしい舞踏会について絶賛する。階下では、ルビーがエドワードに舞踏会に関する新聞記事を読んでいる。エドワードは、店主のライオンズ氏が昼食に同席することを説明し、ライオンズがブリッジス夫人に好意を抱いているとささやく。階上では、ローズとデイジーがジョージーナの部屋を掃除している。デイジーは舞踏会に行くのはどんなに素敵なことかと話すが、ローズは彼女があまりに空想的すぎると叱り、エドワードとの関係を隠しておかないと職を失う危険があると警告する。朝の部屋では、ジェームズ、リチャード、ヘイゼルがコーヒーを飲む。ジェームズはいつものように不機嫌な気分で、アイルランド危機を解決するにはベルファストとダブリンを「爆破」することだと何気なく主張し、仕事へとそそり立つ。ヘイゼルはリチャードに、自分とジェームズは相性が良くないと認め、彼がインドでの仕事のオファーを受け入れるかどうかに関わらず、彼と別れると言う。ブリッジス夫人はハドソンに対し、ライオンズ氏と会っていたこと、そしてハドソンとの結婚の長年の約束が今や疑わしいことを認めた。

1914 年 8 月、ケントのハーン ベイで 1 日の休暇を過ごすよう召使たちに勧められた。彼らはめったにない一日を一緒に過ごし、ハドソンはボードビルのステージで歌を披露しようとまでしたが、イギリスがドイツと戦争を始めるという発表により、彼のパフォーマンスは中止された。代わりに、全員がハドソンと一緒に「ルール ブリタニア」を歌った。ブリッジス夫人は、酔っ払ったライオンズ氏の登場に屈辱を感じ、彼との関係を断つ。

ドイツがベルギーに侵攻したことでイギリスは戦争に巻き込まれ、午後11時にイギリスはドイツに宣戦布告した。

ビル・ベイン監督は、このエピソードの演出により、 1975年にドラマシリーズ部門の優秀監督賞であるエミー賞を受賞した。