ストリートファイターの最後の復讐

ストリートファイターの最後の復讐
監督	小澤茂弘
著者	高田宏治 志村正弘
主演	サニー千葉 池玲子 志穂美悦子
撮影	塚越 健
音楽：	津島 俊明
配布元	東映株式会社
発売日	1974年11月22日 ( 1974-11-22 )
実行時間	83分
国	日本
言語	日本語

『ストリートファイター 最後の復讐』 ^[1]は、日本での原題が『逆襲!殺人拳』 ^[2]で、 1974年の格闘技映画であり、千葉真一主演の『ストリートファイター』から始まるシリーズの3作目で。 ^{[3] [4]}

この映画は、暴動の最中に剣琢磨が大和田剛を救出するところから始まる。剣は剛を連行したことに対する報酬と思われるものを受け取った後、新聞紙で支払われていたことを知る。激怒した剣は、その場にいたギャングたちに激しく怒鳴りつけ、台湾出身の若い女性、フオ・フェンと衝突する。大和田一家は剣が自分たちに背いたことに激怒し、彼を潰そうと決意する。

東京ケミカルの株主総会から戻った清眼は、最近の会話を録音したテープで政治家の飯塚氏を脅迫するが、ちょうどそのとき、剣が彼らを待ち伏せしてテープを盗む。アヤは、生放送で頑丈な鎖を引き裂くのを見て、シカゴの元マフィア、フランキー・ブラックを雇うことを思いつく。彼女の新しいパートナーが誰であるかを聞いたフオ・フェンは、大和田一家を裏切り、剣と手を組むことを決意する。一方、地元のクラブで踊った後、アヤが剣を出し抜いた後、国頭は剣と対決し、地元の見本市会場で彼を倒して、紛失したテープを奪い取る。その後、剣は沖縄の格闘技を学ぶためにマサオカ師匠に頼り、帰宅する国頭を捕まえてテープを取り戻す。

その後、トンネルで捕まったフオ・フェンと遭遇する。彼らは知らなかったが、フランキー・ブラックとその仲間が待ち伏せに現れており、ブラックはフオ・フェンを殺害し、脅迫テープの代金としてツルギに支払われた金を取り戻す。その後、国頭はセイガンと手を組んでツルギを倒す。ツルギは白バイ警官に変装した大和田一家のチンピラを追いかけ、自動車粉砕工場で彼らと戦う。セイガンはアヤに、ツルギが青谷葬儀所に隠した金を追わせる。彼女は回収を手伝うためにブラックを連れてくる。ツルギは、都合よく置かれた棺の後ろにある双子のレトルトのうちの1つに巧みに身を隠し、彼らを阻止し、格闘の末ブラックを焼き殺す。その後、アヤはツルギを誘惑する。

しばらくして、剛が剣を待ち伏せし、二人は戦い、その間にアヤはスーツケースを持って逃げる十分な時間を得た。またも騙されたと気づいた剣は、港まで大和田とその一味を追う。その間、國頭は一人で青眼と対峙し、剣は大和田のチンピラの多くを倒し、國頭はチンピラ1人と青眼を倒す。生存者たちには知らされていないが、剣はその後、大和田家の車に致命的なサプライズを仕掛ける。アヤが彼の飲み物に毒を入れようとしたことを國頭が知ると、アヤは毒殺され、剣と國頭は最後の死闘を繰り広げ、剣が勝つ。映画は、重傷を負った剣が、以前に仕掛けた罠からアヤを救えずに終わる。

この映画は、東部最大の化学製造工場の労働者が機動隊と戦闘を繰り広げる激しいストライキの最中に、テリー・スグリーがゴ・オワダを救出する場面から始まる。テリーはテープの代金と思われるものを受け取った後、新聞で支払われていたことを知る。激怒したテリーは、その場にいたギャングたちに激しく怒鳴りつけ、同じくテープを狙う若い地方検事補のホウ・フェンと衝突する。

そのテープは合成ヘロインの調合物の半分だった。テリーが裏切ったことに大和田一家は激怒し、彼を潰そうと決意する。アヤは、メキシコ人傭兵フランキー・ブラックがテレビの生放送で頑丈な鎖を引き裂くのを見て、彼を雇うことを思いつく。一方、地元のクラブで踊った後、アヤがテリーを出し抜いた後、国頭はテリーと対決し、地元の見本市会場で彼を倒して、紛失したテープを奪い取る。その後、テリーは精神修養のために正岡師匠のもとへ行き、帰宅する国頭を捕まえてテープを取り戻す。

テリーは後にトンネルで霍鋒に遭遇する。彼らは知らなかったが、フランキー・ブラックとその仲間が待ち伏せに現れ、ブラックは霍鋒を殺し、テリーがテープの代金として受け取った金を取り戻す。テリーは白バイ警官に変装した大和田一家のチンピラを追いかけ、自動車の破砕工場で彼らと戦う。清眼はアヤに、テリーが青谷葬儀所に隠したテープを追わせる。彼女は回収を手伝うためにブラックを連れてくる。テリーは、都合よく置かれた棺の後ろにある双子のレトルトのうちの1つに巧みに身を隠し、彼らを阻止し、格闘中にブラックを焼き殺す。その後、アヤは彼を誘惑する。

しばらくして、ゴウがテリーを待ち伏せし、二人は戦い、その間にアヤはスーツケースを持って逃げる十分な時間を得た。またも騙されたと気づいたテリーは、港まで大和田とその仲間を追う。その間、国頭は一人で清眼と対峙し、テリーは大和田のチンピラの多くを倒し、国頭はチンピラ1人と清眼を倒す。生存者たちには知らされていないが、テリーは大和田家の車に致命的なサプライズを仕掛ける。アヤが彼の飲み物に毒を入れようとしたことを国頭が知ると、アヤは毒殺され、テリーと国頭は最後の死闘を繰り広げ、テリーが勝利する。映画は、重傷を負ったテリーが、以前に仕掛けた罠からアヤを救えずに終わる。

ストーリーの変更に加え、多くのシーンが別のシーケンスに移動された。『ストリートファイター』の米国初公開時と同様に、X指定を避けるため、一部の暴力シーンがカットされた。削除されたシーンの1つは、剣が国頭の心臓を胸から引き裂くシーンで、もう1つは国頭が大和田青眼の頭に止めを刺すシーンだが、短縮されている。米国でのレーザーディスクリリースを除き、オリジナル版全体が販売されたのは日本、英国、フランスのみである。

注: 英語に翻訳された名前が与えられている場合、またはわかっている場合は、括弧内に表示されます。

• 千葉真一（サニー） -劔拓馬（テリー・スグリー）^[5]
• 池玲子- 大和田彩
• 北村栄蔵 - 大和田清玄
• 紫苑あきら - 大和田剛
• 和田光司- 國頭武良
• 鈴木雅文 - 正岡剣道
• 志穂美悦子（しほみ・すえ） - 華峰
• 遠藤達夫- 渡辺力三
• ドリアン・ハワード - フランキー・ブラック
• ウィリー・ドージー - ウルフ

Shout! Factoryは、 2019年2月19日に同社のShout! Selectsラインを通じて、シリーズ全3作品のBlu-rayリリースのライセンスを取得しました。^[6]特典には、日本語と英語の音声、映画のノーカット版、予告編が含まれています。^[7]

• IMDbの「ストリートファイター ラスト・リベンジ」