難攻不落の海峡

『難攻不落の海峡』は、第一次世界大戦中に執筆・出版されたフィクション化された自伝。著者のシドニー・ロックはガリポリ作戦で第1オーストラリア軍に従軍しており、原稿は当時の従軍の自伝として書かれた。原稿が完成した頃には、シドニーは負傷して病気でオーストラリアに帰国しており、まだ現役だった。オーストラリアでは戦時検閲が行われていたため、出版者のヘンリー・チャンピオンは、検閲を通過するために小説として編集・出版するよう助言した。この提案は受け入れられ、初版2,000部は好評を博し、すぐに売り切れた。多くの名前が変更され、チャールズ・ビーン大尉の代わりにキャロット大尉など、ごく薄い偽名が使われた。シドニーはシドニー・デ・ローゲというペンネームも使用していた。ガリポリの状況とそれが兵士たちに及ぼした影響を真実かつ生々しく描写したことで、この本は注目に値するものとなった。 ^{[1] [2]}

初版のすぐ後に第2版が印刷されたが、この時の表紙には「オーストラリア、エジプト、ガリポリで書かれたこの本は真実である」という注釈が付いていた。今回は検閲官がこの本が実際に真実であることを知っていたため、この本を禁止し、第2版はすべてパルプ化された。この本は禁止されなかった。検閲官はそれを禁止すると脅した。交渉の後、シドニー・ロックがオーストラリアの戦争努力を支持する一連の記事を書くことに同意した。彼はこれを実行し、その記事は当時のオーストラリアのほとんどの新聞に掲載された。 ^[1] 1917年にはオーストラリア国外で他の版が出版され、その後2010年に再び出版された。スザンナとジェイク・デ・フリースによって書かれたシドニー・ロックの伝記「To Hell And Back」には「The Straits Impregnable」のほとんどが含まれている。2007年には、スザンナとジェイク・デ・フリースによって出版された。^[1]

シドニーはジョイス・ナンキヴェル・ロックと結婚した。2人は一緒に『アイルランドの苦悩』 （1922年）と『百の道の川：東ポーランドの戦争で荒廃した地域での生活』（1924年）を執筆した。シドニーはまた『聖なる山アトス』（1957年）も執筆し、ジョイスの死後に編集を完了した。

• スザンナ・デ・フリース - 地獄への帰還