貴族の物語

貴族の物語
ポスター
中国語	金粉世家
漢語ピンイン	金芬市家
ジャンル	時代劇 ロマンス
に基づく	Jinfen Shijia by Zhang Henshui
著者	劉国泉、 ハン・シャオシー、 ワン・ジュン
監督	李大偉
主演	チェン・クン ・ドンジエ、 リウ・イーフェイ
テーマ音楽作曲家	三宝
オープニングテーマ	Dark Fragrance (暗香) by Sha Baoliang
エンディングテーマ	Let Her Fall (让她落下) by He Lu
原産国	中国
原語	中国語
エピソード数	40
生産
エグゼクティブプロデューサー	ヨウ・ジャンミン ワン・グオホイ リン・ウェイ
プロデューサー	胡恩 李寧 呉 六漢
生産地	中国
撮影	傅国宝 劉睿訓
エディタ	ウー・ジャオロン
カメラのセットアップ	謝天祥 曹盾
実行時間	1話あたり45分
制作会社	CCTV 広州インパクトオーディオビデオ業界
オリジナルリリース
ネットワーク	CCTV-8（中国） ETTV（台湾）

『金粉世家物語』（中国語：金粉世家）は、張恒水の小説『金粉世家』を原作とし、李大偉監督による2003年の中国テレビドラマである。このドラマは2003年に中国本土の中国中央テレビで初めて放送された。

『華族物語』 （作者は湖南省鳳凰県出身）の成功により、主要キャストは鳳凰県の「名誉県民」に指定された。^[1]

金延喜は、高貴で影響力のある一家の若者で、貧しいが学問的な家庭出身の冷青秋という少女に恋をする。二人は、身分の違いから一緒になれないものの、デートを続ける。別の裕福な一家の娘、白秀珠も延喜に恋をするが、彼女はそれを拒絶し、青秋と結婚する。しかし、延喜の落ち着きのなさ、わがままな性格、結婚後の生活への退屈さから、彼は秀珠と不倫関係を持つようになる。やがて彼は青秋と疎遠になり、秀珠に同行するため、彼女と生まれたばかりの息子を捨ててドイツへ行く計画を立てる。

青秋と息子が住んでいる家が火事になったとき、二人を見つけられなかったヤンシーは妻と息子が死んだと思い込み、悲しみと後悔のあまり倒れ込む。火事の後、ヤンシーは秀珠から最後の手紙を受け取る。秀珠は彼を置いてドイツへ行き、別の人と結婚すると言う。ヤンシーは駅へ向かい、青秋を見つけて抱きしめる自分を想像する。ヤンシーは知らなかったが、青秋と息子は実は火事を生き延びていて、南行きの電車でヤンシーの近くにいた。ヤンシーは家に何も残っていないのを見て（父親が財産を奪われて亡くなって以来、家族はバラバラになっている）、反対方向に向かう電車に乗る。かつて愛し合っていた二人は別れ、再び一緒になるかどうかは不明である。

• 陳坤（チン・クン）役：金燕溪
• 董潔（ドン・ジエ）冷青秋役
• 劉亦菲（リウ・イーフェイ）白秀珠役
• コウ・ジェンハイ（金泉役）
• ウー・ジン（金夫人役）
• 黄美英（レン夫人役）
• 徐陸（シャオリアン役）
• 王伯昭（バイ・ションチー役）
• チ・シュアイ（劉春江役）
• シュ・ヤオシュアン（宋世青役）
• 孫寧（ウー・ペイファン役）
• 楊培衡（ヤン・ペイヘン） 役：金彭鎮
• 羅珊珊（ルオ・シャンシャン） 金道志役
• シュウ・チャン（ジン・メイリ役）
• 李楽（リー・レ） 役：欧陽玉建
• 李克俊（リ・ケチュン） 欧陽千役
• 石丹江（シ・ダンジャン） 役：劉守花
• パン・フアン（崔毅役）
• ハオラン役のチャオ・ジェンユー
• 詹暁丹（ワンシャン役）
• チェン・ティン（リン・ジアニ役）
• 黄愛玲（ハン・マー役）
• 左一鳴（ワン・ユーチュン役）
• リン・ジェ（ビ・ユンボ役）
• 陳増雲（曽慈章役）
• 張麗（シャオラン役）
• 張金玲（リュウ夫人役）
• 孫庭（謝玉樹役）
• チェン・ルアンアン（賈氏役）
• ロン・メイ（老宝役）
• 王観（アナン役）
• 李雪燕（リ・シュエヤン） 江馬役
• 白夫人役の李娟
• 朱鉄（ジュ・ティエ） 役：金鳳珠
• 陳俊（チェン・ジュン） 金和順役
• 劉倩（ジン・ミンジー役）
• ミ・ヤン（金潤志役）
• 馬潔（マ・ジエ） 役：金容
• 劉佳佳（ワン・ユーフェン役）
• タオ・ロン（チェン・フイグアン役）
• 藍小霞（ラン・シャオシャ） 邱希珍役
• ヤン・ジンが二番目の愛人役
• パン・シンイーが三番目の愛人役
• 陳珊珊（秋香役）
• 楊淑（ヤン・シュウ） 劉宝山役
• 陳玉芳役のユー・トン
• メイ・リナ（シャオメイ役）
• 孫承剛（何孟雄役）
• ヤオ・ヤンリン（チャイ氏役）
• 黄永星（デハイ役）
• 謝志堅（リウ・チジャン）
• リン夫人役の馬岩松
• 医師リャン役のリ・ジャオミン
• 李勝役の王勇
• 謝振偉（シェ・ジェンウェイ） ウー・ダオクアン役
• ヤオ・ジョンホア（小紅役）

• IMDbの「高貴な家族の物語」
• （中国語）Sina.comの貴族の物語