歌（スマッシュ）

「ザ・ソング」は、アメリカのテレビシリーズ「スマッシュ」の第19話です。脚本はバトシェバ・ドラン、監督はマイケル・モリスです。このエピソードは、シーズン2の第4話として、2013年2月26日にNBCで初放送されました。デレクとトムは、ヴェロニカの一夜限りのコンサートを手伝い、ジミーとカイルは、カレンの励ましを受けて、コンサート用の曲を提出しようとします。ジュリアとピーターは、ボムシェルの脚本を修正するために協力しようと奮闘します。

ブロードウェイ スターのヴェロニカ ムーア (ゲスト出演のジェニファー ハドソン) は、一夜限りのコンサート ショーの演出をデレク (ジャック ダヴェンポート) に依頼します。コンサートのリハーサル中、ヴェロニカは「I Got Love」を歌います。デレクはもっとセクシーなバージョンを提案しますが、ヴェロニカと母親のシンシア (シェリル リー ラルフ) は反対します。ヴェロニカはデレクのバージョンを試しますが、居心地が悪くなります。

一方、カレンはコンサートの音楽監督トム・レヴィット (クリスチャン・ボール) に、ジミーとカイルがヴェロニカのために「Chest of Broken Hearts」と「I'm Not Lost」のパートバージョンを含むいくつかの曲を提案するのを聞かせる。トムはどれもヴェロニカにふさわしくないと考え、カイルはジミーと二人で曲を書こうと提案する。ジミーとカイルはヴェロニカにふさわしい曲を書くのに苦労するが、カレンは彼を助ける提案をする。彼らは曲を仕上げるが、デレクは気にしないで、ヴェロニカと彼女の母親の言いなりになってヴェロニカが歌いやすい曲を歌わせる。

一方、ジュリア・ヒューストン (デブラ・メッシング) とピーター (ダニエル・サンジャタ) は、ボムシェルの脚本を改良しようと奮闘する。

ジミーは怒って出て行き、ハイになり、カイルは彼を探し、「Everybody Loves You Now」を歌います。その後、デレクのやり方でやるのをやめたヴェロニカが歌い続けます。トムはジミーとカイルの歌を見て、デレクにコンサートで使うよう説得します。カレンは薬漬けのジミーを見つけ、ステージに戻ってきて、拒絶に耐えられることをみんなに見せるよう説得します。シンシアは、ブラボー ネットワークがコンサートを撮影するので、大勢の観客が集まるだろうとデレクとグループに伝えます。ヴェロニカはついにデレクに、自分のやり方でやりたいと言い、コンサート中に「I Got Love」のセクシーなバージョンを歌います。コンサートの最後に、ヴェロニカはジミーとカイルの新曲「I Can't Let Go」を紹介し、歌い終わると観客からスタンディング オベーションを受けます。彼女は舞台裏にいたジミーとカイルを自分の横に立たせ、観客に紹介した。

ジェニファー・ハドソンは、全3話構成の最終話で、ヴェロニカ・ムーア役としてゲスト出演します。

ドリームガールズのオリジナルのディーナ・ジョーンズ役であるシェリル・リー・ラルフが、このエピソードでヴェロニカの母親シンシア役としてゲスト出演しています。

このエピソードでは5曲が取り上げられており、オリジナル3曲（2曲は一部）とカバー2曲（ビリー・ジョエルの「Everybody Loves You Now」とミュージカル「パーリー」の「I Got Love」でメルバ・ムーアも歌っている）である。番組専属のソングライター、マーク・シャイマンとスコット・ウィットマンがオリジナル曲「I Can't Let Go」、「I'm Not Lost」、「Chest of Broken Hearts」を書いた。最後の2曲は一部しか聞こえず、フルバージョンがあるかどうかは不明である。

「I Got Love」と「I Can't Let Go」は両方ともiTunesとAmazon.comのMPストアでシングルとして販売されました。

Televisionwithoutpity.comのSara BradyはエピソードにC評価を与えた。^[1] AV ClubはエピソードにC−評価を与えた。^[2]

初回放送では、「ザ・ソング」は300万人のアメリカ人視聴者が視聴し、18～49歳の主要視聴者層で視聴率0.9％、視聴率シェア3％を獲得した。^[3]

• NBC.comの「The Song」
• インターネット・ムービー・データベースの「ザ・ソング」