読み通し

「The Read-Through」は、アメリカのテレビシリーズ「スマッシュ」の第20話です。脚本はリズ・トゥッチロ、監督はデヴィッド・ペトラルカです。このエピソードは、シーズン2の第5話として、2013年3月5日にNBCで初放送されました。ジュリアとピーターは「ボムシェル」の朗読の準備をしますが、ジュリアは彼を信用できないと心配します。一方、ジミーとカイルは「ヒット リスト」の非公式な朗読の準備をします。一方、アイビーはコメディアンで映画スターのテリー・フォールズに対処しなければなりません。テリーはリエゾンをあまり真剣に 受け止めていません。

ボムシェルについて物事が決められる間、トム・レヴィット (クリスチャン・ボール) とデレク・ウィルス (ジャック・ダヴェンポート) がステージを訪れ、トムはボムシェルの曲「パブリック・リレーションズ」がどのように振り付けられるかを想像し、カレン・カートライト (キャサリン・マクフィー) がマリリン役で歌い、トムが様々なタイプのジャーナリストを演じます。

ジュリア・ヒューストン（デブラ・メッシング）とピーター（ダニエル・サンジャタ）は、ボムシェルの新脚本を仕上げるために必死で作業し、アイリーン・ランド（アンジェリカ・ヒューストン）、ジェリー・ランド（マイケル・クリストファー）、デレク、トムと読み合わせをする。噂を聞いたジュリアは、ピーターを信用できず、ピーターが新脚本を書いて手柄を横取りして自分を困らせるのではないかと心配する。脚本の読み合わせはうまくいった。ジェリーは素晴らしい脚本だと思うが、その脚本でボムシェルを製作するつもりはない。マリリンが関係していた男性たちを通して語られる物語は、ブロードウェイのミュージカルにはならないと彼は思う。トムも同じ考えで、二人とも気に入った古い草稿をジェリーに送った。トム、ジェリー、ジュリア、ピーター、デレクは議論の末、アイリーンに最終決定を委ねることに

カレンとルームメイトのアナ・バルガス (クリスタ・ロドリゲス) は、カレンが作詞家ジミー・コリンズ (ジェレミー・ジョーダン) に惹かれていること、そして (前回のエピソードでの) 彼のキスが何を意味しているかについて話し合う。アナは、ジミーは魅力的で才能があるが遊び人だと言い、カレンに関係を仕事だけに留めておくよう提案する。カレンとアナはジミーと彼の作曲パートナーで友人のカイル・ビショップ (アンディ・ミエンタス) に会い、友人たちとヒット リストミュージカルの読み合わせをすることを提案する。ジミーの宿泊客の女性がコーヒーを飲みに部屋に入ってくると、気まずい雰囲気になる。読み合わせはその日の遅くに行われ (ジミーが「Caught in the Storm」の一部を再演するなど)、参加者はしぶしぶカイルとジミーに、歌は素晴らしいがセリフがひどいと言う。その後、カイルは申し訳なく思い、どうするか話し合う。カレンは、脚本を全員歌に変更することを提案し、カイルとジミーは同意し、デレクが提案した翌週のフリンジ フェスティバルでの読み合わせに間に合うように準備することにする。カレンはジミーとの関係を考えながら「Some Boys」を歌います。アナからの警告を受けて、ジミーはカレンに、二人の関係はビジネスだけに留めておくよう提案します。

アイビー・リン (メーガン・ヒルティ) が「リエゾンズ」のキャストとリハーサルをしていると、主役のテリー・フォールズ (ショーン・ヘイズ) が 1 週間遅れでようやく到着する。彼はショーの雰囲気に戸惑っているようで、コメディとして演じ始める。アイビーは彼と話し、ショーは本当はドラマだと示唆する。彼は理解しているようだが、次のリハーサルで、プロデューサーはテリーと話し、雰囲気をもっとコメディにすべきだと言っていると言う。アイビーはドラマチックに役を演じ、テリーは驚いたようで、逃げ出す。その後、テリーはアイビーに、どうしてそんなに深く感じることができるのかと尋ね、アイビーはアドバイスしようとする。彼は、彼女と同じように感情的に題材を感じたいと言い、役をよりうまく演じてもっと感じることができるように薬を全部やめたと彼女に伝える。言うまでもなく、アイビーは心配している。

このエピソードでは3曲が取り上げられ、オリジナル2曲（1曲はリプライズ）、カバー1曲（デス・キャブ・フォー・キューティーの「Some Boys」）が取り上げられた。オリジナルのうち、 「Public Relations」は番組専属のソングライターであるマーク・シャイマンとスコット・ウィットマンが書き、リプライズの「Caught in the Storm」はパセックとポールが書いた。 ^[1]

「Some Boys」はシングルとしてリリースされ、iTunesおよびAmazon.comの MP3 ストアで販売されています。一方、「Public Relations」はキャスト アルバムBombshel​​lで入手できます。「Caught in the Storm」は以前のエピソード用にリリースされました。

テレビジョン・ウィズアウト・ピティのサラ・ブレイディは、このエピソードにCの評価を与えた。^[2]

• NBC.comの読み合わせ
• インターネット映画データベースの読み合わせ