Loading article…
『シリアからの移民の息子』は、グラフィティアーティストのバンクシーが2015年に制作した壁画である。この壁画は、フランスのカレー近郊にある、移民たちがイギリスへの入国を試みる際に生活していたキャンプ地の通称である「カレーのジャングル」に描かれた。作品は、アメリカに渡ったシリア移民の息子である故アップル共同創業者で元CEOのスティーブ・ジョブズを、旅する移民として描いている。
ヨーロッパの移民危機が始まって以来、多くの人々が戦火に荒廃したシリアから逃れてきた。シリア、アフガニスタン、エリトリア出身の数千人の移民が、フランスのカレー近郊にある「ジャングル」と呼ばれる仮設キャンプで生活していた。[ 1 ]イギリスを拠点とするアーティストで政治活動家のバンクシーは、以前、キャンプのシェルター建設を支援するために、自身の以前のインスタレーション作品「ディズマランド」の一部を寄贈していた。 [ 2 ]
2015年12月、バンクシーはシリアの移民危機に関連したグラフィティ作品をいくつか描いたことを明らかにした。その中には、テオドール・ジェリコーの絵画「メデュース号の筏」のバリエーションで、近くの豪華ヨットに向かって手を振る筏に乗った移民を描いたものも含まれている。 「シリアからの移民の息子」は、黒いポロシャツと丸眼鏡をかけたスティーブ・ジョブズを描いている。[ 1 ] 彼は立っていて、片方の手には持ち物の入ったバッグを肩にかけ、もう片方の手には初代マッキントッシュ・コンピューターを持っている。[ 3 ]ジョブズの描写は、アルバート・ワトソン が2006年に撮影した写真を基にしており、その写真は後にウォルター・アイザックソンの2011年の伝記「スティーブ・ジョブズ」の表紙に使用された。[ 4 ]
バンクシーは異例の公式声明で、「移民は国の資源を浪費するものだと私たちは思い込まされがちだが、スティーブ・ジョブズはシリア移民の息子だった。アップルは世界で最も収益性の高い企業であり、年間70億ドル以上の税金を納めているが、アップルが存在するのはホムス出身の若者を受け入れたからに他ならない」と述べた。[ 5 ]
ジョブズをシリア移民の代表として使うことが流行したのは、2015年9月にテクノロジー専門家のデビッド・ガルブレイスが「シリア移民の子供」というキャプション付きでジョブズの写真とともにツイートしたことがきっかけだった。[ 3 ] [ 6 ] ジョブズの実父、アブドゥルファッタ・「ジョン」・ジャンダリは、ホムスの名門家庭出身の学生で、ウィスコンシン大学で博士号取得を目指していた時にジョブズの母、ジョアン・シーブルと出会った。ジョブズは生後数ヶ月でカリフォルニアの夫婦に養子として迎えられた。アイザックソンによれば、ジョブズはシリアの出自にはほとんど関心がなかった。アイザックソンは次のように述べている。「会話の中で中東の話が出ても、2011年のアラブの春の蜂起でシリアが巻き込まれた後でさえ、ジョブズはその話題に興味を示さず、いつもの強い意見も示さなかった。」[ 4 ]
エスクァイア誌のマット・ミラーは、この作品は「力強いメッセージ」であり、「ジョブズの原点を捉えている」と述べた。 [ 2 ]インディペンデント紙のメンフィス・バーカーは、作品の視覚的な側面を称賛したが、難民の代表としてジョブズを使っていることを批判し、壁画には注釈が必要だと述べた。「ジャングルに住む人々の中に『スティーブ・ジョブズのような人がいるかもしれない』という考えは、すぐに払拭されるべきだ。それは安易で、的外れだ。ジャングルの人々は人間であり、聖人のような人もいればそうでない人もいる。ビジネスに長けた人もいれば、読み書きのできない人もいるのだから、より良い待遇とより迅速な亡命手続きを受ける権利がある。」 [ 6 ]ワイアード誌のイッシー・ラポウスキーも同様の見解を示した。彼女は壁画を「心に響く」と評し、バンクシーがジャングルの状況への意識を高めたことは「価値がある」と述べた。しかし、「世界が、困窮している何百万人もの難民を助けるために団結することを願っている。彼らがいつか次のiPhoneを発明するかもしれないからではなく、単に困窮しているからだ」とも付け加えた。 [ 7 ] The Vergeのアシュリー・カーマンは、「難民危機に関心を持たせようとする気持ちと努力は確かに称賛に値するが、ジョブズが実の両親を生物学的な関係以上のものとして否定していたことも注目に値する」と述べた。 [ 3 ]
カレー市の当局は、バンクシーの「シリアからの移民の息子」と近隣の他の壁画の上に保護ガラスパネルを設置した。[ 8 ]ナターシャ・ブシャール 市長は、壁画は市に機会を与え、「非常に良いものであり、メッセージ性がある」と述べた。[ 9 ] 2016年1月、「シリアからの移民の息子」は、破壊者が保護ガラスケースを破壊し、壁画に落書きをしたことで汚損された。[ 8 ]